扫一扫跟读学英语

扫一扫（scan）跟读英语：英 [skæn]   美 [skæn] 

例句：想象一下只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水，或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西。

Imagine getting a soft drink from a vending machine using only your smartphone. Or scanning a QR code to buy goods from a newspaper ad. 

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

扫地出门、各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜、一扫而光、秋风扫落叶、颜面扫地、拖天扫地、扫榻以待、阖门却扫、严母扫墓、扫地无余、横扫千军、一网尽扫、威信扫地、体面扫地、拥彗扫门、各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜、扫除天下、秋风扫叶、扫眉才子、五经扫地、洒扫应对、扫兴而回、斯文扫地、衣冠扫地、扫地而尽、扫墓望丧