陶渊明饮酒二十首原文
●原文
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
●背景简介
陶渊明(365~427),浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔,写田园生活、墟里风光,为诗歌开辟一全新境界。
《饮酒》组诗共二十二首,此为第三首。前有小序,说明全是醉后的作品,不是一时所写,并无内在联系,兴至挥毫,独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣,于劳动之余,饮酒致醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山,此时情味,何其深永!陶诗的一大特色就是朴厚,感觉和情理浑然一体,不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现
《饮酒》是中国古代文学家陶渊明的作品之一。以下是《饮酒》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:
全文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
译文:
我住在人烟稠密的地方,却没有车马喧哗。
你问我怎样才能做到这一点呢?心灵远离喧嚣扰攘的尘世。
我在东边的篱笆下采摘菊花,悠然见到南面的群山。
山上的空气清新宜人,飞鸟相互飞舞归来。
其中蕴含着深刻的意境,想要诉说却已忘记了言语。
出处:
《饮酒》出自陶渊明的《归园田居诗》,是他归隐田园时的感慨之作。
创作背景:
陶渊明是东晋时期的文学家和政治家,尽管他曾担任过高官,但他对政治的失望和对自然的向往促使他选择了隐居田园。《饮酒》是在他归隐田园后,面对自然景色时的感悟和心境的表现。
使用环境:
《饮酒》是一首表达田园生活和追求心灵自由的诗歌。它展示了作者远离尘嚣、舒适自在的生活态度,表达了对自然景色的赞美和对内心宁静的追求。这首诗通常用于表达个人对自然、自由和内心宁静的向往。
作者简介:
陶渊明(365年-427年),字元亮,号五柳先生,南朝宋时期的文学家、政治家和农业改革家。他是中国古代文学史上著名的田园诗人,被誉为"田园诗圣"。陶渊明在政治上曾历经辽东镇守、南阳府幕职等职位,但他对政治的不满和对自然乡村的喜爱促使他选择了隐居田园。他的作品深受道家和儒家思想的影响,以田园生活为题材,描述自然风物和人情世故,具有深刻的人文关怀和诗意。陶渊明的作品对后世田园诗的发展产生了深远影响。
晋末宋初文学家陶渊明
其一
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;
忽与一樽酒,日夕欢相持。
白话译文:
衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢,人的思想总是这样。乐观的人明白他会,我将不再怀疑。忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
其二
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
白话译文:
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。善恶如果不报应,为何还要立空言!荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
其三
道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!
白话译文:
儒道衰微近千载,人人自私吝其情。有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。所以珍贵我自身,难道不是为此生?一生又能有多久,快似闪电令心惊。忙碌一生为名利,如此怎能有所成!
其四
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
白话译文:
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。
其五
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
白话译文:
住宅盖在人世间,清静却无车马喧。问我为何能如此?心超世外地显偏。自顾采菊东篱下,悠然无意见南山。山间雾气夕阳好,飞鸟结伴把巢还。此中当自有真意,我欲辨之已忘言。
【晋】陶渊明
结庐在人境,②
而无车马喧。
问君何能尔,
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠悠见南山。
山气日夕佳,③
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辨已忘言。④
【作者】
365-427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。浔阳柴桑(今江西九
江西南)人。曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。渊明八岁
丧父,家道衰落,日渐贫困。曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官。四十一
岁时弃官归隐,从此躬耕田园。他以田园生活为题材进行诗歌创作,是田园诗
派的开创者。诗风平淡自然,极受后人推崇,影响深远。清陶澍注《靖节先生
集》是较好的注本。
【注释】
①《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一时所作。 ②人境:人类
聚居的地方。 ③日夕:近黄昏的时候。 ④末二句用《庄子》语。《庄子·
齐物论》:“辨也者,有不辨也,大辨不言。”《庄子·外物》:“言者所以
在意也,得意而忘言。”诗意是说从大自然的启示,领会到真意,不可言说,
也无待言说。
【品评】
本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗歌的主旨是展示诗人运用魏晋玄学
“得意忘象”之说领悟“真意”的思维过程,富于理趣。然而,它不是枯燥乏
味的哲理演绎。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的
境界中含蓄着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到
“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,给读者以理性的启示,整首诗的韵
调也更显得隽秀深长。
宋代朱熹说:“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈,
那边一面招权纳货。陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物。”这首诗正刻
画了诗的不同流俗的精神风貌。他不象一般隐士那样标榜超尘出世,而是“结
庐在人境”;他置身“人境”,却能做到“无车马喧”,不染世俗之事。原因
何在?诗人意味深长地说:“心远地自偏”。心静,境自静。无求名求利之心,
即使身居闹市,也宛如在山。这深刻的道理被诗人平淡地说出,亲切感人。
诗歌巧妙地运用了象征手法。“鸟倦飞而知还”,那只在晚照中翩然归来
的鸟和那个悠然见山的人,心神契合,仿佛都在这幽静的山林中找到了自已的
归宿。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言
饮酒
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
- 1守护甜心大结局14人的婚礼有谁
- 2零之使魔最后大结局是什么?才人最后回去了还是和路易兹好了?那个女仆最后怎么样了?
- 3京剧人物分为哪四大类
- 4终极斗罗如果龙神恢复了全部的力量能不能打败罗马信息?
- 5天地劫系列游戏和攻略都出过哪些版本?
- 6一个人看电影是什么感受?
- 7加阅知乐注册后换手机号密码又忘记了怎么办?
- 8阿伦在第22顺位被篮网选中,为何篮网不留下他进行培养?
- 9真正的哲学的定义是什么?
- 10形容如意的成语有哪些
- 116月20日英魂之刃有几个免费英雄人物
- 12自己怎么做海报设计
- 13在鬼谷八荒中,能改游戏名字吗?
- 14“肥肥”有什么经典的电影?
- 15家中有老人过世,春节对联如何写
- 16为什么0-3岁是人生重要的头三年
- 17死神是不是有两个版本?一个是校园系列的一个是类似火影的?
- 18水母阴姬是真死假死
- 19我男朋友长的不怎么好看,我那些姐妹们大都是以貌取人,这让我顿时词穷 心里感觉挺别扭,我该怎么办?
- 20京剧的角色可分为哪几种
- 21粤语歌,仄郎仄西郎,快弯莫回港这是什么歌?
- 22刚装修好的书房,准备入手一套音箱,书房面积15平,有环绕音,大家帮我推荐推荐,什么样的音箱好呢?
- 23我想出家.可父母不同意还要我结婚.我该怎么办?
- 24为我闺女起名
- 25唐刀很轻便,杀伤力很强,宋朝为啥没人愿意用它?
- 26职场女性佩戴耳环,哪些款式更适合呢?
- 27大龄剩女和大龄剩男谁的未来过得更凄惨?
- 28谢霆锋红馆演唱会
- 29富春山居图电影的评价。
- 30什么是边缘计算
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱新觉罗战前演讲
- 爱店如家演讲稿
- 安静校园演讲稿
- 安分守己演讲稿
- 爱情励志演讲稿
- 爱护自然演讲稿
- 安利成功人士演讲
- 爱岗演讲
- 爱绘画演讲
- amygrant演讲
- 安全预防演讲稿怎么写
- 爱在品格潜心育人演讲稿
- 爱我老师演讲稿
- 爱国演讲200字简单易懂
- 安全从我做起演讲稿
- 爱国演讲一横
- 安全知识演讲
- 奥巴马演讲字幕
- 安全促生产演讲比赛
- 爱在理工演讲稿
- 爱国演讲的开头怎么写
- abduhabir演讲
- 傲慢的孔雀故事演讲
- 安全教育315主题演讲
- 奥巴马开学演讲概要
- 爱护动物的演讲稿
- 爱敬信演讲
- 安全主题教育活动演讲题目
- 安全管理人员演讲稿
- 爱卫同行主题演讲
- 包括三年级上册的英语单词
- 北京版三年级下册英语4课
- 播放三年级小学的英语歌曲
- 包装纸的用途三年级英语
- 播放外研版小学英语三年级
- 播放一首三年级下册英语
- 部编版英语三年级下册课文
- 播放纪觉版三年级下册英语
- 不要钱的三年级英语上册
- 播一下三年级下册英语
- 播放三年级小学的英语单词
- 版第一单元三年级下册英语
- 播放三年级下英语单词音频
- 播放三年级的数学英语歌曲
- 播放之前播过的英语三年级
- 北师大版英语三年级起
- 播放闽教版三年级下册英语
- 北师大版英语三年级下册
- 播放三年级上册英语怎么说
- 贝乐虎三年级英语歌
- 包头市小学三年级英语上册
- 北京版小学英语三年级上8
- 播放关于三年级的英语歌曲
- 蚌埠市三年级英语课文
- 播放三年级上半年的英语
- 部编版英语三年级下语法
- 播放小学三年级英语第七页
- 播放三年级上册英语外研版
- 北京三年级英语用背单词吗
- 播放英语三年级上纪觉版
- 初相见电视剧
- 承德自驾旅游攻略
- 春江花月夜千古名句
- 初中语文作文800字优秀作文
- 蝉女免费漫画
- 初中数学图形旋转
- 初中数学说课
- 楚乔传宇文玥配音
- 纯音乐恩七
- 初中作文好的开头结尾
- 草房子书籍
- 穿越到古代成后娘的小说
- 初音岛动漫在线观看
- 猜字谜难
- 初一600字作文
- 成人口才朗读训练100篇
- 草房子读后感作文500字
- 肠胃不好引起头疼
- 成人有声
- 从此我不再作文
- 池上白居易袅袅凉风动
- 财务制度企业财务通则
- 初二上册人教版英语笔记重点
- 初三上册人教版英语单词
- 肠道有湿热吃益生菌可以调理
- 慈禧太后的野史
- 初中经典作文800字
- 草原高清视频
- 丑小鸭的故事课文原文
- 初三的数学上册
- 都市最强兵王小说完结
- 电子书周易在线看
- 都市仙尊小说免费洛尘
- 都市弃妇修真小说
- 等你爱我许星辰小说免费全本
- 东宫小说匪我思存写的番外
- 都市小说败家主角叫沈
- 都市全能学生叶昊下载
- 独占爸爸by远白云边在线阅读
- 单田芳的小说隋唐演义第八回
- 都市之全能抽奖系统小说
- 第一人称机甲小说
- 冬暖生春小说免费
- 都市女人30小说
- 电子书吞天帝尊
- 戴桂琴全文在线阅读
- 灯日记小说
- 带着大型超市穿越1950
- 都市之最强魅力小说哥
- 都市特种兵小说刘茫
- 等小说程等
- 都市最强赞胥叶天在线阅读
- 大镖局精校
- 斗破苍穹一系列小说
- 大隐小说怎么样?
- 等一下你小说
- 都市神瞳全文小说下载
- 斗罗大陆四极限斗罗小说阅读
- 电子书九年级英语人教版
- 东周列国有声100小说
- 儿童三年级英语短句
- 二单元英语三年级
- 恶补三年级英语知识
- 儿童三年级英语朗读
- ETE英语三年级下
- 儿童三年级英语听写
- 儿歌英语三年级上册
- 儿歌多多三年级英语
- 儿童初学三年级英语
- 哦三年级的英语
- 儿童三年级的英语
- 儿童学英语三年级
- EEC英语三年级上
- epe英语三年级下
- 儿童三年级儿歌英语
- 耳机听英语三年级
- eec英语三年级翻译
- e通道三年级英语
- 二宝三年级英语
- 儿童三年级英语读
- epe小学三年级英语
- 俄罗斯三年级英语
- e课堂英语三年级
- eae三年级英语下册
- 儿歌英语三年级上
- eec版英语三年级
- epc三年级英语上册
- eec三年级英语老版
- 二小英语三年级
- E英语宝三年级
- 福建电台评书频率
- 坟庄村大鼓
- 父亲二人转版
- 付莲英老汉背妻二人转
- 方清平文安味相声
- 凤凰卫视郭德纲相声
- 浮生若梦梦浮生苏州评弹
- 樊梨花评书第五十四回
- 非著名相声演员专场
- 方清平相声失眠论
- 讽刺灵魂相声
- 方言相声全集搞笑
- 福安本地评书
- 福建普通话相声
- 福清音西溪前村租房
- 封神演义评书86回
- 峯岸南罗马音
- 粉红女快板词
- 佛教晚上打大鼓怎么打
- 佛学故事评书
- 付朝魁相声
- 方清平小品相声专辑
- 傅彪在船上打快板
- 方清平经典相声稿
- 方清平相声我要当富二代
- 防火快板剧
- 福建城州南音
- 方青平相声造句
- 封神演绎评书
- 方清平相声被低估了
- 关于三年级英语的儿歌
- 广州三年级英语b站
- 狗猫兔子三年级英语
- 感谢祖国英语小诗三年级
- 广西三年级起点英语上册
- 广东教育 小学三年级英语
- 广西贵港小学三年级英语
- 广州三年级小学英语上册
- 广州天河三年级英语期末
- 贵州兴仁市三年级英语
- 高州市三年级英语
- 广州三年级英语下册句型
- 广西桂林英语三年级课文
- 广东版三年级英语朗读
- 广州三年级英语上册讲课
- 广州三年级英语版
- 刚上三年级英语上册
- 关于三年级英语下册单词
- 广西三年级英语第三单元
- 巩义市三年级英语
- 跟读英语三年级上册单词
- 广东英语三年级下册5
- 供奉造句三年级上册英语
- gogo英语三年级上册歌曲
- 关于三年级英语怎么读
- 甘肃平凉三年级英语上册
- 跟读英语25页三年级
- 高老师教英语三年级
- 关于生日的英语三年级
- 高三年级英语教研会
- 海淀小学生真实英语水平
- 好用的小学生英语学习软件
- 合肥街访小学生学英语
- 和50个小学生踢球英语
- 和小学生说英语 美音
- 寒假学习英语怎么安排小学生
- 航天生活小学生英语作文
- 滑雪大冒险小学生作文英语
- 和和小学生说英语的对话
- 杭州亚运会英语小学生
- 皇帝英语学习方法小学生
- 怀化小学生学英语要多久
- 韩国小学生英语水平
- 欢迎成为小学生啦英语作文
- 红色英语歌曲小学生朗读
- 好的小学生英语启蒙软件
- 寒假小学生可以补课吗英语
- 合肥政务区小学生英语采访
- 合适小学生听的英语fm
- 好听英语网名小学生女生
- 杭州 全国小学生英语竞赛
- 很受小学生欢迎的英语作文
- 海淀小学生英语听力神器
- 还有几天就是小学生了英语
- 海南省小学生英语竞赛
- 和小学生同步学英语好吗
- 湖南小学生期末英语考试
- 海淀区小学生英语启蒙
- 黄子明小学生学英语
- 淮安哪里小学生学英语好
- 劫龙变有声读物免费听
- 经典有声小说介绍
- 决世战魂有声小说
- 金华听书吧有声小说
- 锦衣仵作有声小说97在线收听
- 近身保镖在线有声小说
- 掘墓惊魂有声小说可以在哪听
- 剑尊江山羽有声小说免费
- 绝世神王在都市
- 金庸世界里的小僵尸有声小说
- 金品莲有声小说
- 九叔有关的有声小说
- 决策者有声小说
- 精神病院走出的强者
- 吉语晨阅读分享有声小说在线收听
- 剑道之王有声小说
- 娇女不红妆有声小说
- 家庭校园都市有声小说排行榜完本
- 剑侠有声小说阅读
- 君太平有声小说在线收听
- 九星天辰决有声小说完整版免费
- 剑动九天有声小说
- 降龙有声书
- 绝密飞行小说南派三叔有声
- 绝世武神有声小说全集
- 金融慈善家有声小说
- 解学士郭德纲
- 教鹦鹉八哥学说话
- 将进酒有声书配音
- 将门弱女有声小说男主是谁
- 快板单板如何打
- 快板跨学校
- 抗日神剧评书
- 快板刘谁演的
- 刻录相声
- 快板大拜年
- 开一家大鼓米线要多少钱
- 凯娅尼
- 开心麻花最新小品相声
- 快板夸爸爸伴奏
- 快板千里江河千般景
- 康熙侠义传评书第25回
- 科学边缘
- 看打快板的作文
- 孔明空城计评书
- 夸保定快板
- 看听学英语
- 快板相声大赛
- 快板版的王婆子骂鸡
- 快板淘宝店推荐
- 快板哥出场了
- 快板健身操32步
- 快板岗位巾帼赞
- 开门红相声段子
- 快板剧买房
- 看书说书
- 快板戏曲口才
- 快板邻里和睦
- 快板儿童老师
- 快板杂谈
- 庐山旅游景区
- 老师你好的歌词
- 老人歌
- 六年级读书手抄报
- 令人心动的offer郭涛
- 梁红歌曲大全
- 浪淘沙指的是什么意思
- 龙族小说在线阅读无弹窗
- 罗帕记黄梅戏全集
- 朗诵古诗视频
- 邻家哥哥
- 蜡笔的单词怎么读英语
- 陋室铭朗诵伴奏音乐
- 离婚后高冷女总裁后悔了小说在线免费观看
- 论语1
- 李白:春思
- 论语十二章的解释
- 李白的三五七言
- 楞严咒功德及妙用
- 李天方曲剧李豁子全集
- 李白的人物介绍
- 廖昌永的歌
- 懒惰的猫
- 李清照诗集
- 林冲的主要故事
- 林凡和叶惜的小说免费阅读
- 吕四娘小说
- 蜡笔小新第五季在线观看全集免费
- 绿萝养护技巧
- 两伊战争
- 门牙相声演员
- 茅山后裔评书番外叶欣
- 马三立相声全集扒马褂
- 马军盛伟的参赛经典相声
- 漫画说相声的
- 马革裹尸评书
- 描写京东大鼓的好句子
- 马季相声大全剧本
- 孟鹤堂哭腔自己的相声
- 满汉全席的相声
- 马季最出名的一段相声大全
- 明明可以成相声大师
- 马季相声大全集睡前必听
- 苗阜相声大全双截棍
- 马季相声经典斗嘴
- 秒懂苏州评弹
- 马季关于外国国名的相声
- 庙会大鼓全集
- 马季不还钱相声
- 梦见说相声的演员
- 苗阜王声最新相声大全陕西
- 马季相声我是大医生
- 莫斯科相声
- 漫谈梅花大鼓
- 苗阜相声超清
- 描述日本礼仪的相声
- 马三立苏文茂赵佩茹相声
- 孟鹤堂免费相声
- 孟鹤堂最好看相声
- 米小圈上学记评书免费
- 娘子催花记
- 女主快穿成动物的小说
- 女主叫苏小暖的现代小说
- 虐心复仇总裁豪门小说
- 男主容貌俊美的都市小说
- 男生小说排行榜修仙
- 农门医女by么么愚
- 内地娱乐小说排行
- 女主玩转美男的小说
- 男主叫龙小宝的小说
- 女尊男卑小说穿越文
- 哪部小说男主开奥迪派克峰
- 男主逗比的小说
- 女王受年下攻小说
- 女主传越成大臣的小说
- 溺爱小说宁春
- 女主叫暖暖的重生小说
- nokia电子书全本
- 女生公寓的男宿长
- 男主叫秦铮的小说
- 农村幼幼小说在线阅读
- 哪部小说男主角姓龙
- 女主把总裁牛郎的小说季凉川
- 女主潜伏到男主身边的小说
- 男主角是叶无辰的小说
- 你喜欢我吗
- 虐小说现代情
- 女上男下小说
- 女主角叫顾青辞的小说
- 男女主都不是善茬的小说
- o的发音
- one little two little three little儿歌
- 欧布奥特曼免费故事收听
- 欧也妮葛朗台电影
- 欧布奥特曼煌闪形态在哪一集
- 欧布奥特曼的口琴曲
- 欧也妮葛朗台在线阅读
- 欧阳询赵孟?行书千字文
- 欧美极品
- onlyup
- 欧洲十国
- 欧恪米兰化妆品怎么样
- ok歌下载mp3下载
- 欧美仑理电影
- 欧布奥特曼中文版全集免费观看
- 噢特曼全集奥特曼
- one 一个
- 欧布暗耀
- okr工作法在线阅读
- 欧洲民间故事好词
- 偶像宣言
- 欧米茄水晶球1882年能卖多少钱
- 欧阳询楷书千字文全文
- 欧美一级电影
- 欧布奥特曼凯的曲子
- 欧亨利优秀的短篇小说有
- 偶然互换的一天
- ooc
- ou的英语音标
- 欧布奥特曼动漫
- 漂流瓶之恋有声小说
- 飘飘欲仙李飘飘有声小说
- 品玩爵士有声书免费
- 配音阁有声小说在线收听
- 泡芙有声小说大全
- 贫僧法号不戒色有声小说在线收听
- 飘摇的人生有声小说
- 配音有声小说纪委书记
- 盘龙有声小说大灰狼全集
- 皮皮和飞机头
- 评书康熙王朝
- 评剧名段荟萃
- 盘龙有声小说第225章
- 普通心理学有声读物
- 蓬莱客折腰有声小说
- 评弹玉蜻蜓
- 婆婆来了有声小说软件推荐
- 配角人生有声小说
- 平凡的世界有声书李野默
- 葡萄酒全书有声小说在线收听
- 拼音练习有声书
- 飘邈神之旅有声小说在线收听
- PDF怎么转成有声书
- 平凡的世界有声小说谁念的
- 炮兵在线有声小说
- 盘龙395章有声小说
- 平凡的世界有声小说108
- 飘剑有声小说最强客卿
- 平民升迁有声小说免费听
- 骗神有声小说
- 切蛋糕的英语三年级
- 起立的英语发音三年级
- 全能检测 英语三年级nj
- 启梦课堂英语三年级
- 浅谈三年级英语期末复习
- 前进小学三年级下册英语
- 期末英语小学三年级上册
- 青岛三年级上册英语跟读
- 趣味英语大闯关三年级
- 青岛版三年级下英语
- 杞县三年级英语听力
- 青海小学三年级英语下册
- 去游泳英语日记三年级
- 期末复习重点三年级英语
- 清华英语三年级起点
- 趣味英语作业三年级下册
- 全优课课练三年级英语
- 全国英语初三年级竞赛
- 清北网校三年级英语
- 青秀区三年级英语
- 启思英语三年级上
- 轻松夺冠三年级上册英语
- 全优课堂英语三年级上册
- 启蒙英语三年级上册语法
- 启蒙三年级英语单词
- 启航英语小学三年级同步
- 起床英语单词三年级
- 奇妙的 三年级英语阅读
- 青岛版英语三年级下
- 期末三年级英语考试
- 如何录制有声书设备
- 弱肉强食有声小说
- 儒林外史有声书爱知小语
- 人间失格有声书
- 任正非自传有声小说
- 如何把小说转成有声读物
- 人家要种田有声小说在线收听
- 惹不起躲不起有声小说
- 人生第二章有声书
- 人教版高中政治必修三
- 热血的军事有声小说
- 日月的容曜
- 日升昌有声小说
- 如何做一个有趣的人
- 燃烧这部小说有有声小说吗
- 人民日报有声读物人物
- 如何打开有声书
- 热血边军一小兵有声小说
- 人不彪悍枉少年有声小说
- 人解剖学有声小说
- 如何学会给有声小说配音
- 如何做好一个有声书主播
- 人生三十七分生有声小说
- 日出起风了有声小说
- 如何在头条演播有声书
- 人人都能用英语
- 如何将文档变成有声读物
- 如何把文件转化为有声读物
- 人民的名义有声小说喜马拉雅
- 如懿传有声小说
- 水果英文早教儿歌歌词简单
- 适合中班的儿歌的解释
- 三只小老虎和野猪儿歌简谱
- 树袋熊英文绘本启蒙儿歌
- 暑假愉快的儿歌
- 沈阳大街儿歌
- 松鼠的尾巴三字童谣儿歌
- 思乡曲儿歌
- 手语儿歌兵乓球
- 手拉手向前走儿歌
- 熟悉儿歌
- 三至五年级英语句子
- 算了英语启蒙儿歌
- 三班儿歌
- 适合幼儿园小班的儿歌弹唱
- 适合零岁宝宝的儿歌
- 少先队员歌儿歌
- 尚雯婕改编儿歌大全
- 识人十法口诀顺口溜儿歌
- 上传歌曲儿童早教儿歌舞蹈
- 宋亚轩王牌对王牌唱男儿歌
- 试听水儿歌
- 谁吹的泡泡儿歌
- 手指谣儿歌早教小手拍拍
- 实用儿童早教儿歌
- 什么时间教宝宝念儿歌
- 四拍子节奏的儿歌有哪些
- 少儿歌曲坐如弓站如松
- 水是什么的故事儿歌
- 三头六臂儿歌手指操
- 天天二人转的自频道
- 天津快板的韵律
- 推荐好听的现代评书
- 听段相声你倒当真了
- 天津相声广播不好听了
- 天津相声节目
- 天津相声广播开场诗
- 童林传评书隋唐演义
- 天津名流相声剧场
- 天津12生肖相声
- 谈到相声时忍不住哽咽
- 陶阳相声学徒
- 陶阳王佩瑜郭德纲于谦相声
- 童林传评书28
- 听评书啥播放器
- 天天开心年年好相声晚会
- 天津快板打法
- 推荐一本钢琴书
- 脱口秀郭德纲相声最新
- 铁片大鼓过门
- 听两段相声你就散散心
- 天价相声
- 谈一谈相声文化
- 谈虎相声
- 谈论未来梦想的相声
- 天津文艺台相声主持人
- 天津说相声的姓杨
- 听评书啥软件最好
- 天津扬光相声社
- 天津快板换词后找人念
- 武松打虎评书文本阅读
- 往南飞的音节
- 温州鼓词二度梅第七集
- 王圃苗声相声集
- 我们只知道于谦说相声厉害
- 完整助眠相声
- 武林外传说书人西游记
- 王子健经典相声
- 王道兰琴书薛仁贵征东上部
- 王斌相声专辑
- 我的侠客广州说书攻略
- 武松打虎天津快板儿童版
- 为相声下定义
- 温州鼓词做媒人倍女儿
- 王自健陈朔相声后台轶事
- 武都说书老人
- 王金龙王金凤哭七关二人转
- 无仙说书
- 王菠萝走进相声理发店
- 我的拿手好戏教案快板
- 王秋萍二人转
- 温州鼓词演唱红楼梦
- 温州鼓词大全全部薛刚反唐
- 王自健郭德纲于谦相声小曲
- 晚会反串相声表演
- 我想听评书连播乱世枭雄
- 温州鼓词了
- 王逸晨说书
- 温州鼓词陈春兰双珠凤04
- 威风大鼓游戏
- 西安三年级上英语期末
- 小学三年级上册英语新年
- 小杨三年级英语上册
- 小狗三年级英语下册单词
- 小学英语三年级词根词缀
- 小学英语上册三年级27
- 学英语三年级上册短语
- 小学三年级下英语水果
- 学英语神仙软件三年级
- 小学五四制英语三年级
- 小学三年级英语名师推荐
- 小学英语三年级古诗上册
- 小学三年级英语68页
- 小学英语朗读默写三年级
- 小学三年级下册英语攻略
- 小学三年级英语上册长江
- 小学三年级英语巩固练习
- 小学英语三年级怎样学
- 小学三年级英语34课
- 小学三年级都要学英语
- 小学三年级英语长句大全
- 新年手帐英语三年级
- 小学三年级英语合理么
- 小学英语三年级短语跟读
- 小学英语三年级4页
- 新版人教版三年级英语改动
- 小学三年级英语贵州上册
- 小学英语三年级老师笔记
- 小学三年级英语正确读法
- 小学英语三年级上26
- 易网严选年卡会员优惠
- 有声都市评书
- 于谦跟谁学的大鼓
- 语文九年级下册学习
- 有挫折的相声
- 杨艾鑫二人转
- 岳云鹏郭麒麟相声晚会
- 幼儿口才快板唐诗
- 岳云鹏喜剧人相声台词
- 娱乐从相声到喜剧之王
- 岳云鹏相声得云一哥
- 有关卫生保健工作快板
- 杨议唱大鼓
- 岳云鹏相声爱情歌曲
- 烟墩大鼓景区
- 杨家将评书6568
- 粤语相声医患危机
- 岳云鹏搞笑相声剧本8分钟
- 优秀初中英语微课ppt
- 粤语说书萍踪侠影
- 优先超的相声
- 英语幽默相声剧本单人
- 影剧院二人转大舞台天气
- 云霞相声
- 一年级下册数学苏教版
- 岳云鹏被授相声大师
- 夜巷人生
- 义务均衡发展教育快板
- 一个女生和男生搭档说相声
- 阅读一
- 怎么写三年级英语短文
- 在上课英语三年级下册
- 怎么读英语三年级上
- 卓越英语三年级上册单词
- 智慧树英语三年级上册
- 做人体木偶三年级英语
- 重大版英语三年级软件
- 怎么在家教三年级英语
- 猪怎么画三年级英语
- 猪介绍三年级英语下册
- 重新播放三年级上册英语
- 怎么学英语三年级的
- 组词大全三年级上册英语
- 早读英语小学三年级孩子
- 怎么写三年级英语反思
- 浙江三年级英语课
- 怎么复习英语小学三年级
- 浙江人教版英语三年级
- 自主学英语三年级起点
- 赵老师三年级上册英语
- 怎么才能学好英语三年级
- 怎样快速学会英语三年级
- 重教版三年级英语
- 长沙英语三年级上册音频
- 怎么开始三年级英语讲课
- 走进英语小屋三年级上
- 怎么交三年级小孩英语
- 怎么从三年级学习英语
- 自学三年级英语测试软件
- 怎么写英语日记三年级