庭院深深 深几许

杨柳堆烟，帘幕无重数

杨柳堆烟,帘幕无重数

欧阳修 蝶恋花

字面意思：庭院，院落。 一进进幽深亭台院落，到底有多深啊。
这是欧阳修的诗句，看全诗才容易领会它的含义。

1、庭院深深深几许的意思是：庭院深深，不知有多深。出处：北宋词人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深困渗激深几许》。

2、原文：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游汪袜冶处，楼高不见章台路。

3、译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾喊好，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。

1、反复出现“深”这个字眼，起到强调的作用。

2、突出一种幽静的氛围。
3、加深读者的印象
4、介绍地理位置，说明庭院的地理位置真的很幽深。

上联：庭院深深深几许
下联：池塘远远远千山

“庭院深深深几许？”这个问句之所以是设问句，是因为这个问句的后面就是答案，形成了自问自答的设问句形式。
设问是一种常见的修辞手法，其结构特点是先提出问题，然后给出答案，自问自答。设问的作用是引人注意，启发思考。为突出要描写的内容，故意提出问题，使作品波澜起伏，富有变化，然后立即给出答案。所以分析设问句，不能只根据带问号的提问句，还要结合给出答案的句子。
“庭院深深深几许”，出自宋代欧阳修的词《蝶恋花·庭院深深深几许》。相关的语句是：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。几许：多少，表示数量之词。堆烟：形容杨柳浓密。这两句词的现代汉语意思是：庭院深深，到底有多深呢？杨柳飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。
作者在上阕以“庭院深深深几许”起句，点明“庭院”的深幽，引发读者思考——这是作者的自问。紧接着，作者用“杨柳”“堆烟”“帘幕”这些意象将庭院之深描写得淋漓尽致，其中“堆”字尽道杨柳之密，烟雾之浓——这是作者的自答。

出句：庭院深深深几许；
对句：相思淡淡淡无边。

“庭院深深深几许”是欧阳修《蝶恋花》词中的一句。难以集句。

炊烟袅袅袅无踪

荷塘淡淡淡飘香

明月冷冷冷无涯

柳花落落落一春