王维鹿柴的诗
《鹿柴》原诗:空山不见人,但闻人语响。滚穗模返景入深林,复照青苔上。
释义:山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
扩展资料:
《鹿柴》描写的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着族春以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的大缓映照,愈加触发人幽暗的感觉。
这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
“柴”的读音是:chái 。
写作背景
唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
《鹿柴》
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
作品赏析
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
鹿柴 唐代 王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文:
幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。
落日的影晕映入了幽深的树林,又照在幽暗处的青苔上。
赏析:
这首诗写一座人迹罕至的空山,一片
古 参天的树林,意在创造一个空寂幽深
的境界。第一句先正面描写空山的杳无
人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后
紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时
的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第
三、第四句由上幅的描写空山传语进而描
写深林返照,由声及色。
但闻人语响。
返影入深林,
复照青苔上。
wang wei lu chai
第二声第二声第四声第二声
唐代:王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文及注释
译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
- 1社交场合下用餐应注意哪些礼仪
- 2什么是声卡版耳机
- 3爸爸找小三了,还带回家了,求帮助。
- 4男生通过初恋学会了珍惜和如何去爱,那么他第二个恋人就是幸福的吗·
- 5推荐几首好听的粤语歌
- 6“抽疯”是什么意思啊?
- 7我家的猫被装袋子里,开车丢到离家很远的地方,今天却回来了,好神奇呀,它是靠什么有回来了,难道它是有
- 8为什么鸡死后两只脚伸直朝天?
- 9同学过生日,征求对联
- 10欧美沙哑男歌手音乐
- 11弹弹堂天使怎么弄
- 12没泡过妞,怎么样才可以泡到你们啊!女孩来说
- 13谁能告诉我一些优美 惆怅 忧郁的诗
- 14我想在深圳找个KTV少爷的工作
- 15仿写:我梦想:……
- 16我们想去微山湖玩两天
- 17我很害怕可是我就是控制不了自己,总是一个人瞎想,我想找个心理医生帮我开导一下吧
- 18请朋友们帮忙起下名字,小女不才是在是想不出什么好名字!爸爸姓曲,妈妈姓陈,2011.2月出生。 我们想提前
- 19disney有什么好看的电影,比如歌舞青春?
- 20我们约会吧那首啦啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐呐叫什么名字?
- 21有谁知道《泪的告白》的作者是谁?
- 22我喜欢的那个女生,我发现她现在对我有点感觉。不过我又发现她原来很多事都是骗我的。连名字都是假的。
- 23会读心术的人是不是很痛苦
- 24求一情侣网名,女生名字,月;男生名字,斌。
- 25求一些风格清爽、励志、节奏适中且比较好听的英文歌曲名字
- 26姓林的女孩取什么名字好?要高雅特别一点的
- 27介绍一些日漫附有光盘的动漫杂志
- 28请告诉我这这张画的作者是谁~~~~~~~~~~
- 29求作一首藏头诗:姓名:张颖
- 30口袋妖怪绿宝石 120道路水上的一个洞窟叫寂静之窟的里面有什么东西
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱莲说的作者及简介
- 安娜贝尔的电影
- 爱情短剧小视频
- 安徒生童话小猪倌
- 艾薇儿歌他不爱我是什么歌
- 安全金句分享
- 爱我就别想太多40集全剧情
- 爱情一阵风儿歌
- 爱心义卖活动作文
- 阿凡达电影介绍
- 阿里郎朝鲜民歌舞蹈
- ai画平行四边形
- 爱探险的朵拉170全集
- 爱说谎话的女人
- 爱的风儿吹过来儿歌
- 暗黑童话小故事
- 艾克斯奥特曼女主角
- 奥特曼中文歌曲
- 艾灸关元穴祛湿
- 艾芜的南行记全文原著
- 爱情有奇迹电视剧全集介绍
- 爱是一朵无声的花阅读答案
- 爱情公寓在线播放
- 爱丽丝战记
- 安家电视剧全集免费观看影视大全
- 爱的教育阅读理解题及答案
- 安全活动记录内容
- are怎么读英语
- animals歌曲
- abc儿歌26拼音顺口溜
- 背景强大的兵王小说
- 不可说的秘密小说灼灼
- 柏杨家书在线阅读
- 杯莫停位面小说
- 保镖叶凌天小说
- 北唐免费下载
- 百年孤独手机
- 秉烛游漆园全部小说
- 变身遮天女帝在无限
- 八十一道送命题无防盗
- 不敢爱你小说
- 八零福气包by幺宝
- 变装小说激素体验怀孕
- 八大处小说二金刚怒
- 北宋小厨师全本
- 变身游戏精品小说
- 白手起家的人小说答案
- 冰龙果实的小说穿越
- 变身文小说合集
- 不解之缘小说
- 保险销售下载
- 八段锦无删版下载
- 百变甜心小说
- 不死战神叶尘和叶瑶小说
- 白马金羁作品
- 不灭琴皇下载若雨
- 布绯颜小说
- 不败战神杨辰资源
- 悲惨佟丽娅小说
- 不辞冰雪为卿热
- 穿越玄幻女强小说
- 池莉有声小说欣赏
- 超级赌石金瞳有声小说
- 催眠语音的有声小说
- 柴鸡蛋上瘾了2有声小说
- 残次品有声小说免费
- 穿成校草前男友有声书
- 春远有声书
- 穿越三国有声读物
- 从封神开始的诸天之旅
- 畅听有声小说凡人修仙传
- 初三物理有声小说在线收听
- 聪明的孩子八岁做宰相有声小说
- 穿越之婚然天成席祯有声小说
- 穿越里有歌曲的有声小说
- 残袍有声小说谁播的好听
- 从斗罗开始小舞神有声小说
- 陈娟的全部有声小说
- 初恋有声小说
- 从校园到婚礼的有声小说
- 从满级开始的有声小说
- 超品相师有声读物全集
- 穿越有声小说播音员
- 传奇宝藏有声小说
- 超长有声小说亮剑
- 从1983开始免费有声小说
- 穿越奋斗第三帝国有声小说
- 陈情令之师傅在上有声小说
- 从哪里有声书
- 超级僵尸盗墓系统有声小说
- 大学英语四级单词如何教
- 东南大学 四级保研要求
- 大学英语四级都考哪些
- 大学四级英语怎么能考过
- 到底该不该学古文观止知识
- 大学英语四级考试高频语法
- 东城二模英语2016初三
- 大学英语四级单词分类记忆
- 大学四级过不了有什么后果
- 大学四级没过还能再考吗
- 大学啥时候考英语四级
- 大学日语四级有必要考吗
- 大学英语四级分数等级要求
- 大学英语四级卷面分多少
- 大学英语四级在哪考6
- 大学英语四级词类语法汇总
- 大学英语四级作文怎么给分
- 大学英语四级没考口语
- 读多少遍会背古文观止
- 大学英语四级范文50篇
- 大学英语可以直接考四级吗
- 大学四级成绩c 什么意思
- 大学法语四级考试的
- 大学英语四级考前突击作文
- 读一下初一英语
- 大学四级英语单词小程序
- 大学英语四级单词附带音标
- 大学生四级是全国统考
- 大学英语四级翻译技巧分享
- 大学英语四级报名次数
- 儿童启蒙英语作文模版四级
- 二年级不会读英语怎么办
- 儿童启蒙英语歌曲小毛驴
- 二年级下册小学英语练习册
- 俄国人英语启蒙早教水果
- 二年级英语mp3 北京版
- 二年级英语词汇达人赛
- 二年级英语有关凯蒂猫短文
- 儿童启蒙英语自然拼音学习法
- 儿童启蒙英语小蜘蛛怎么说
- 二年级上册英语六个单词
- 儿童滑滑梯启蒙英语怎么说
- 儿童一对一启蒙英语
- 二年级必背动物英语单词
- 儿童节家庭英语启蒙有哪些
- 二年级的孩子需要学英语吗
- 儿歌启蒙英语多大开始学合适
- 儿童早教英语启蒙米高积木
- 儿童启蒙英语各种颜色的车
- 儿童学英语的启蒙软件有哪些
- 二年级下册英语M4检测
- 儿童启蒙童谣英语歌有哪些
- 二年级英语上册清华大学版
- 儿童启蒙英语早教有必要吗
- 二级英语考试口试是不是真人
- 儿童启蒙英语一元外教
- 儿童启蒙英语听力播放器
- 二年级英语广州新华出版社
- 二年级学生英语不会怎么办
- 儿童动物英语启蒙早教认动物
- 飞车狂飙
- 饭局说话技巧
- 发烧全身发冷怎么退烧
- 方程的公式
- 峰回路转作文
- 分成四个三角形和一个正方形
- 非洲民间故事读后感
- 傅延修孟宁免费阅读小说
- 疯狂动物城精彩片段英文版
- 疯狂老师
- 风车的故事
- 反三角函数的泰勒展开式
- 番禺旅游必去十大景点
- 飞卢中文网
- 凡人成仙传
- 傅军
- 佛语祈福的经典语录
- 疯狂原始人英语
- 风流神医小说
- 风洞
- 房思琪的初恋乐园结局
- 放在口袋里的爸爸全集
- 封神演义免费全集在线
- 疯狂的麦克斯4在线播放
- 傅少的冷情少妻沈湘听书
- 发现幼儿鼻出血急救处理方法
- 奉化雪窦山开放时间
- 菲儿最好听的20首歌
- 飞机舱位
- 丰富多彩的生活作文400字
- 高中生活第一天翻译成英语
- 高中生活和大学生活的英语作文
- 高中生第一次考试英语怎么说
- 高中生考英语二级考试有什么用
- 高中生用什么英语词典比较好用
- 高中生学习新概念英语哪一册
- 高中生可以教一年级吗英语
- 高中生物理成绩好英语差怎么专业
- 高中生背英语范文对写作文有用吗
- 高中生想考英语四级能考吗
- 高中生能教二年级吗英语
- 高中生一句话概括英语翻译
- 高中生全国英语竞赛国家二等奖
- 高中生英语听力哪种专用的mp3好
- 高中生第一堂英语课要上多久
- 高中生背英语六级单词有用吗
- 高中生听英语听力用什么电子产品
- 高中生英语单词会背不会读怎么办
- 高中生用Mp学英语还是用复读机好
- 高中生如何提高英语词汇量a
- 高中生们喜欢吃啥菜呢英语翻译
- 高中生买新概念英语应该买第几册
- 高中生如何用mp3学英语口语
- 高中生考公共英语二级有用吗
- 高中生怎么去读一年级英语
- 高中生听英语用mp3还是mp4
- 高中生一般英语词汇多少个
- 高中生活与大学生活的区别英语
- 高中生英语脱口秀一分钟
- 高中生可以写一句话吗英语
- 火影之狂暴艺术
- 混沌学传奇在线阅读
- 好看的言情
- 黄金脑域免费八零
- 会说话得天下
- 花魁在线阅读
- 好看的养成类小说推荐
- 豪门恶媳
- 混混小说网
- 黄易小说精校版全集
- 彗星美人星际引路星
- 海贼王之邪恶大将到手机
- 蝴蝶吻
- 好看完结青春校园小说
- 豪客电子书
- 好销量最多的小说
- 胡昊抗日之兵魂传说
- harrypotter中文版小说2
- 会穿越的明星
- 混世神医
- 好听的男女播放的小说
- 好看的沙雕流小说推荐
- 魂回少年在线阅读
- 混沌至尊电子书
- 花都小保安全集
- 混沌理论
- 贺时度檀檀小说短行歌
- 回眸一笑的小说
- 和人生还小说
- 火星引力类似的完本小说
- 祭祀中大鼓的用途
- 姜昆睡前相声
- 经典评书杨家将第七十二集
- 居家老人相声
- 京东大鼓转唱乐
- 京东大鼓唱腔属于
- 贾玲白凯南相声经典句子
- 贾玲青春环游记2相声
- 匠心音乐南风
- 姜昆专家指导相声剧本
- 嘉兴南湖音乐艺考培训
- 解结咒鼓词
- 给我下个评书
- 简南音陆轻舟
- 姜潮和岳母的相声完整版
- 给我来个动画相声吧好吧
- 姜昆相声和贾玲小品
- 姬银龙快板最新消息
- 京东大鼓唱响廊坊旅游
- 经典快板唱词
- 京东大鼓唱怀柔陈海明
- 交通相声双簧
- 姜飞熊评书
- 竟有三个相声节目
- 居然连快板慢板都
- 吉他单弦弹得时候多不多
- 九妹说书
- 江西话相声
- 介绍鲁菜评书
- 金霏相声搞笑
- 考研医学分数
- 狂飙有声原著小说
- 可以看又可以听的小说软件
- 狂妃来袭腹黑王爷诱入怀
- 口算题三位数乘两位数
- 狂飙小说在线阅读无删减全文
- 昆虫记描绘的三种昆虫
- 昆虫英语
- 可云
- 凯尔特人
- 苦荞茶和荞麦
- 课文精读
- 酷狗怎么下载歌曲到u盘
- 口才表达能力训练
- 考学祝福
- 课文朗读活动
- 课外阅读《丑小鸭》
- 恐龙抗狼原曲是谁唱的
- 口袋神探第五季免费听
- 控制情绪的哲理句子
- 口才三绝在线听免费完整版
- 酷哥酷发明1
- 开正法师讲弟子规全集视频
- 空间神医:国民男神是女生
- 恐龙恐龙恐龙故事
- 铿锵玫瑰歌词
- 苦瓜可以榨汁吗
- 卡通图像
- 卡通画
- 孔雀只给长得好看的人开屏
- 老友记第八季在线观看免费全集
- 刘后滨百家讲坛
- 李欣小说
- 骆驼祥子梗概500
- 龙族2免费全集在线观看
- 龙游的旅游攻略
- 刘涛沈腾
- 落花世界又逢君
- 灵魂碰撞纯音乐
- 陆枫纪雪雨最新章节更
- 领失业金手续
- 漏水斗
- 六年级英语知识点下册
- 李沁演的红楼梦
- 聊斋异志之画皮新娘
- 李清瑶和陆尘最新章节免费阅读
- 懒人减脂的正确打开方式
- 六年级算式题
- 雷欧奥特曼全集中文版高清
- 朗读古诗咏柳
- 铃多多免费下载
- 龙婆绝蜂王
- 论文英语字体
- 朗读蜀道难的配音
- 六年级小学英语语法专项训练题
- 刘音白夜追凶
- 蓝牙音响怎么收音机
- 腊八粥的四字词语
- 流行的钢琴曲子
- 老鹰抓小鸡作文
- 魔道全文
- 目前搞什么行业最赚钱
- 明朝那些事儿有声播讲
- 弥勒旅游景点大全
- mybestfriend英语作文
- 免费小说收听铁腕雍正
- 免费播放不朽至尊
- 母女深情
- 满江红在线观看完整版免费
- 芒果的英文单词怎么写
- 美术生能考哪些大学
- 民族性音乐
- marryu相亲
- 免费歌曲来电铃声
- 每天读一点日文
- 描写莲花的优美句子
- 慕总夫人又掉马甲了
- 美国签证电码查询
- 马思唯茅山道士
- 明孝陵博物馆免费吗
- 美女与野兽动画国语免费观看
- 没人来打扰这故事挺好
- 莫名我只喜欢你歌词
- 梦回大唐作文散文
- mp4视频下载网站免费
- 茂名海边旅游景点大全
- 免费看电影的网站有哪些
- 末世天灾种田文
- 面部出现痘痘
- 描写冬天的七言
- 南海区儿童英语教育
- 男孩女孩儿童英语对话
- 牛津儿童英语初中高级
- 内地儿童英语成绩排名香港
- 牛津树儿童英语分级阅读高级
- 女孩儿童英语歌
- 纽曼儿童英语怎么说
- 哪个儿童英语软件推荐好用
- 牛爸爸专注儿童英语启蒙新号
- 牛津儿童英语分级阅读中级全套
- 你们喜欢哪款汉服儿童英语
- 哪里可以听儿童英语音频
- 那些特殊的儿童英语怎么写
- 你和我快乐阶梯儿童英语2
- 哪吒儿童英语新单词怎么读
- 宁波江北万达儿童英语
- 你这个睿智儿童英语怎么写
- 南京美国外教儿童英语工厂
- 牛津儿童英语分级阅读中级01
- 你有没有见过智障儿童英语
- 男女儿童英语怎么说
- 南宁哪里有卖儿童英语笔
- 牛津树儿童英语分级阅读初级
- 哪里有好的儿童英语学习
- 牛津儿童英语一本搞定
- 南充高坪儿童英语比较专业
- 年幼的儿童英语翻译版
- 农村儿童英语美句简短版
- 女巫儿童英语怎么说读
- 哪个儿童英语启蒙课好
- 欧布奥特曼捷德形态
- oneday歌曲下载
- 欧布奥特曼特摄
- over英语
- 偶然间的发现
- 偶像养成类游戏
- 欧布奥特曼儿童画
- 欧阳修 古文
- 偶然误差有哪些特征
- one story 纯音乐
- 欧美一区校园小说都市小说
- 欧美r级电视剧
- 欧洲基金
- 欧冠在线直播观看高清
- ok绷
- out怎么读
- 欧美经典怀旧歌曲大全
- 欧阳修的人生
- 欧美免费高清狂热视频
- one冠军赛直播
- 欧阳询 欧阳修
- old macdonald儿歌三年级英语
- 欧美动物与人性
- 藕怎么做菜
- 欧美音乐榜单
- 欧阳修 望江南
- 欧布奥特曼卡片卡牌
- or艾克斯奥特曼
- 欧诺汽车
- ova 催眠性指导
- 评书西游记二十一集
- 评书听三国第12回
- 评书隋唐演义133回
- 评书济公传全集4
- 评书三国演义全集
- 评书山侠剑
- 评书七杰小五义50
- 评书龙虎凤会
- 评书长坂赵子龙
- 批评书格式
- 评书燕王扫北七十回
- 评书朱元璋演义四十四回
- 潘斌龙岳云鹏相声完整版
- 评书新隋唐演义新版
- 评书相声精彩广告
- 评书入门知识
- 评书王莽赶刘秀全集
- 评书岳飞全传第二十二回
- 铺平垫稳相声段子
- 评书黑虎传第75回
- 评书吧水泊梁山
- 评书清末风云录170
- 评书封神榜80回单田芳
- 评书大头剑客
- 评书杨家将刘兰芳154集
- 评书的段子
- 评书巜三国演义
- 评书来去金刚经
- 评书中经典人物
- 评弹苏州好风光简介
- 丘岳云鹏相声
- 晴天打伞雨天收伞的相声
- 群口相声3人校园
- 清音戏作品
- 琴书走马春秋38集
- 琴书张金霞张银霞
- 泉州南音说唱全集
- 群口相声祝您健康原版
- 青海相声演员
- 清音丸大蜜丸说明书
- 泉州南音排行榜
- 却误打误撞说了相声
- 琴书杨六郎接彩
- 穷过年相声
- 乔清音
- 乾隆王朝评书第十二集内容
- 清音筝乐堂
- 去马营下乡演出快板
- 奇志大兵相声男人女人歌词
- 琴书杨六郎第一集
- 清音戏陆彩侠乾龙私访
- 歧口渔鼓元宵歌舞
- 清澈见底的河叫浑河相声
- 企业发展快板
- 秦鲸卿评书
- 琴书大全王天宝
- 趣味相声的课后反思
- 清音免费听
- 庆阳方言歌曲西河大鼓
- 琴书春江找父
- 让座相声词
- 人寿保险相声
- 绕口令快板三句半
- 蓉城喜乐荟相声
- 汝芳琴书
- 入门学英语软件
- 日语的四行清音
- 燃放烟花安全教育快板
- 人生就二人转小说
- 人生烦恼相声
- 瑞瑞说书
- 如何引导孩子说书
- 仁爱版 七年级下册英语
- 睿睿的阅读日记
- 润滑油品复配环评书
- 如今也将要说公式相声
- 让告别和告白个样
- 人教版小学六年级英语上册听力
- 如何更好的演绎相声
- 人教版小学五年级语文上册课本
- 如何学三年级上册英语
- 人教版六年级上册英语点读
- 日常学口语
- 如皋大鼓
- 软件项目管理与敏捷方法
- 如何编好相声剧本
- 如何掌控快板
- 人教版牛津三年级上册单词表
- 人教小学六年级上册英语点读
- 如何跳二人转
- 赛博朋克2077游戏
- 世界上有哪些神奇的植物
- 史记汉朝
- 士别三日当刮目相待是谁的典故
- 十二生肖的故事mp3
- 三轮摩托车科目一
- 适合给朋友的一封信
- 十句哄老婆开心的话
- 手指算和珠心算哪个更好
- 赛马二胡曲教学
- 苏州去普陀山路线攻略
- 桑塔纳汽车桑塔纳
- 诗歌朗诵《成长》
- 说话的幽默感
- 适合一年级儿童的故事
- 三体面壁者是什么意思
- 史泰龙电影大全
- 十二猴子
- 四年级下册数学题100道计算题
- 水库
- 山姆老师英语新概念第一册
- 随唐英雄传3
- 生如夏花英语原文
- 少年王卫斯理高清全集
- 上海童谣100首
- 三角形海绵
- 四六级各部分满分是多少
- 苏沫夜擎的小说免费
- 使命召唤之决战时刻
- 手指烫伤了
- 天气的英语作文高考
- 天津英语高考复盘
- 天津历届高考英语难度
- 天津英语高考单选比较
- 特朗普英语高考
- 天津高考英语选择技巧
- 特效卷高考英语改错
- 天津22年英语高考
- 天津高考英语提问时间
- 天津2021英语高考人数
- 唐山英语高考模拟听力
- 天津高考英语卷2022
- 天津高考英语常见单词
- 天津高考英语短语例句
- 天津高考英语难易程度
- 听力不好高考英语
- 太原高考英语名师排名
- 天津高考英语作文通用
- to作介词高考英语
- 体育生高考英语冲刺
- 天津英语高考外省作废
- 天利英语高考范文
- 挑战上海高考英语试卷
- 天津英语高考口语演示
- 天津英语高考口语测试
- 托福90分高考英语
- 天津高考英语单科分数
- 天津高考英语语速多少
- 推荐天津高考英语复习
- 讨论高考延迟英语作文
- 五年级数学求表面积和体积的题
- 我有一位好朋友
- 万界交易系统 小说
- 娃哈哈儿歌原唱
- 武林欲帝
- 玩具小猪佩奇玩具视频
- 我的前半生花絮
- 我老婆是冰山女总裁小说
- 微笑pasta
- 万茜影视作品
- 我在摄政王怀里撒娇
- 我的心爱之物作文350字
- 王羲之与鹅的故事
- wwwyy影院
- 我有一剑番外篇
- 我曾隔壁老樊歌曲
- 武炼巅峰听书免费有声小说
- 未来之星
- 无需付费的音乐app下载
- 我想看重案六组
- 我的心爱之物作文五年级400
- 我的日记200字左右
- 文言文阅读训练高中
- 吴睿
- 舞曲格桑拉
- 我和你歌曲完整版
- 舞蹈基本手型
- 威风锣鼓
- 文成公主的电视剧全集
- 五彩衣小说
- 新起点三年级上册英语mp3
- 小学英语二年级 苏教版
- 小老鼠的英语儿歌启蒙
- 小儿英语启蒙贝乐虎
- 旋律强的英语儿歌启蒙
- 小学英语辅导二年级
- 小学英语四年级朗读mp3
- 新秀的拼音儿歌启蒙英语
- 小学二年级英语cd
- 线上英语启蒙平台哪个好
- 小学二年级英语之星
- 小学英语启蒙单词方法总结
- 熊猫英语启蒙第14课
- 小鲁比启蒙英语15
- 学习空手道英语启蒙
- 星学科英语启蒙工具自制
- 小学pep六年级上册英语unit3
- 新起点英语一年级课本mp3
- 小学四年级英语写作业
- 小学速记四年级英语上册
- 小学二年级英语铭牌
- 小学英语三年级下册课文mp3
- 新二年级的英语
- 小英二年级英语
- 新生儿英语启蒙玩球
- 希望英语单词启蒙老师
- 学英语四岁启蒙
- 小学二年级英语season
- 学英语启蒙儿歌15个
- 写的拼音儿歌启蒙英语