《精卫填海》原文及翻译
精卫填海,是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿,名唤女娃,一日女娃到东海游玩,溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟,每天从山上衔来石头和草木,投入东海,然后发出“精卫、精卫”的悲鸣,好像在呼唤着自己。
基于不同的研究视角,人们把“精卫填海”神话归于不同的神话类型。显然“精卫填海”神话属于典型的变形神话,且属于变形神话中的“死后物化”神话,即将精魂转变为现实存在的一种物质。不仅如此‘精卫填海”还属于复仇神话,女娃生前与大海无冤无仇,但是却不慎溺水身亡,如此与大海结下仇恨,化身为鸟终身进行填海的复仇事业。
有研究者认为:“中国上古神话中记录了很多典型的非自然死亡,其中的意外让今人看到了先人在自然面前的弱小和无能为力,同时也透出了生命的脆弱。”[1] 女娃的死就是一种因事故而亡,展现出了人生命的脆弱和大海的强大。著名作家茅盾则认为:“精卫与刑天是属于同型的神话,都是描写象征百折不回的毅力和意志的,这是属于道德意识的鸟兽神话。”另外精卫填海完全不同与婆罗门轮回思想,印度轮回以因果业力为理论基础。精卫现象在先秦与古代神话中是很常见的一类,道家有个专有名字叫做物化,精卫填海完全不等同与轮回。[
炎帝有一个叫女娃的女儿。炎帝经常不在家,女娃便独自一个人玩。不过,她内心非常想让父亲带她出去,到她时常梦见的东海——太阳升起的地方去看看日出。可是父亲总是忙于公事,不能带她去看大海。终于有一天,女娃瞒着父亲,独自一人驾着一艘小船向东海太阳升起的地方划去。 不幸的是,女娃还没有看到日出,海上就突然刮起了狂风,海浪像山一样把女娃的小船打翻。女娃掉入海中,被无情的大海吞没,永远不来了。
炎帝得知女娃的死讯后悲痛万分,但他无法用阳光照耀女娃的尸体使她复活,伴随他的只有无尽的懊悔与追忆。女娃死后,她的魂灵化成一只小鸟,发出“精卫、精卫”的鸣叫。之后,人们把这鸟称为“精卫”。
思路:向精卫学习的角度出发。
想对精卫说:精卫,你那坚持不懈的精神感动了我,我要向你学习,以你为榜样。
上古神话传说里,女娃是炎帝最小的女儿,后溺水而亡,化作精卫鸟;另一说,女娃是上古的一个部落,由于气候变暖,海平面上升,女娃部落遭到灭顶之灾,后化作精卫。
扩展资料:
精卫填海的事惊动了天神。水神共工很佩服精卫的精神,于是就降下洪水,把高原上的泥沙冲进大海,把海水都搅黄了。于是,人们把东海北部发黄的海域叫做“黄海”。
当大海发觉自己真有被填平的危险时,赶紧采取措施,把那些泥沙用潮汐推向岸边,泥沙在岸边沉淀下来,就形成了海涂。海涂厚了、大了,人们就把它匡围起来,改造成良田。
人们忘不了这片土地是精卫填海而来的,就教育自己的子子孙孙,世世代代都要爱鸟、护鸟,学习精卫精神,矢志不渝地朝着既定的目标去奋力拼搏。
精卫填海,是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿,名唤女娃,一日女娃到东海游玩,溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟,每天从山上衔来石头和草木,投入东海,然后发出“精卫、精卫”的悲鸣,好像在呼唤着自己。
基于不同的研究视角,人们把“精卫填海”神话归于不同的神话类型。显然“精卫填海”神话属于典型的变形神话,且属于变形神话中的“死后托生”神话,即将灵魂托付给现实存在的一种物质。不仅如此‘精卫填海”还属于复仇神话,女娃生前与大海无冤无仇,但是却不慎溺水身亡,如此与大海结下仇恨,化身为鸟终身进行填海的复仇事业。
有研究者认为:“中国上古神话中记录了很多典型的非自然死亡,其中的意外让今人看到了先人在自然面前的弱小和无能为力,同时也透出了生命的脆弱。” 女娃的死就是一种因事故而亡,展现出了人生命的脆弱和大海的强大。著名作家茅盾则认为:“精卫与刑天是属于同型的神话,都是描写象征百折不回的毅力和意志的,这是属于道德意识的鸟兽神话。”
“精卫填海”神话源远流长,对其内涵的解读众说纷纭。
对于“精卫填海”神话的解析,如袁珂认为精卫填海“表现了遭受自然灾害的原始人类征服自然的渴望”。[4] 此类解释与长期影响中国的神话研究的马克思对于神话的解释有关。马克思在《<政治经济学批判>导言》中指出:“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。”人们往往强调其精神价值,认为古人认识水平有限,无法正确认
女娃
识自然反映自然,以想象、虚构、夸张的手段来描述史事而创造出神话,并且把“精卫填海”用“执著”、“矢志不渝”的主旨关键词解说为先民战胜自然的信念和理想,歌颂了“精卫”战天斗地的豪情壮志,或者阐释为对精卫悲壮与坚强的神话表达。
此外,倪浓水从叙事学角度将其解读为“南北方文化斗争”的一个寓言和象征,“认为它是当时南北历史文化和政治对抗的一种隐喻性神话叙事”。
田兆元通过“东”与“山”要素分析认为“炎帝神农氏的东进失败是败在蚩尤氏手下,就相当一次溺水,化为精卫鸟表达炎帝部落失败后还保持自己的精神理想,填海表达一种复仇对抗的情绪”。
段玉明则认为“精卫填海”或是一个关于太阳的神话,叙述了一段太阳沉没的故事。女娃是太阳的象征,也是商的象征,它的沉没隐喻了商的覆灭。精卫努力的不过是要恢复一种旧有的太阳秩序,而其蕴涵的则是一种商人的复国愿望。
范正生根据“精卫填海”神话暗含的历史信息,认为“精卫填海”是部族婚姻历史事实的产物,是炎帝部落集团与少昊部落集团帝俊时代王子婚姻的真实反映,它实际描写了炎帝公主女娃嫁与帝俊部落王子后思亲的伤悲意绪,是对女性婚姻及命运悲剧的形象写照,也是中国历史上最早“和亲”史事的反映。
王红旗认为在距现代7400年海平面上升达到最高点,“海岸线西进到今日太行山脚的京广铁路线一带,此后海平面逐渐回落,海岸线也随之东退。精卫填海和愚公移山的故事,正是对上述沧海桑田变化的古老记忆。”
迄今为止,较为明晰解读“精卫填海”神话母题的,应推台湾神话学者杜而未。运用泛月亮神话理论,杜氏认为“精卫填海”是关于月
昼化为禽,夜化为少女
亮盈缩母题的神话。杜氏的解读多系附会,观点虽新,却难服人。
另外有一学派,高朋,李静,孙蔚青等人则运用人类学、民俗学等学科理论方法对“精卫填海”神话的文化内涵进行解析,分析“精卫填海”神话展示的是远古母系社会时期的鸟图腾信仰,诠释当时氏族制度下女性地位的高低,折射出中华民族的某种民族精神。“精卫填海”神话展现出女性主义的悲剧精神和悲剧意识,是对以往“大团圆结局”神话的一种颠覆。
通过神话文本的研究,挖掘其丰富的文化内涵,需要多元的视角。“精卫填海”神话是远古人类留下的史事记录,由于距今太远,对其解说见仁见智。
精卫填海的读音是jīng wèi tián hǎi
精卫填海,是中国上古神话传说之一。相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿,名唤女娃,一日女娃到东海游玩,溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟,每天从山上衔来石头和草木,投入东海,然后发出“精卫、精卫”的悲鸣,好像在呼唤着自己。
基于不同的研究视角,人们把“精卫填海”神话归于不同的神话类型。显然“精卫填海”神话属于典型的变形神话,且属于变形神话中的“死后托生”神话,即将灵魂托付给现实存在的一种物质。不仅如此‘精卫填海”还属于复仇神话,女娃生前与大海无冤无仇,但是却不慎溺水身亡,如此与大海结下仇恨,化身为鸟终身进行填海的复仇事业。
神话解析
“精卫填海”神话源远流长,对其内涵的解读众说纷纭。
对于“精卫填海”神话的解析,如袁珂认为精卫填海“表现了遭受自然灾害的原始人类征服自然的渴望”。 此类解释与长期影响中国的神话研究的马克思对于神话的解释有关。马克思在《<政治经济学批判>导言》中指出:“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。”人们往往强调其精神价值,认为古人认识水平有限,无法正确认识自然反映自然,以想象、虚构、夸张的手段来描述史事而创造出神话,并且把“精卫填海”用“执著”、“矢志不渝”的主旨关键词解说为先民战胜自然的信念和理想,歌颂了“精卫”战天斗地的豪情壮志,或者阐释为对精卫悲壮与坚强的神话表达。
填海故事
《山海经·北山经》传说:
再往北二百里,是座发鸠山,山上生长着茂密的柘树。山中有一种禽鸟,形状像一般的乌鸦,却长着花脑袋、白嘴巴、红足爪,名称是精卫,它发出的叫声就是自身名称的读音。精卫鸟原是炎帝的小女儿,名叫女娃。女娃到东海游玩。淹死在东海里没有返回,就变成了精卫鸟,常常衔着西山的树枝和石子,用来填塞东海。漳水从这座山发源,向东流入黄河。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。
有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
出处:文言文《精卫填海》,选自《山海经·北次三经》。
又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(音同“笑”)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙(音同“音”)于东海。漳水出焉,东流注于河。——《山海经》
扩展资料
神话蕴涵:
精卫填海神话中表现出了人类最本质最永恒的东西:对生存的恐慌,以及在这之上表现出来的人类的永恒的独有的精神气质。这些原型主题表现的都是先民缘于最基本的生存而产生的文化意识。这里的生存仅仅是一种对于生命的珍惜。缘于这种保存生命的初始本能,后世这种危机意识逐渐推延到更深更广的程度。
1、危机原型
女娃溺水而死,女娃是炎帝的女儿,炎帝是中华民族的先祖,这一过程表现的是先民的生活状态。吴天明先生认为神话源于求生,神话是人类的文化,人类的产生就是神话产生的源头。
2、图腾崇拜原型
女娃冤死,精魂不散,化而为鸟。十九世纪七十年代,人类学家泰勒提出了著名的“万物有灵论”。他认为,在宗教产生之前,尚处在蛮荒状态的原始人从对影子、回声、呼吸、睡眠、水中影像等现象,尤其是对梦魔现象的感受。
以为人自身有两个实体:一为躯体,一为灵体。一者可即可离。在躯体腐烂以后,灵体仍然停留在空间与由生命者共居于人世。
【解释】:精卫:古代神话中的鸟名。精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。
【出处】:《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。”
【示例】:宾南如~,每不自量。 ◎清·阮葵生《茶余客话》卷十
【近义词】:矢志不移、愚公移山、移山倒海
【语法】:主谓式;作谓语、定语;比喻意志坚决,不畏艰难
- 1“弘扬民族传统文化”主题班会设计
- 2大班幼儿情绪表现的等级评定表
- 3谁可以帮我找关于西部穷孩子的故事?越多越好。不过故事内容不要过长!谢谢
- 4传统美德小故事
- 5俗世奇人飞熊主要内容?
- 6请问一下嫡谋小说讲的是什么呢?
- 7伊索寓言中的农夫与蛇的赏欣
- 8滹沱儿女大结局是什么
- 9亡灵故事第二场景的画笔怎么找
- 10青蛙搬家的故事中有些四字词语。词语?
- 11巴金爷爷生前搞笑故事
- 12电视剧名叫美丽什么的 忘了 讲的是女主角整容后的故事
- 13在哪里能找到昌辉叔叔讲故事装在口袋里的爸爸超级考试机的免费资源链接求分享感激不尽
- 14安徽相法中讲的五行物质的本源是什么?
- 15武媚娘传奇大结局武媚娘给嗣儿说的台词
- 16幼儿夏日饮品绘画教案?
- 17家长学校︱怎样培养孩子健全的人格
- 18为两岁以下婴幼儿肌内注射,不恰当的是1分
- 19空气炸锅烤板栗为什么炸了
- 20有什么西游记故事比较简单和有意思,明天我要在班里讲故事,谁给我来个建议?
- 21关于名字的故事的作文
- 22儿歌,小红帽的歌词谁知道?
- 23幼儿园围棋课有必要报吗
- 24婆婆教孩子坏习惯,沟通不了怎么办?
- 25超轻粘土猫咪吐司挤挤系列附教程
- 26从小接受听说,老实,别和别人打架的教育
- 27《水妖喀喀莎》优秀读后感
- 28玫瑰小镇 女神的故事任务里合成密匙需要的花的数量一直都是那几个吗
- 29“八仙过海” 何仙姑 铁拐李是谁写的故事?
- 30关于重耳、介子推的故事
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿衰讲笑话
- 阿富汗历史
- 爱情公寓之
- 安娜卡列卡列尼娜有声读物
- 爱若灼心冰如水有声小说
- 阿普有声小说
- 艾宝良死者有声小说的眼睛
- 阿凡提的故事有声课外读物
- 爱上已婚男
- 奥特曼故事有声小说网
- 爱看电视的小猫
- 爱到时光发烫
- AU有声书的录制技巧
- 安徽山东人
- 艾宝良有声小说虚拟空间
- 案中案系列有声小说
- 安徽民间小调
- 爱斯基摩人
- 暗黑破坏神的有声小说小说
- 阿匡漫剪有声小说
- 爱丽丝梦游仙境英文有声小说
- 爱婿临门有声书
- 傲视天殇有声小说
- 安吴寡妇有声小说
- 阿加莎克里斯蒂有声小说全集免费
- 奥特曼传奇英雄
- 艾曼丽神视录有声书
- 爱潜水的乌贼
- 傲视九重天有声小说
- 艾宝良有声小说病毒
- 白金汉英语启蒙水果
- 不可错过的英语启蒙音频
- 必克英语适合启蒙吗
- 八年级英语上册第四单元1a
- 八年级上英语unit1听力
- 八年级上册英语译林版unit1
- 卜算子拼音启蒙英语
- 边唱边跳的英语启蒙
- 贝乐虎英语启蒙单词
- 北海哪少儿英语
- 八年级上册英语unit2语法总结
- 宝宝线上英语真人启蒙推荐
- 白羊座日期英语启蒙
- 宝宝英语启蒙小故事简短
- 八上英语启蒙早教
- 北京少儿英语启蒙美术
- 宝妈给孩子英语启蒙
- 宝宝英语启蒙分类怎么写
- 百思英语启蒙怎么
- 斑马英语启蒙早教发音
- 不可错过的英语启蒙总结
- 不同职业真人英语启蒙
- 蹩脚英语启蒙儿歌推荐理由
- 八年级英语34页2d朗读
- 八年级上册英语U4T1仁爱
- 斑马英语启蒙早教季节
- 八年级外研版英语m1短语
- 鄙薄的拼音儿歌启蒙英语
- 芭比娃娃英语启蒙课堂
- 宝妈不懂英语怎么启蒙
- 超级搞笑的相声简短
- 采访东北人的相声
- 采访兰州相声演员马小跳
- 曹云金天津话相声对白
- 陈霏金曦相声有新人八强
- 初三女生相声大全完整
- 车评人相声
- 传染豆瓣评书
- 赤兔马南音
- 曾国藩发迹史说书
- 辰南music音乐
- 陈惠相声
- 楚汉相争评书4
- 春节两人相声
- 柴家数来宝
- 苍南渔鼓穷苦孩子早当家
- 潮汕话相声打招呼
- 陈春兰温州鼓词金丝带04
- 初二央视相声晚会直播
- 陈春兰唱孟姜女鼓词
- 程雷刘洪沂相声小品
- 炒股相声选手
- 蔡琴岳云鹏说相声
- 吹牛相声儿童剧本
- 曾国藩评书148
- 陈寒柏相声全集包袱楼
- 传统粤语说书
- 曾国藩193评书
- 常氏相声2016
- 陈一相声
- 德云社相声演员刘骥
- dj二人转舞曲
- 单田芳评书大明英烈虚构
- 都是盗版惹的祸相声
- 端午说书
- 电台情歌南音吉他小屋
- dj大鼓铁匠版
- 东北相声演员唱太平歌词
- 德云社相声1798
- 德云小鲜肉相声
- 电竞解说书讲解
- 大鼓八贤王访子下集
- 德云社三人相声扒马褂剧本
- 德云于谦相声
- 单人快板拍摄手法
- 打酒令相声
- 大兵相声服务周到完整版
- 地藏经快板60分钟
- 单田芳花木兰评书83
- 刀山火海快板
- 大白话相声完整版
- 德云社的群口相声扒马褂
- 董湘昆演唱京东大鼓
- 单田芳评书隋唐演义134
- 第二钢琴协奏曲快板
- 德云社相声40后
- 单田芳的评书千山传奇
- 大宋朝评书单田芳
- 地区名相声
- 大鼓民间小调
- 额头痛和后脑勺痛是怎么回事
- 儿童朗诵
- 儿童舞蹈曲
- 二胡独奏长相思伴奏曲
- 儿童海姆立克急救方法
- 二次元动漫女生怎么画
- 儿歌乐曲
- 儿童简短的小故事
- 儿童诡异故事在线听
- 恶村全文阅读
- 二级左右的比赛钢琴曲
- 儿童睡前听故事
- 儿童背诵唐诗300首
- 儿童成语故事拼音
- 儿童睡前故事小白兔的故事
- 二十四节气立秋时间
- 儿童剧奥特曼全集
- 儿童的故事有哪些
- 儿歌童谣 儿歌大全
- 儿童睡前故事:钻木取火
- 儿童英文歌简单易学
- excel学校
- 二年级语文造句子大全
- 二年级关于狐狸的小故事
- 儿歌感谢亲爱的爸爸妈妈
- 二十四节气秋分的诗句
- 儿童故事巨人
- 儿童长篇故事大全在线听
- 儿童儿歌大全100
- 呃呃呃
- 凤囚凰歌曲歌词
- 封神榜经典歌曲
- 废墟之光
- 风吹半夏讲的什么故事
- 樊登书籍推荐
- 福昕阅读器怎么删除pdf中的一页
- 方法英语
- 封神榜坦已
- 父亲节怀念父亲的句子
- 佛语四字名句大全
- 傅昭宁穿越小说免费阅读
- 凤惊华全文免费阅读
- 分数加减法的意义与整数加减法的意义
- 风车电视剧全集下载
- 傅祯唐嘉小说全文免费收听
- 覆巢无完卵文言文翻译
- 疯狂软小糖第二季全集
- 凡士林膏的功效与作用
- 逢青小说
- 凤凰直播
- 福尔摩斯探案集第三季在线观看
- 非遗文化有哪些
- 法国图卢兹天气
- 分手的话歌曲
- 范祖禹
- 分手说分手
- 福建2019中考卷数学
- fx168财经
- 凡人修仙之仙界篇 笔趣阁
- 风月国语版电影免费在线观看
- 古筝配大鼓
- 郭德纲于谦相声住豪宅
- 关于向党的相声
- 郭德纲单口息屏相声完整版
- 鬼谷子评书145
- 郭德纲这段相声太给力了
- 广东各地方言相声
- 郭德纲相声人家那朵绿色
- 高中励志主题的相声稿
- 关于手的相声表演
- 关于认真的相声稿大全
- 郭德纲于谦动漫相声白事会
- 宫廷御酒是谁说的相声
- 郭德纲相声合集10小时
- 郭德纲和儿子早期经典相声
- 郭德纲于谦讽刺明星的相声
- 郭德纲说相声现场完整版
- 郭德纲相声十步观风月
- 高凤山不许于谦唱快板
- 搞笑的相声剧本较短
- 搞笑相声英文
- 郭德纲相声绑匪
- 郭德纲买年画的相声
- 官方评书
- 高书经西河大鼓全集
- 搞笑快板说唱小调
- 工艺礼品琴书侣鼻烟壶
- 跟心理健康有关的相声
- 郭德纲相声中的日语
- 搞笑母女相声
- 贺府千金云
- 后花园小说
- 黄蓉高系列小说
- 好姐妹同时穿越的小说
- 寒冰女1-9小说
- 黑执事小说女主是死神
- 皇上皇后双重生小说
- 何道长四爷爷小说全文
- 花嫂母乳小说
- 嘿咻大师小说
- 好哥们变恋人的小说
- 洪荒之吾为神逆
- 何处时光可回首小说
- 洪荒大天尊80
- 哈罗小说1006无标题
- 和春茂侯门类似的古言小说
- 皇帝只爱一个宫女小说
- 好看总裁合计小说
- 会计分录电子书
- html显示内容保存到
- 海贼王之兽血沸腾小说
- 洪荒逆神全集
- 红楼大官人
- 合伙企业法
- 红袖添香年度冠军小说
- 皇上娶女将军的小说
- 混混小说网怎么没了
- 韩国古代汉文小说史略
- 火凤凰之美女公敌
- 皇后被打pp小说
- 金炳厂杨振华相声
- 京东大鼓董湘昆演唱的
- 京韵大鼓白妞说书唱词
- 京东大鼓送女上大学词谱
- 金霏陈曦去荷兰的相声
- 贾冰相声传奇
- 济公转评书
- 贾旭明相声大全聪明的小明
- 京东大鼓怕作曲是谁
- 金话筒音乐快板
- 精绝古城说书
- 京东大鼓有声伴奏星期天
- 交通规则要牢记快板
- 节目来了一个说相声的
- 经典永流传相声李寅飞
- 九香的相声
- 吉他京东大鼓
- 讲广东话相声
- 集市说唱快板
- 江南清音
- 京东大鼓送女上大学带歌谱
- 济世堂相声
- 金霏陈曦相声有新人唱歌
- 姜昆相声吃醋
- 经典相声大全5分钟左右
- 讲相声的意思
- 京剖大鼓
- 敬老院演出相声
- 吉他三弦相声
- 金霏陈曦说唱快板文本
- 卡罗尔小说中文版
- 快穿之阎王饶命
- 科幻小说重建文明
- 凯千古代小说
- 看小说网站无弹窗
- 快穿女配大逆袭苏暖在线阅读
- 控方证人小说和电影
- 快穿系统男生你过来
- 狂仙独尊
- 可乐云uu小说
- 开心另类小说97
- 卡夜阁的小说网
- 凯迪拉克男小说
- 窥光正文加番外
- 坑害皇子手札
- 空间之末世求生录下书
- 卡车司机的自述有声小说
- 科幻小说龙腾宇内
- 抗日雄军全本在线阅读
- 快穿之倾色撩人完结云
- 抗日之铁血军魂徐文
- 开心学校小说
- 铿锵种田记事
- 快穿有容乃大书包网
- 看金庸小说好还是电视剧好
- 卡卡儿的说有小说
- 看的最幸福的小说
- 看豆电子书
- 控天完结免费
- 口碑好到爆的言情小说
- 梁锦辉评书雍正皇帝
- 栾云平相声笑傲江湖全集
- 刘兰芳的评书红楼梦
- 老虎学艺二级快板
- 路边情歌对唱二人转
- 洛阳铲的相声
- 卢鑫说要给外国人说相声
- 吕剧快板
- 刘兰芳评书岳飞传九十二回
- 刘兰芳评书朱元璋第十集
- 李伯清音频单口评书
- 澧州大鼓血手印第2集
- 刘宝瑞相声全集完整版分家
- 两个老婆相声全集
- 罗红征南十七集大鼓
- 老肥相声
- 两个美女相声完整版
- 励志的小说书籍
- 罗佳李才相声大全
- 老梁爆笑相声完整版
- 刘云天相声学跳舞
- 李咏和于谦的相声原稿
- 乱世枭雄评书第93回
- 楼兰评书
- 李彬周群杨少华相声
- 兰春英二人转百科
- 李金斗相声经典数量词
- 乐亭大鼓经典曲目
- 露云轩相声
- 梁祝二人转全本正戏
- 墓全集
- 魔兽世界类型小说
- 明星恋上普通人小说
- 末世江湖行全集
- 美瞳小说完整版
- 梅府有女初成妃小说21
- 喵阅读小说网
- 漫客小说绘57
- 免费小说百日契约
- 母后父皇是暴君云
- 马云正传全文阅读
- 麦家密码在线阅读
- 蒙住眼睛避孕套小说
- 魔道祖师小说蓝思追凌追
- 梅菜烧干饼写的小说
- 默狱全文在线免费阅读
- 每天都在变坏
- 麦肯基疗法在线阅读
- 末世之主宰虚空八零
- 萌妻不好欺全文
- 漫旅行店小说全文
- 迷途猫小说网游杀神
- 面瘫先生萌妻太甜
- 免费少阿兵宾全文
- 免费小说躲美录
- 免费小说杀手皇妃
- 免费阅读全本玄幻小说
- 末日第一宠
- 免费闪爵小说网排行榜
- 妈妈被虐小说
- 年夜饭各种菜英语单词小学生
- 那些小学生的配音英语怎么说
- neat全国小学生英语测试2021冬测
- 哪些小学生能考高中英语
- 能让小学生学高中英语的软件
- 那些逼疯了的小学生的英语句子
- 牛津版小学生6年级英语描红
- 嫩江小学生六年级英语
- 脑筋急转弯小学生英语版
- 男孩子小学生读英语有用吗
- neat全国中小学生英语测试
- 宁波小学生英语一对一补课
- 念一下小学生的英语翻译
- 牛津小学生英语五年级上册
- 哪些小学生长得好看呢英语
- 女孩子英语差小学生怎么办
- 宁津有多少中小学生啊英语
- 嫩阿哥是小学生吗英语怎么说
- 哪些小学生的英语好学一点
- 嗯跟小学生抢食物英语怎么说
- 难忘的小学生活十篇英语作文
- 南阳市十五小学生英语采访
- 那些小学生们的英语怎么说
- 内蒙古中小学生英语作文
- 那些不自量力的小学生英语
- 南京小学生3年级英语考什么
- 宁波市小学生几年级学英语
- 宁波小学生三年级英语
- 南山区英语文化节小学生
- 哪个英语一对一适合小学生
- 欧冠评书
- oneday小说书评
- o岁一3岁儿歌下载
- 偶像派式的相声演员
- 欧弟三人相声吹牛
- 欧阳娜娜热情的快板
- 偶像相声林青峰小说
- 讴歌相声
- 偶像相声小说
- 欧洲dj南亚音乐
- 偶遇相声界最棒的小岳岳
- 欧均祥地水南音
- oner相声社的微博
- 欧弟相声完整版
- 偶的作业专辑
- 欧布奥特曼的哦
- odi音频B
- Oscar英文阅读
- oppo如何取消照相声音
- 欧弟于谦相声完整版
- oppo相声夜行记
- ob群口相声合集
- ob相声团第三期
- 欧龙基相声
- 欧阳琴书
- 偶听扬州评话
- oner群口相声
- 欧诗漫系列
- onchildren
- 偶像派相声大火
- 评书海贼王考拉
- 评书杨家将最后一集103
- 评书曹家降
- 评书薛丁山征西二十回
- 评书樊梨花第五十一回
- 评书射雕英雄传153
- 评书济公全传022
- 评书岳飞传44刘兰芳
- 评书封神榜104
- 评书王妃绝代
- 评书孙刚其人
- 配音评书赚钱
- pcb打快板价格
- 评书黎山老母第1回
- 评书杨家将全传146
- 评书鬼谷子345
- 评书薛家将159回
- 评书人孙啸天
- 评书单田芳隋唐演义后专
- 评书三国演义186袁阔成
- 评书北洋军阀张白崇禧
- 评书大唐侠女70集
- 评书岳飞传69回
- 评书乱世枭雄10
- 评书学校的
- 评书吕洞宾戏牡丹全剧
- 评书刘兰芳封神演义
- 评书七六风云内容
- 评书演员孙铱
- 评书大全单田芳五楚闹东京
- 秋天疾病预防儿歌
- 启蒙英文儿歌磨耳朵
- 启蒙英语第一季儿歌音频
- 青娃儿歌
- 七年级上册英语第五单元u2预习
- 清晨公鸡喔喔叫是什么儿歌
- 亲宝儿儿歌全部播放
- 七年级上册英语35页2d的译文
- 清除耳屎的儿歌
- 七年级上册英语56页2d怎么读
- 清华幼儿英语启蒙全集在哪里买
- 七年级上册英语第四单元2c部分
- 七年级下册英语M10U2仿写
- 区分字的儿歌
- 清洁公路的儿歌有哪些歌
- 启蒙英语全部翻译中文怎么说
- 趣味早教儿歌冰雪奇缘
- 七年级英语课本下册3
- 启蒙英语二十六字母怎么读
- 亲子游戏找朋友儿歌音乐
- 启蒙英语课怎么学的快
- 亲子游戏互动大班儿歌大全
- 汽车儿歌数鸭子
- 启蒙洗澡英语翻译怎么说
- 启蒙英语金老师是谁扮演的
- 七个字经典儿歌民谣
- 亲爱的宝宝去哪了儿歌
- 青岛妈妈喝果汁儿歌
- 启蒙日常实用英语翻译软件
- 气象谚语小儿歌大全集播放
- 绕口令长篇快板
- 如何区分清音和浊音英文
- 儒林外史说书大全
- 阮文杰相声全集
- 热狗现场看岳云鹏相声
- 人前背后相声
- 荣昌区环评书公示
- 瑞安鼓词陈派
- 瑞安鼓词三国演义全集
- 热血三国评书动画
- 认识自我主题相声
- 人生不明相声
- 如何写相声的串词
- 瑞安鼓词陈春兰飞云江
- 儒林外史评书连播
- 荣浩哥相声完整版
- 肉叔说书残兵
- 荣成盛家大鼓名段欣赏
- 瑞安风光鼓词
- 人民日报上的相声演员
- 仁皇山山水清音公园
- r是清音
- 人间鬼事评书
- 瑞安文艺鼓词
- 瑞安鼓词曾金眉
- 人山人海最新相声
- 绕手的快板
- 日照大学生自创相声队
- 容易记的单人相声
- 热门敲大鼓的节奏音乐
- 数来宝牛头
- 绍兴快板音乐
- 盛伟相声超长版
- 山东快书双枪老太太
- 数来宝铃声
- 随便来个相声
- 苏州评弹名家李瑞芳
- 四大评书名家排名表
- 山西琴书关公
- 三十年代大鼓
- 陕西方言搞笑评书
- 少儿唐诗100首
- 说书人坐席
- 视频唐诗
- 说书曹兰英
- 苏北小调扬琴书
- 三岁宝宝学的唐诗
- 陕北说书薛和平牛强强
- 散打评书脱口秀
- 尚九熙与秦霄贤的相声
- 苏州评弹名家名段集锦
- 送友人唐诗
- 邵阳渔鼓演唱吕玉娥
- 三人评书表演
- 三国演义评书361
- 说书大全完整版红楼梦
- 什么是唐诗
- 食物谣言相声
- 石连璧评书春秋列国传
- 宋丹丹和赵本山二人转
- 同事关系好的句子
- 痛风的尿酸值是多少
- 台城遗梦
- 童话故事白雪皇后
- 童话歌曲伴奏
- 听书的 app
- 唐诗三百首儿歌男女对唱
- 探清水河 原文
- 痛苦术士
- 太极拳的意义
- 淘气包马小跳第27册
- 太平经正确念法
- 泰拉瑞亚144
- 替嫁新娘陆总的第一宠妻小说免费阅读
- 胎教对宝宝有什么好处
- 团购销售话术
- 泰山有索道缆车吗
- 天上的星星放飞儿歌歌曲
- 唐三游戏
- 痛仰巡演
- 童年电子版免费
- 台球基本教程
- talk英语发音
- 听电台故事免费阅读羊村守护者
- 桃运神戒全文免费阅读
- 唐峰小说
- 天鹅湖柴可夫斯基
- 听音乐英文单词
- 兔小贝儿歌53
- 泰安天气预报7天
- 万花筒4小说
- 王朝天娇全集下载
- 万历大帝的小说民国谍影
- 武侠小说全集下载
- 玩冰系能力的小说
- 我找小说114
- 五月锦小说
- 武皇后小说龙辰
- 完结本小说下载
- 网络小说在哪个网站发
- 无限斗智游戏
- 完美世界小说笔下文学
- 纨绔晨雾的光
- 万象图小说
- 微信里推荐的小说
- 我那不堪回首的往事
- 薇子的全部小说
- 纨绔隐者下载
- 微信小说你的爱如星光
- 完结恐怖灵异小说
- 为什么女生都爱看小说
- 我的同桌是陈冰小说
- 我就是龙傲天小说
- 剜初心小说
- 网络小说致命魅惑
- 武道医圣在都市秦炎
- 我妈说了小说苏芩
- 王婷林海是什么小说里的
- 武逆完结精校版
- 我们的少年时代尹柯衍生小说
- 小说黑道王子们的黑道公主
- 现代版厚黑学
- 幸福鱼面颊在线阅读
- 小说中描写声音句子
- 现代小说兄妹名字大全
- 喜马拉雅以武破苍穹小说书名
- 小说到手机里
- 小说丑小鸭王子时若卿
- 小说女孩别太酷
- 小说有广告怎么
- 像蓝湖月崖好看的小说
- 校园短篇推理小说
- 小说修魔功法
- 寻宝全世界免费
- 邪恶后宫在线阅读
- 小说花都图文
- 像乐医一样的小说
- 向左走向右走小说
- 小萌妻要抱抱
- 玄幻小说里的名字林炎
- 小说冷王的弃妃
- 夏天家的书小说
- 校花诡异事件小说
- 肖艾杨烁小说第四章
- 学霸的日常小说
- 小说星光偶像少年蓝
- 小祖宗睡芒小说防盗
- 小说网1002无标题
- 香薰恋人小说
- 小农民系统小说