辛弃疾破阵子全文
破阵子辛弃疾原文及翻译如下:
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
白话译文:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
扩展资料
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
辛弃疾被称为宋词豪放派的宗师。在这首词中表现的艺术风格有两方面:
一是内容感情的雄壮,它的声调、色彩与婉约派的作品完全不同。
二是他这首词结构布局的奇变。
一般词分片的作法,大抵是上下片分别写景和抒情,这个词调依谱式应在“沙场秋点兵”句分片。而这首词却把两片内容紧密连在一起,过变不变。
辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
译文:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片。
把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。
完成君王统一国家的大业,取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人!
注释:
①破阵子:词牌名。题目是《为阵同甫赋壮词以寄》。
②挑(tiǎo)灯:把油灯的芯挑一下,使它明亮。
③梦回:梦醒。吹角:军队中吹号角。连营:连接成片的军营。
④八百里:指牛。古代有一头骏牛,名叫“八百里驳(bò)”。麾(huī)下:指部下将土。麾,古代指军队的旗帜。炙(zhì):烤熟的肉。
⑤五十弦:古代有一种瑟有五十根弦。词中泛指军乐合奏的各种乐器。翻:演奏。塞外声,反映边塞征战的乐曲。
⑥的(dí)卢:一种烈性快马。相传三国时刘备被人追赶,骑“的卢”一跃三丈过河,脱离险境。
⑦霹雳(pī lì):响声巨大的强烈雷电。
⑧了(liǎo)却:完成。天下事:指收复中原。
赏析一:
这是辛弃疾寄给陈亮(字同甫)的一首词。陈亮是一位爱国志士,一生坚持抗金的主张,他是辛弃疾政治上、学术上的好友。他一生不得志,五十多岁才状元及第,第二年就死了。他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。宋淳熙十五年,陈亮与辛弃疾曾经在江西鹅湖商量恢复大计,但是后来他们的计划全都落空了。这首词可能是这次约会前后的作品。
这词全首都写军中生活,也可以说是写想象中的抗金军队中的生活。上片描写在一个秋天的早晨沙场上点兵时的壮盛场面。开头两句写军营里的夜与晓,“醉里挑灯看剑”一句有三层意思:“看剑”表示雄心,“挑灯”点出时间,醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。次句“梦回吹角连营”,写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。上句是看,此句是闻。接下三句写兵士们的宴饮、娱乐生活和阅兵场面,词的境界逐渐伸展、扩大。“八百里分麾下炙”,八百里炙是指烤牛肉。“麾”是军旗。全句的意思是:兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉。“五十弦翻塞外声”,指各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌。古代的瑟有五十弦。李商隐诗:“锦瑟无端五十弦。”这词里的“五十弦”,当泛指合奏的各种乐器。“翻”,指演奏。“塞外声”,指雄壮悲凉的军歌。
下片写投入战斗的惊险场面:“马作的卢飞快”,“的卢”,骏马名。相传三国刘备在荆州遇厄,的卢马载着他一跃三丈,越过檀溪(《三国志·先主传》引《世说》)。“作”,作“如”解。“弓如霹雳弦惊”,比喻射箭时弓弦的响声如雷震。“了却君王天下事”两句,描写战斗获胜,大功告成时将军意气昂扬的神情。“天下事”指凳丛收复中原。收复中原,不仅是君王的事,也是人民共同关心的大事。末句一结,却转到在南宋统治集团的压抑下,恢复祖国河山的壮志无从实现的悲愤。这一转折,使上面所写的愿望全部成为幻想,全部落空。
这首词题是“壮词”,前面九句的确可称得上是壮词,但是最后一句使全首词的感情起了变化,使全首词成为悲壮的而不是雄壮的。前面九句是兴高采烈、雄姿英发的。最后一句写出了现实与理想的大矛盾,理想在现实生活中的幻灭。这是辛弃疾一生政治身世的悲愤,也同样是陈亮的悲愤。
辛弃疾被称为宋词豪放派的宗师。在这首词中表现的艺术风格有两方面:一是内容感情的雄壮,它的声调、色彩与婉约派的作品完全不同。二是他这首词结构布局的奇变。一般词分片的作法,大抵是上下肢粗厅片分别写景和抒情,这个词调依谱式应在“沙场秋点兵”句分片。而这首词却把两片内容紧密连在一起,过变不变(过变是第二片的开头)。依它的文义看,这首词的前九句为一意,末了“可怜白发生”一句另为一意。全首词到末了才来一个大转折,并且一转折即结束,文笔很是矫健有力。前九句写军容写雄心都是想象之辞。末句却是现实情况,以末了一句否定了前面的九句,以末了五字否定前面的几十个字。历隐前九句写的酣恣淋漓,正为加重末五字失望之情。这样的结构不但宋词中少有,在古代诗文中也很少见。这种艺术手法也正表现了辛词的豪放风格和他的独创精神。但是辛弃疾运用这样的艺术手法,不是故意卖弄技巧、追求新奇,这种表达手法正密切结合他的生活感情、政治遭遇。由于他的恢复大志难以实现,心头百感喷薄而出,便自然打破了形式上的常规,这决不是一般只讲究文学形式的作家所能做到的
赏析二:
辛弃疾20岁时,就在家乡历夸(今山东济南)参加了抗金起义。起义失败后,他回到南宋,当过许多地方的长官。他安定民生,训练军队,极力主张收复中原,却遭到排斥打击。后来,他长期不得任用,闲居近二十年。这首词,抒写了他梦寐以求、终生不变的抗敌救国的理想,抒写了壮志不酬的悲愤心情。
词的上片,写作者闲居家中心情苦闷,只能借酒浇愁;然而,就是在深夜酒醉之时,还一次又一次地拨亮灯火,久久地端详着曾伴随自己征战杀敌的宝剑,渴望着重上前线,挥师北伐。作者带着这样的思念和渴望进入梦中。他恍惚觉得天已拂晓,连绵不断的军营里响起了一片嘹亮雄壮的号角声。他把大块的烤牛肉犒劳将士们,让他们分享;军乐队奏着高亢激越的边塞战歌,以助兴壮威。在秋风猎猎的战场上,他检阅着各路兵马,准备出征。
词的下片,紧接着描写了壮烈的战斗和胜利的结局:将士们骑骏马飞奔,快如“的卢”,风驰电掣;拉开强弓万箭齐发,响如“霹雳”,惊心动魄。敌人崩溃了,彻底失败了。他率领将士们终于完成了收复中原、统一祖国的伟业,赢得了生前死后不朽的英名。到这里,我们看到了一个意气昂扬、抱负宏大的忠勇将军的形象,他“金戈铁马,气吞万里如虎”!然而,在词的最后,作者却发出一声长叹:“可怜白发生!”从感情的高峰猛的跌落下来。原来,那壮阔盛大的军容,横戈跃马的战斗,以及辉煌胜利,千秋功名,不过全是梦境。实际上,在苟安卖国的统治集团的压制下,作者报国无门,岁月虚度。“可怜白发生”,包含着多少难以诉说的郁闷、焦虑、痛苦和愤怒啊!
从全词看,壮烈和悲凉、理想和现实,形成了强烈的对照。作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出悲叹。这是个人的悲剧,更是民族的悲剧。而作者的一腔忠愤,无论在醒时还是在醉里、梦中都不能忘怀,是他高昂而深沉的爱国之情、献身之志的生动体现。
赏析三:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵.马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生!
作者辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩.南宋著名的爱国词人.辛弃疾一生力主抗金,遭当权者忌恨,被免官闲居江西带湖。好友陈亮(字同甫)到带湖拜访辛弃疾,他们促膝畅谈,共商抗金北伐大计。分手后又相互赠和,言志抒怀。《破阵子》便是辛弃疾寄给陈亮的一首以抒壮怀的词。词中追忆了昔日起义军豪迈壮阔的战斗生活,抒发了渴望杀敌报国、收复中原的雄心,也表达了报国无门、壮志难酬的悲愤。
首句“醉里挑灯看剑”是现实醉态的写照。辛弃疾遭贬闲居,胸中郁闷,唯有借酒消愁,不觉酩酊大醉。然而酒醉之后也不忘收复大业,于是,拨亮灯光,深情的注视曾经伴他驰骋杀场的宝剑.“挑灯”意为将油灯拨亮,用词十分精当,既点明“看剑”的时间是夜晚,又极其细致的勾勒出词人仔细端详宝剑的神态,从而显示出词人在刀光剑影中杀敌报国的迫切愿望。开篇一句虽是“醉态”描写,但醉意朦胧中抽剑在手,蕴含杀机,为全篇定下了雄浑的基调。
从“梦回吹角连营”到“ 赢得生前身后名”描写的是梦境。“梦回”二字点明此事。梦境中又回到了当年的军营生活,耳边传荡着阵阵响亮的号角。词人21岁时曾组织2000人马参加农民领袖耿京的抗金义军,不断袭击金兵后方,声势浩大。失败后率万人渡淮,奔赴南宋.南渡近三十年,词人梦寐以求就是能重新指挥千万雄师驰骋疆场,建功立业.
“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”是写战前的充分准备。“八百里”指牛名,“五十弦”指军中的各种乐器。这两句话的意思是:出兵开战之前,战士们兴高采烈的分食烤熟的牛肉,军营里奏响了雄壮的战歌。充足的给养保证了将士们旺盛的士气,雄壮的塞外之音鼓舞了将士们必胜的斗志。虽未开战,但词人已表达出了胸有成竹、战无不胜的信心.
“沙场秋点兵”预示着激战即将开始。仅仅五个字,就把雄壮威武的阵容描绘的栩栩如生。那一面面飘飞的战旗,一阵阵点兵出征的号角,一队队冲锋陷阵的人马,一把把寒光闪亮的刀枪,所有这一切构成一幅庄严、肃杀的画面,显示了将士们无坚不摧的决心。
“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”描写惊险激烈的战斗场面。它如特写镜头,使我们好像看到了的卢马在战场上风驰电掣般飞奔,义军与敌人展开激战,开弓放箭之声如霹雳轰响。“的卢”为良马名,后来常指英勇善战的良马。“弓”“马”代指武艺高强、杀敌报国的义军将士。这两句连用两个比喻生动的描绘了战斗场面的激烈,进一步刻画了冲锋陷阵、英勇无比的英雄形象,是词人早年战斗生活的真实写照。
“了却君王天下事,赢得生前身后名”描写大功告成后的喜悦,抒发英雄的理想.这两句的意思是生前要报效祖国、收复中原,死后要留下建功立业的美名。字里行间洋溢着忠君报国的理想,使词的感情上升到了极点。
结句“可怜白发生”笔锋陡转,使词的感情突然从高亢跌落下来,转为低沉。词人的理想是收复中原,现实却是当权者偏安江南。词人只能一声悲愤的长叹,尽吐壮志难酬的感慨。此句和首句“醉里挑灯看剑”相照应,都是描写现实,又与中间的梦境形成鲜明的对比,揭示了理想与现实的矛盾,从而更有利的表达了词人壮志难酬的悲愤。
这首词基调豪迈高昂,大气磅礴,艺术成就极高。其一,构思层层递进。整首词按照“醉态—梦境—现实”谋篇布局,有条不紊。梦境中又展现了“战前准备、沙场点兵、冲锋陷阵、功成名就”的多方面情形,生动的描绘了一个爱国者驰骋沙场的全过程。环环相扣,层层递进,从而领略到作者运笔自如而又章法严谨的特色。其二,结构奇特巧妙。双调词一般是上片写景,下篇抒情。这首词打破了这种格式,首尾两句相互照应,描写现实,中间八句一气呵成,描写梦境,梦境里追忆往事,豪迈激昂,现实中壮志难酬,沉痛悲愤,二者对比鲜明,深化主题。这种奇特巧妙的结构与内容配合得天衣无缝,显示了辛弃疾在艺术上的独创精神。
作者介绍:
辛弃疾(1140~1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩居士。历城(在今山东济南)人。辛弃疾是文学史上产生过巨大影响的词人。当时,以辛弃疾为核心曾经出现一大批以抒写爱国思想为主的豪放词人。辛弃疾在扩大词的内容和发展词的艺术表现手法方面是具有不可磨灭的历史功绩的。但是,在扩展豪放词风的同时,在词坛上又产生过以叫噪怒张代替形象思维的不良风气。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的作品。译文:
醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马那样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可惜壮志难酬,白发已生!
原文:
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
作者:辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生。
注释:
⑴破阵子:唐玄宗时教坊曲名,出自《破阵乐》,后用为词牌。
⑵陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,南宋婺州永康(今浙江永康县)人。与辛弃疾志同道合,结为挚友。其词风格与辛词相似。
⑶挑灯:把灯芯挑亮。看剑:抽出宝剑来细看。
⑷梦回:梦里遇见,说明下面描写的战场场景,不过是作者旧梦重温。吹角连营:各个军营里接连不断地响起号角声。角:军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.名目画角。始仅直吹,后用以横吹。其声哀厉高亢,闻之使人振奋。
⑸八百里:牛名。《世说新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳。分麾(huī)下炙(zhì):把烤牛肉分赏给部下。麾下:部下。麾:军中大旗。炙:切碎的熟肉
⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌
⑺沙场:战场。秋:古代点兵用武,多在秋天。点兵:检阅军队。
⑻马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快。作:像……一样。的卢:良马名,一种烈性快马。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。
⑼霹雳:本是疾雷声,此处比喻弓弦响声之大。
⑽了却:了结,把事情做完。君王天下事:统一国家的大业,此特指恢复中原事。
⑾赢得:博得。身后:死后。
⑿可怜:可惜。
可怜白发生!
一生的辉煌壮志,忽然醒悟,最后一句扭转到现实,可已是白发生。
悲壮苍凉,潸然泪下!!
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声。
沙场点秋兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,嬴得生前身后名。
可怜白发生!
在醉酒的时候,我把油灯挑亮了些,细细的端详着宝剑,当梦醒的时候,在一起连接着的军营都吹响了号角。在军营里,打胜仗的将军们分赏给部下们大块烤熟的牛肉,以此来奖励部下们,各种各样的乐器演奏着塞外边疆的雄壮的军歌。在这秋高气爽的日子里,战场上将军们正在检阅军队。一匹匹战马像的卢一样飞快的奔跑着,跳跃着,就像利箭射出,那弓弦像震雷一样惊响,令人心惊胆战。我本来想是完成君王恢复中原统一大业的理想的,然后再随便赢得生前死后的美名声,让自己的名声留世百芳。但可惜的是现在的我已经满头白发已经丛生了!悲哀啊,真是悲哀。
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
- 1“穷”字的来历是什么?
- 2词语的意思
- 3火影忍者动画584集,漫画在多少话?
- 4机场送别的心情说说
- 5求一本网游小说
- 6《隋唐演义》的主要内容是什么,作者是谁?
- 7喜马拉雅直播一个光是什么
- 8金妍儿为什么人气这么高,她有什么成绩?
- 9半岛名濠水疗馆怎么样
- 10关于藏戏的资料
- 11女友发朋友圈说说:作为男友看到怎么评论?
- 12奥林匹亚和奥林匹克是怎么回事?
- 13友情究竟是不是一种相互利用的关系?
- 14爱情要不要公平?
- 15女儿谈了七年的男朋友吹了女儿放不下我想找那男朋友谈谈,我该怎么和他说话?
- 16带有龙字的成语(20个·)诗句(5句)
- 17培养小学生诵读经典文章有哪些重要意义
- 18异都水疗馆怎么样
- 19怎样在生活中寻找乐趣?
- 20皓月描来双影雁,寒霜映出并头梅。什么意思
- 21合肥市中心属于哪个区
- 22斗破苍穹说过萧炎来自地球,然后呢?这个谜也没解开
- 23生来高贵,最具气质与魅力的三大星座是?
- 24男女之间是相互利用的吗?
- 25糖尿病是怎么引起的?我们应该如何预防糖尿病?
- 26地球为什么悬空在宇宙中而不掉下去呢?下边的最低最低点又是什么呢?
- 27什么的,小草。填空?
- 2836岁的已婚女人在学校陪读,她儿子14岁了,两个人睡一张床,时间一长会不会出问题?
- 29丈夫对待妻子还不如对待保姆上心,该离婚吗?
- 30巫界术士的作者介绍
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱的可能的歌词
- 爱莲说全文拼音
- 爱奇艺在线下载安装
- app考拉
- 爱妈妈爱爸爸哦哦哦儿歌
- 爱眼公益讲堂
- 安播放器
- 阿胶补血滋阴
- 埃及文学
- 爱的阴暗面
- 爱情宣言经典语录8字
- 安庆一日游精品旅游线路
- 安全工程专业学什么就业前景
- 安徒生童话三年级上册在线阅读
- 阿城旅游景点有哪些
- 安全文明施工费包含哪些
- 安徽宿州埇桥区天气
- 爱的世界只有你免费下载
- 爱的希望是哪首儿歌
- 暗恋小说雪梨全文免费阅读无弹窗
- 阿宝经典歌曲
- 艾佟小说作品集全文免费
- 爱奇小说下载
- 凹凸世界无人生还
- aoeiu儿歌顺口溜
- 暗夜之刃
- abcdefg英语歌
- 安静伤感的歌曲大全100首
- 安小兔唐聿城免费全文
- 爱情应该有的样子剧情
- 北林老街快板
- 北京评书书馆
- 报山名二人转全本
- 八零后相声演员有那些
- 北方相声界
- 北京晚上看二人转的地方
- 掰姐姚大莲二人转
- 本山快乐营二人转全集
- 白雪公主葫芦娃相声
- 比相声包袱还多
- 北方大鼓连唱
- 百年风云评书5
- 拔魔杨清音炼了什么
- 碧湖丽水鼓词
- 比较搞笑的相声较短的
- 白玲王文轩二人转选集
- 北京琴书王树才的微博
- 滨州方言评书郭德纲
- 白雪公主故事评书
- 北京卫视的评书东汉演
- 本山杯二人转大赛苏小宝
- 北京致远艺术团相声
- 鲍鹏山评书水浒传
- 不着调相声
- 毕节普宜锁呐大鼓
- 宝山牛皮大鼓
- 白百何姚晨岳云鹏相声
- 北京东城区文化宫相声
- 白静二人转
- 爸爸相声表演
- 唱悲伤二人转
- 创建相声团队
- 春节四人快板
- 常宝霆白全福相声道德法庭
- 陈小倩的二人转大全
- 曹荣评书大全
- 常宝霆的相声大全
- 曾大力推广绿色二人转
- 纯清音推子
- 曹家将刘兰芳评书
- 传统相声分门派
- 陈诤林清音
- 超级特工相声
- 传统相声推荐
- 传奇相声大全
- 楚清音秦立免费全文
- 陈赫说唱相声
- 城固县快板
- 蔡维利二人转演出
- 查找袁阔成所有评书
- 超搞笑笑死人不偿命的相声
- 传统评书066
- 初中生学雷锋相声
- 曾经爆红的国外相声演员
- 陈佩斯相声十五的月亮
- 陈鹤翔相声
- 雏凤清音的电台
- 陈北玄沐璇音莫南第几章
- 从化温泉区清音酒店
- 吹牛相声剧本演
- 东北小帽子二人转
- 电力工程施工相声
- 大鼓与琵琶合奏十面埋伏
- 大鼓牛杂加盟店
- 单弦霸王别姬唱词
- 单田芳评书独臂武松
- 调兵山二人转演员
- 单田芳评书闻仲大战姜子牙
- 大兵相声小品迟到原版
- 电音节南昌10月
- 单弦弓箭与双弦弓箭
- 大可评书
- 斗罗大陆说书原声免费
- 大鼓化形害人性命
- 盗墓相声100个
- 东北小白说书
- 导航到曲靖市的二人转
- 大鼓轻重符号
- 导入快板小老鼠丽丽故事
- 蛋蛋评书
- 电视台主持人快板
- 大雁二人转
- 德云社闫云达相声完整版
- 单田芳评书名录三侠剑
- 东北大鼓大全刘明珠
- 东北大哥唱二人转版
- 德云社相声片段合集
- 弟子规朗读比赛打快板
- 德云社相声巡演2021
- 戴军孙浩相声完整版
- 二次元道士全部小说
- 恶魔就在身边笔下
- 恶整皇帝度春宵
- e点小说网
- 二婚盛宠厉少在线阅读
- 二次元小说排行榜
- 恶魔少爷别吻我全本
- e4a如何写个电子书
- 恶魔首席的贴身小蜜
- exo之悬城小说全文阅读目录
- exo小说高甜
- exo小说晋江完结
- ebc5贼猫有声小说
- 儿子撮合老爸玩自己老婆的小说
- 恶棍来访电子书
- 俄罗斯著名小说
- 儿童小说的基本特征及分类
- exo之爱你永远小说
- 恶魔果实的小说
- 恶少别惹我
- 恶少归来
- 厄普代克小说a和p
- exo病娇求你放了我小说
- 二十世纪英美短篇小说选读
- exo第八轮
- 二次元娘化系统
- 儿子与情人在线阅读英语
- 儿子白天要曰小说
- 恶鬼保镖仙界小说网
- 恶魔囚笼类型的小说
- 房子闷一天开一天除甲醛
- 方舟生存进化电脑版
- 费雪海马
- 付费音乐下载
- 丰宁坝上草原自驾游
- 丰顺县十大旅游景点
- 福尔摩斯海报
- 傅慎行是什么梗
- 反击战电影
- 凤凰古城作文
- 父与子父与子故事全集
- 反派女的逆袭番外
- 富有哲理的名言
- 翻译九月九日忆山东兄弟
- 方正小说
- 封神榜哪吒出世第几集
- 佛家四十道养生菜谱
- 防微杜渐防患于未然
- 福尔摩斯读书小报
- 飞机街机游戏
- 丰乐亭游春·其三注音版
- 分子英语
- 凤隐天下全文免费阅读全文
- 夫妻之间观看的动漫有哪些
- 风中的承诺萨克斯伴奏
- 父与子图书
- 反三角余弦函数的导数
- 犯罪心理6
- 梵音洞
- 烦躁控制不住自己的情绪怎么办
- 关于西游记四人相声
- 关于高速的相声
- 关于大学时光的相声
- 关于东北的二人转
- 郭麒麟古装相声剧
- 关于美食的双人相声
- 郭麒麟都说相声了
- 郭德纲相声有个王子
- 郭德纲春晚相声十三台
- 搞笑国庆节相声小学生
- 贯口快板组合
- 关于离别母校的相声
- 歌曲和相声之间的串词
- 郭德纲让阎鹤翔说评书
- 关于艺术节的评书摘抄
- 郭德纲相声段子长
- 瑰宝雅乐奏南音
- 高晓攀相声有新人
- 广场舞开场大鼓中国龙
- 灌口相声莽撞人
- 郭德纲相声演员分类
- 关于新年的相声剧本
- 高晓攀被二人转
- 郭德纲搭新人群口相声剧本
- 郭德纲正经相声
- 关于我爱我班的相声剧本
- 关于思乡的相声大全
- 歌曲中间带二人转
- 关晓霞二人转
- 贵州大方县二胡和大鼓
- 黄疸听力受阻
- 花园里百花开儿歌
- 函授英语考试几月考
- 好听的外国儿歌中文版歌曲
- 红色儿歌怎么编好看
- 河马儿歌怎么唱的好听
- 汉语提高听力
- 很舒缓的儿歌钢琴曲
- 航海王儿歌多多第23关
- 孩子喜欢的快乐儿歌是什么
- 好听比较火的儿歌
- 韩语听力翻译
- 孩子喜欢的快乐儿歌有哪些
- 花儿歌唱鸟儿对我笑
- 孩子可以听儿歌入睡吗吗
- 昏迷 初中英语短语
- 沪教初二英语音频朗读
- 灰太狼的儿歌
- 很久以前的一个小汽车儿歌
- 好看的英文儿歌电影
- 汉语听力文章
- 和平果英语儿歌怎么唱好听
- 寒假初一英语周记范文
- 好习惯儿歌钢琴弹唱
- 黄鹊音像儿歌
- 虎和猴的故事儿歌歌词
- 黑猫警长儿歌小猫咪唱歌
- 含有啦啦啦的儿歌
- 会说话的小汽车儿歌
- 好宝宝儿歌16秒音频
- 今天这相声我就不说了
- 交响乐团的大鼓和大军鼓
- 经曲相声知识集锦
- 讲潮汕话相声
- 济南相声演员姜贵成
- 荆州渔鼓戏金鱼缸全集
- 姜昆相声乐在其中
- 姜昆政治相声
- 禁毒快板陈月圆
- 济南哪里教相声
- 靳文然金山寺乐亭大鼓
- 金霏相声秘诀
- 胶东大鼓艺术特点
- 纪连海动画相声
- 简短保险相声剧本搞笑
- 教师节适合学生表演的快板
- 贾承博的相声小品
- 讲赵高的评书
- 借口相声小品
- 讲杨家将评书
- 贾旭明经典相声背包客
- 锯大缸二人转大全
- 经典老歌大鼓
- 讲嘻哈的相声
- 金岩的相声大全
- 纪晓岚第四部说的相声
- 经典传统相声大全更新中
- 京胡独秦二黄快板
- 九江学院相声陈晓宇
- 介绍快板节目串词
- 快板数唱北京城歌词
- 快板夸人唱得好语句
- 快板vlog教学
- 快板书艺术家常志
- 快板逛大集
- 快板打不出来的原因
- 口才班相声表演技巧
- 开场快板段子
- 快板儿多少钱一个
- 快板拒绝欺凌
- 看完他早期跟孙越的相声
- 叩诊清音和浊音的频率
- 夸社区服务快板
- 空气炸锅插电没相声咋回事
- 快板名词解释
- 康熙王朝评书主播是谁
- 夸工作好快板段子
- 快板几级曲目
- 夸会宁快板
- 快板词演唱技巧
- 客户第一的快板
- 快板简易打发速成
- 快板入门教学幼儿
- 快乐驿站相声一阵风
- 可怜天下父母心的相声
- 快板雷锋站
- 看我72变相声完整
- 快板健身操dj版
- 科尔沁好来宝蒙语dj
- 快板霜降节气歌
- 类似玄中魅的玄幻小说
- 类似于大王饶命这样的小说
- 另类小说7页
- 凌霄是哪本都市小说主人公
- 鹿一凡是哪本小说的主角
- 类似于妖皇传说的小说
- 连环画丰收在线阅读
- 六万字小说能签晋江么
- 撩神直播直播小说
- 撩人的小说片段
- 来谈恋爱呀小说
- 老九门小说多少钱
- 陆时晨叶初夏是哪本小说
- 林南林玥小说
- 老婆孩子热炕头全文在线阅读
- 蓝忘机说幸好小说
- 李鸣和张怡小说
- 类似一个人的一往情深小说
- 蓝天航空同类小说下载
- 老年小说之和歌
- 炼妖秘录小说
- 两袖清风探花郎小说下载
- 林梦容凌小说
- 连载热门玄幻小说排行
- 亮剑的原著小说结局
- 流浪地球小说的启示
- 老妇女俱乐部小说免费阅读
- 灵异类小说求推荐
- 灵武弑九天小说简介
- 类似宋阀的战争小说
- 马睿的阅读
- 梦见给别人讲相声
- 苗阜张总相声
- 孟鹤堂跨年相声
- 孟鹤堂盘他相声完整版
- 民间威风大鼓
- 马云创业心得
- 梅兰清音
- 马岩相声完整版
- 卖门相声
- 马季刘伟相声送别原词
- 马相声打电话
- 马季郭启儒和说的相声
- 摩擦力相声
- 梦到自己去说相声
- 马季相声招聘
- 马聚泉单弦
- 马东锡张谦相声
- 孟鹤堂周九良三弦吉他快板
- 梅花大鼓名家西河名段
- 马季相声广东话
- Molly亲子阅读
- 马杰盛伟相声友情买卖
- 名人说书的名句作者
- 面子面馆相声小品
- 美女相声
- 马敬伯和刘威相声
- 民间小调丁延果琴书
- 梅花大鼓花派价格表
- 马三立相声贼喊捉贼
- 南海岸歌曲音乐
- 女主虎彻清音
- 女相声打人
- 南华寺佛像音乐
- 南阳相声春晚
- 宁夏地方方言快板
- 拿美低频超声理疗仪快板
- 牛群相声大学毕业
- 你说你们相声演员啊
- 内蒙的相声演员
- 牛群相声有一个美丽的传说
- 男子和韦小宝合作说书
- 你的二人转压缩包给一个
- 年底了最后一波相声
- 年代史快板
- 南宁江南区成人音乐培训班
- 南通原野音乐艺术法人
- 南通音乐招聘
- 南方老组合音箱
- 你有药呀的相声
- 年会公司搞笑相声
- 南音心兰iu
- 女二人转大全
- 闹钟的相声词
- 南昌电音哥
- 宁波评书狮子宝
- 男孩几岁开始学相声
- 南通音响电子元器件联系人
- 南太湖月亮湾音乐喷泉
- 南昌市东湖舒乐音响店
- 欧洲高考作文英语分数
- 欧阳娜娜高考英语分数
- 偶遇英语高考怎么写
- o6陕西英语高考
- 欧文的英语高考2022
- 欧洲老师谈高考英语作文
- 欧文英语作文模板高考
- 欧洲英语本科排名高考
- 欧文英语高考礼物寓意好吗
- omg英国人高考英语
- 瓯海高考英语听力
- 欧洲国家高考英语
- 瓯海关于高考英语辅导
- 欧大学英语作文模板高考
- 偶遇英语高考小作文异地
- 欧文预测高考英语试卷
- 欧洲高考英语听力
- 欧洲老师谈高考英语阅读
- 欧洲英语高考试卷
- 欧文预测高考英语
- 偶像作文模板英语高考
- 欧美英语高考试卷
- 偶遇英语高考怎么写好
- 欧洲旅游攻略山东高考英语
- 欧洲留学高考英语要求
- 瓯北英语高考哪里好
- 瓯海留学高考英语辅导
- 瓯海全托高考英语辅导
- 瓯海冲刺高考英语听力
- 欧洲留学高考英语作文分数
- 品优课堂三年级英语练习
- pep英语三年级上册总复习
- pep人教版三年级英语单词
- 培养三年级英语兴趣的方法
- 培优复差三年级英语下
- PEP英语三年级的要钱么
- pep三年级英语下一单元
- pep三年级上英语学期重点
- pepy英语三年级起点上册单词
- pep版三年级上册英语电子
- pep三年级下英语专项训练
- 蒲公英三年级上册英语44页
- pep三年级英语英式还是美式
- pep小学英语三年级上册语法
- 莆田三年级英语是什么版
- pep英语三年级上册单词音频
- pep小学英语三年级上册名师
- pep三年级英语上册期末复习
- pep三年级英语unit6
- PEP三年级英语下册官方安装
- pep英语三年级上听课笔记
- pep英语三年级下册unit 5
- pep小学英语三年级hello歌
- pep版三年级英语下册单词
- pep小学英语三年级下册句子
- pep英语三年级学段目标
- pep英语三年级下名师课
- 漂亮的三年级的女孩英语
- 品读三年级的英语单词
- pEp人教英语三年级下册
- 全是套路高考英语
- 全国2019英语高考
- 全国英语高考听力最难
- 情感高考英语作文
- 全运会英语高考作文
- 全国卷高考英语作文纸
- 清华女孩高考英语
- 齐齐哈尔老师讲高考英语
- 全国高考2021英语
- 全国飞赴高考英语
- 全国英语高考山东
- 全国高考新亮点英语
- 全国高考新高考一卷英语
- 全国卷高考英语词汇
- 青岛英语高考昆虫
- 全国普通高考英语
- 去年英语高考范文
- 全国英语2018高考
- 启明英语中高考
- 全国卷2高考英语考纲
- 青岛高考英语
- 全优课堂高考2022英语
- 全国高考2020英语英语
- 全品高考模拟冲刺卷英语
- 全国一卷英语高考作文
- 七年级下册英语听力高考
- 全国高考英语听力模拟2
- 青春高考范文英语
- 七年级上册英语听力高考
- 浅谈高考英语专业
- 如何进行演讲稿
- 人间世界2沉浸式演讲
- 人生目标演讲稿
- 如何提高演讲技能
- 人小志大演讲稿
- 人力青马工程演讲
- 人生的意义高中生演讲
- 热爱祖国的演讲稿素材
- 如何对演讲的人拍照说话
- 人际交往演讲
- 入学演讲稿
- 如何演讲培训感受
- 人力资源部竞聘演讲
- 人生就没有公平演讲稿
- 柔美抒情演讲背景音乐
- 如何克服演讲时的紧张情绪
- 如何开场演讲
- 濡须好支书演讲稿
- 如何做成演讲高手
- 日语班演讲比赛致辞
- 任亚演讲视频全集
- 让自己开心演讲稿
- 热爱读书的演讲500字
- 如何培养即席演讲
- 如何养成优秀习惯演讲稿
- 任志宏演讲背影
- 日落海报演讲稿
- 人工智能产业演讲
- 如何客服演讲的紧张
- 如何拓展演讲稿范文
- 三岁宝宝治愈系英语
- 鲨鱼宝宝最新儿歌英语版
- 三岁宝宝英语分级学习
- 散装英语23个月宝宝
- 十五个月宝宝如何学英语
- 三岁宝宝英语听力
- 适合五岁宝宝的启蒙英语
- 四岁宝宝什么方式学英语
- 适合6岁宝宝读的英语
- 鲨鱼宝宝之歌英语怎么说
- 适合男宝宝看的英语启蒙
- 适合宝宝的发音英语单词
- 三岁半宝宝vlog英语
- 四岁宝宝上英语课
- 四岁宝宝入学英语怎么教
- 什么软件宝宝学英语最好了
- 四岁宝宝简单英语句子
- 适合给宝宝磨耳朵的英语
- 适合1岁宝宝听的英语
- 四岁宝宝磨耳朵英语汉语
- 上少儿英语宝宝不配合
- 送给宝宝们的句子简短英语
- 所有喜欢运动的宝宝英语
- 四岁宝宝英语应该学什么
- 睡前可以跟宝宝说的英语
- 适合1岁宝宝练习的英语
- 三岁女宝宝说英语
- 时刻准备着宝宝的衣服英语
- 三岁宝宝颜色启蒙英语
- 三岁半宝宝上学英语
- 铜柱
- 天师寻龙诀五家谁是坏的
- 童年动画片国外
- 提升情商的
- 太空趣事多
- 听全部睡前故事
- 棠里
- 听儿讲故事
- 听吧app下载
- 推销
- 听音乐完整版dj歌曲1000首
- 题西林壁王安石
- 铁血战士4下载
- 天官赐福小说全文阅读
- 童年趣事一段话50字
- 推荐《小王子》作文500字
- 头疼呕吐手发麻
- 替嫁哑奴
- 听书软件全免费
- 托马斯怎么做
- 天蝎座人的性格特点分析
- 唐朝诡事录剧情
- 唐诗三百首将进酒朗诵
- 贪玩游戏折扣平台
- 提升一个女人的气质需要看什么书籍
- 太空狼人杀全部
- 铁齿铜牙第三部免费观看完整版
- 天命赊刀人小说听版
- 听歌大全
- 听心原唱完整版
- 巫哲有声书
- 我就是妖怪有声小说章鱼全集
- 无字有声小说
- 王爷王妃貌美还狠凶有声小说
- 戊戟有声小说
- 我的女友阴阳师有声小说
- 王艳有声小说app破解版
- 网页版小说怎么能有声
- 我的弟子全是沙雕玩家
- 无尽丹田有声书喜马拉雅
- 我是至尊有声小说断更
- 我是一只鱼
- 危机四伏刀尖上的民国有声小说
- 网游之风流骑士有声书
- 温瑞安天下有敌有声书
- 万界魔方有声小说在线收听
- 蜗牛吃什么有声纪实小说音频
- 武当八段锦有声书
- 我和天庭抢红包有声书
- 武道独尊有声书叶铭
- 五代游龙有声小说
- 万物既伟大
- 伪戒有声传奇再现小说
- 卧底当代丐帮有声小说
- 维摩经第三卷见阿閦佛品有声书
- 万道皇龙陆鸣有声小说
- 无缺有声小说
- 无限恐怖有声小说何
- 无敌剑魂有声小说
- 我们的大学
- 小学英语五年级上册中文
- 形状英语启蒙如何学好
- 小朋友英语启蒙记
- 小学英语字母启蒙打印
- 香蕉妈妈英语启蒙推荐
- 学英语读碟机给孩子最好
- 小朋友英语启蒙eric
- 学习英语启蒙方案
- 小孩子英语应该怎样学
- 新奥德赛中文启蒙英语
- 小学五年级英语下册讲课
- 希沃如何启蒙英语
- 新起点SL英语五年级
- 小学四年级怎样学英语
- 小学英语启蒙必备词汇
- 小学英语启蒙基本句型
- 小学四年级英语上册牛津
- 新黑马四年级下册英语
- 想辅导高中孩子英语考试
- 小学英语家长对孩子的要求
- 小学五年级英语作文supermakets
- 小学四年级英语提高方法
- 小学五年级学英语下册
- 学龄的前小孩子英语
- 小朋友涂鸦启蒙英语
- 小孩英语单词启蒙
- 小粉巷英语启蒙儿歌
- 小学五年级对英语掌握
- 新启蒙英语单词
- 小爱同学如何教孩子英语