楼台烟雨中的诗句

亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中

首句“千里莺啼绿映红”，一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌，临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊！ 一二句写的是晴景，三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中，则另有一番风光。在山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现，似有似无，给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数，不是实指，突出佛寺之多。

烟雨，像烟雾那样的细雨。烟，就是形容蒙蒙细雨那种朦胧的状态。

首句“千里莺啼绿映红”，一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌，临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊！ 一二句写的是晴景，三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中，则另有一番风光。在山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现，似有似无，给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数，不是实指，突出佛寺之多。

烟雨，像烟雾那样的细雨。烟，就是形容蒙蒙细雨那种朦胧的状态。

有两层含义
第一种是云雾弥漫，细雨连绵不断的阴雨天，身处其中，烟雨笼罩。这个烟雨就是指这种雨天的环境。
第二种历史长河中，经历的风风雨雨洗礼的岁月，种种斑驳凄迷的旧痕，这一幕幕的往事回顾，记忆，伤怀，愁绪，感叹，所形成眼前脑海画卷浮现的烟雨。

江南春
唐 杜牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。

[参考译文]

江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

有两层含义
第一种是云雾弥漫，细雨连绵不断的阴雨天，身处其中，烟雨笼罩。这个烟雨就是指这种雨天的环境。
第二种历史长河中，经历的风风雨雨洗礼的岁月，种种斑驳凄迷的旧痕，这一幕幕的往事回顾，记忆，伤怀，愁绪，感叹，所形成眼前脑海画卷浮现的烟雨。

江南春
唐 杜牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。

[参考译文]

江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

楼台是指上句的：四百八十寺

您好。这个就是一般是楼台哦，就是楼呀。

楼台烟雨中意指楼台在烟雨中若影若现，扑朔迷离的样子。真是楼台烟雨中意指事件看不到真相让人伤脑筋，或者话语不清晰明了费人猜疑，又或者景象若隐若现美极了，

多少楼台烟雨中翻译：
亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。
江南春·千里莺啼绿映红
[作者] 杜牧
[全文] 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。