欧亨利麦琪的礼物
欧亨利小说麦琪的礼物
麦琪的礼物
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰濛濛的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
一元八角七。全都在这儿了,其中六角是一分一分的铜板。这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来,直弄得自己羞愧难当,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了。
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。
德拉这样作了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占统治地位。
当这位家庭主妇逐渐平静下来之际,让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓房子,每周房租八美元。尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。
楼下的门道里有个信箱,可从来没有装过信,还有一个电钮,也从没有人的手指按响过电铃。而且,那儿还有一张名片,上写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际,一时兴起加上去的,那时候他每星期挣三十美元。现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。不过,每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回家,走进楼上的房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太,就是刚介绍给诸位的德拉,总是把他称作“吉姆”,而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
德拉哭完之后,往面颊上抹了抹粉,她站在窗前,痴痴地瞅着灰濛濛的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节,她只有一元八角七给吉姆买一份礼物。她花去好几个月的时间,用了最大的努力一分一分地攒积下来,才得了这样一个结果。一周二十美元实在经不起花,支出大于预算,总是如此。只有一元八角七给吉姆买礼物,她的吉姆啊。她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物,一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。一个非常瘦小而灵巧的人,从观察自己在一连串的纵条影象中,可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。德拉身材苗条,已精通了这门子艺术。
突然,她从窗口旋风般地转过身来,站在壁镜前面。她两眼晶莹透亮,但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地折散头发,使之完全泼散开来。
现在,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表,是他祖父传给父亲,父亲又传给他的传家宝;另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里,总有一天德拉会把头发披散下来,露出窗外晾干,使那女王的珍珠宝贝黔然失色;如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话,每当吉姆路过那儿,准会摸出金表,好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此时此刻,德拉的秀发泼撒在她的周围,微波起伏,闪耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下,仿佛是她的一件长袍。接着,她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟,一动不动地立在那儿,破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。
她穿上那件褐色的旧外衣,戴上褐色的旧帽子,眼睛里残留着晶莹的泪花,裙子一摆,便飘出房门,下楼来到街上。
她走到一块招牌前停下来,上写着:“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯,气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大,过于苍白,冷若冰霜,同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。
“你要买我的头发吗?”德拉问。
“我买头发,”夫人说。“揭掉帽子,让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
“二十美元,”夫人一边说,一边内行似地抓起头发。
“快给我钱,”德拉说。
呵,接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。她找遍了各家商店,哪儿也没有这样的东西,一条朴素的白金表链,镂刻着花纹。正如一切优质东西那样,它只以货色论长短,不以装璜来炫耀。而且它正配得上那只金表。她一见这条表链,就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人,文静而有价值——这一形容对两者都恰如其份。她花去二十一美元买下了,匆匆赶回家,只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子,无论在任何场合,吉姆都可以毫无愧色地看时间了。
尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳,点燃煤气,着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏,这永远是件极其艰巨的任务,亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发,使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧,小心地、苛刻地照来照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的话,”她自言自语,“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七点钟,她煮好了咖啡,把煎锅置于热炉上,随时都可作肉排。
吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心,坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着,她听见下面楼梯上响起了他的脚步声,她紧张得脸色失去了一会儿血色。她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:“求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。”
门开了,吉姆步入,随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!他需要买件新大衣,连手套也没有呀。
吉姆站在屋里的门口边,纹丝不动地好像猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。
德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去。
“吉姆,亲爱的,”她喊道,“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意,是吗?我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘恭贺圣诞’吧!吉姆,让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊!”
“你已经把头发剪掉了?”吉姆吃力地问道,似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
“剪掉卖了,”德拉说。“不管怎么说,你不也同样喜欢我吗?没了长发,我还是我嘛,对吗?”
吉姆古怪地四下望望这房间。
“你说你的头发没有了吗?”他差不多是白痴似地问道。
“别找啦,”德拉说。“告诉你,我已经卖了——卖掉了,没有啦。这是圣诞前夜,好人儿。好好待我,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”突然她特别温柔地接下去,“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排了吗,吉姆?”
吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪②带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。这句晦涩的话,下文将有所交待。
吉姆从大衣口袋里掏出一个小包,扔在桌上。
“别对我产生误会,德尔,”他说道,“无论剪发、修面,还是洗头,我以为世上没有什么东西能减低一点点对我妻子的爱情。不过,你只消打开那包东西,就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。”
白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然变成了女性神经质的泪水和哭泣,急需男主人千方百计的慰藉。
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷濛的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你作肉排吧。”
正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物,如果碰上两样东西完全一样,可能还具有交换的权利。在这儿,我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事,他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。
他们就是麦琪。
欧亨利的短篇小说——《麦琪的礼物》
他们的礼物无价
欧亨利小说《麦琪的礼物》
每周八块钱,一个月8*4=32块钱,一年32*12=384块钱
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
有关麦琪的礼物 欧亨利!
如果你为了对方所喜欢的付出了你的金钱,甚至生命,但只要对方为此快乐,你也会快乐,从而是最幸福的
请问欧-亨利小说<麦琪的礼物>中"麦琪"是什么意思
女主角的名字,本义应该是天使的意思。
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》中麦琪指什么?
大概表达了夫妻俩为他人着想的心吧
求 欧.亨利<麦琪的礼物>中人物分析
in fact, the characters in this novel reflects the society at that time. That is the beginning of the commercialization. All the people in this novel like to purchase something to satisfy their own desire.
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物
每周八块钱,一个月8*4=32块钱,一年32*12=384块钱
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
当然和每年一百万有质的差异啊~~~~~·
不过回到原文,作者这样说是看透贫富的表现,不为金钱而让身心受困扰,这种调侃的说法显示了主人公的积极心态,当然还是值得学习的~~~~~~~~~
欧亨利短篇小说《麦琪的礼物》的思想
这篇《麦琪的礼物》写一对贫苦夫妻,丈夫有一只金表却没有相称的表链,妻子有一头美丽的长发,却没有相配的发梳,而妻子卖掉长发给丈夫买了金表链。两人同时为对方考虑各自干出了动力心魄的“壮举”,使得双方的愿望都落了空。作品以意料之外而又在情理之中的结局收尾,凸显了夫妻之间感情的诚笃、深挚。
阅读欧.亨利《麦琪的礼物》中的一段文字,然后回答小题。 我的拙笔在这里向读者叙述了一个没有曲折、不足为奇的故事...
正确答案:这里所说的“一般聪明人”是指庸俗势利的人。作者对“一般聪明人”是持讽刺态度的。
这里所说的“一般聪明人”是指庸俗势利的人。作者对“一般聪明人”是持讽刺态度的。
这里所说的“一般聪明人”是指庸俗势利的人。作者对“一般聪明人”是持讽刺态度的。
热门问答
- 1魔域125级全套装备是什么
- 2三国杀法则是怎么回事
- 3耳闻是虚,眼见为实。人争一口气,佛像一炷香。 似的句子
- 4墨子是怎样说服公输盘的?
- 5推荐几本玄幻小说
- 6剑侠世界不绑定的银两怎么弄呀?
- 7古筝一套琴弦得多少钱啊?琴弦都发黑了,要换了吧?
- 8什么是伤寒症
- 9我该追她吗?
- 10窗户隔音好,周末没烦恼!该如何保证窗户的隔音效果?
- 11设备管理在企业管理中的重要性
- 12请问淘宝里的卖家怎么查看买家的申请退款的证明
- 13妇孺皆知的神话故事 简介
- 14运用白描手法的诗句
- 15两句激励人生的成长名言[简单]
- 16法语系学生想考研法语或英语
- 17请问各位,西游记原著里面的孙悟空到底是个怎么样的形象?是六老说的那样正义的吗?
- 18写一首情诗,藏在诗中(我爱你吴凡)的,就像是唐伯虎点秋香里的我为秋香一样的
- 19求火影同人小说,最好是完本,结局悲剧的不要
- 20美团追价是什么意思?
- 21洛克王国哪些精灵比较强?
- 22寻找电影名字
- 23郁金香是几点开花的
- 24死神巴温特那部分里出现的人物
- 25女朋友这样我到底该不该生气?该不该管她了啊?我现在真的好累啊,谢谢你们了
- 26求小说:和召唤万岁或兑换狂人类似的小说,并且要完结的!
- 27求漫:想看动物拟人的漫画
- 28男女交往中想得到男人的爱,女人要做好哪些事情?
- 29《月夜忆舍弟》整首诗的意思
- 30《追忆似水年华》的作者是谁?
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 哎呦的英语三年级
- abcsong英语歌三年级
- 安徽三年级英语怎么学
- 安徽三年级英语如何学好
- 艾玛阅读三年级下册英语
- 阿甘英语单词三年级
- 鞍山市三年级英语
- at the zoo三年级英语
- 阿姨英语三年级上册单词
- abcc的词语 三年级英语
- 澳洲小学三年级英语下册
- 安微小学三年级英语
- 爱国英语晨读小学三年级
- 安溪三年级英语歌
- 安阳三年级英语跟读软件
- 澳洲三年级英语课文
- abcsong三年级英语歌曲
- abc三年级英语人教版上册
- 艾玛英语阅读三年级2023
- 艾米英语三年级上册
- 爱诺教育三年级英语
- 奥标英语三年级人教版
- adc英语字母歌三年级
- 哀子老师教三年级英语
- 安静三年级造句大全英语
- 安徽淮南英语三年级下册
- 鞍山小学三年级上册英语
- 爱英语的小鹿三年级
- 阿姨英语三年级作文范文
- 安徽三年级教育英语
- 北海评书台
- 百弹不厌钢琴书致爱丽丝
- 北京一个人的相声剧场
- 白家寨大鼓
- 白音华南到集宁南的火车
- 北京相声班报名首日有点冷
- 波波说书
- 帮我看二人转
- 爆笑相声家风
- 百战将星评书
- 播放刘兰芳评书播放刘兰芳
- 伯贤汉南洞音译翻唱
- 白梅二人转
- 白鸽相声刘伟
- 宝鉴评书
- 霸气大鼓动作
- 白眉大侠评书陆小倩
- 拨云说书
- 爆笑相声小品夫妻之间
- 宝清二人转剧场
- blackpink快板
- 北京相声改进小组的意义
- 爆笑相声小品下象棋
- 白竹小快板
- 背景音乐说书
- 白音胡硕到朝阳南火车票价
- 白眉大侠有关的评书
- 保险相关的相声
- 八级快板练习曲钢琴
- 百家讲坛评书苏轼
- 财富管理师演讲大赛
- 初中工匠精神演讲稿题目
- 倡导类演讲
- 车间管理员应聘演讲视频
- 创三甲演讲
- 参加消防演讲后的感悟
- 参加演讲的细节
- 产业结构演讲的规律
- 创业激情演讲稿
- 超声科演讲
- 称赞演讲沉稳的成语有
- 曹操的演讲风格特点
- 朝鲜女孩演讲
- 充满力量英文演讲视频
- 川大演讲视频
- 崔璀演讲稿2022
- 曾鸿雁演讲稿
- 陈嘉嘉的演讲
- 出发演讲
- 陈锦珊演讲
- 超级演说家2021演讲
- 炒鞋的演讲
- 城市介绍演讲稿京都
- 郴州少儿演讲口才培训
- 纯音乐演讲伴奏
- 憧憬演讲
- 创新驱动发展英语演讲
- 除夕夜的即兴演讲
- 创建整洁干净校园演讲稿
- 初中立志教育演讲视频
- 董湘昆演唱的京东大鼓合集
- 大学生迎新晚会的相声
- 滴答滴滴答滴相声
- 动画相声赶考上下集
- 大河风流下部评书
- 大兵赵卫国相声名称
- 打快板唠实话
- 打快板的幼儿谱子
- 大山相声最新消息
- 大爷和山羊的相声
- 档案相声马季
- 单田芳评书薛家将250
- 德云社相声春晚舞蹈
- 单田芳评书隋唐演义续74
- 斗破苍穹评书男女版
- 单田芳评书连丽如
- 大中华是我家幼儿快板
- 德云社大连体育场相声
- 德云社相声胆大
- 大街说唱数来宝
- 度蓄播放评书
- 大梦说书22
- 斗破苍穹说书原声合集
- 大鼓战鼓价格
- 大兵奇志相声我是一个小兵
- 大鼓和小鼓的音调响度
- 东北秧歌剧全集二人转
- 单田芳评书传承人
- 杜顺喜大鼓
- 第四级我来了600相声
- 二人转伴奏分几个调
- 二人转金灵搬兵
- 二二人转正戏全集大全
- 二人转小剧场7
- 二人转很有味道
- 二人转演员李正春死亡原因
- 二人转那首歌曲好听
- 二人转国外演出被讽刺
- 二百米跑步解说书
- 二人转珍藏
- 二人转搞笑孙小明
- 二人转唐僧被虐办演者
- 二人转古城会刘东伴唱
- 二年级书法展快板表演
- 二人转十大悲调楼台会
- 二人转十八莫原唱歌词
- 二人转版犯错
- 二人转十八相送董伟
- 二人转魏三吹牛皮
- 二爷铁片大鼓
- 二人转短剧梁红玉
- 二人转味的流行歌
- 二人转滚碎玻璃
- 二人转红孩儿的母亲是谁
- 二人转短剧全集大搜索
- 二人转小哥长得太可惜
- 儿子编的相声
- 二人转损搭档
- 二人转真不错
- 二人转楼台会18里相送
- 凤凰古城在哪个站下车
- 法拉利音乐
- 傅佩荣六十四卦全集
- 夫人每天都在线打脸全本免费
- 福州汽车南站时刻表
- 福尔摩斯探案的
- 分手不
- 扶摇之路
- 风起龙城伪戒小说
- 愤怒的小鸟电影下载
- 封神榜美女跳舞
- 福安个人急售二手房
- 放生池
- 凤凰古城线路
- 凤舞九天dj歌曲
- 风神汽车
- 非洲著名旅游景点
- 父母写给十四岁女儿的一封信
- 烦恼的作文300字
- 风雨兼程励志句子
- 风暴召唤师
- 番茄如何做成番茄酱
- 风筝 谍战剧
- 房车汽车之家
- 福尔摩斯小姐2在哪看
- 非常恐怖故事
- 繁星短诗冰心全集
- 非洲鼓保养方法
- 法国著名的文学家
- 封神榜游戏角色
- 古代巫师小说排行榜
- 古代传统志怪小说的叙事艺术
- 宫斗小说重生
- 拐个医生回家小说
- 鬼灭穿成堕姬小说
- 勾股定理盘搜搜
- 跟千山暮雪差不多的小说
- 归来七次婚约全文在线阅读
- 公主的天使王子校园小说
- 姑苏美男志封皮推荐小说
- 攻说话很糙的小说
- 古风热门小说排行
- 隔膜小说全文
- 关于穿越全职法师小说下载
- 古风小说中人物名字姓白的
- 关于人造人的小说
- 关于希澈的小说
- 故事细腻小说资源
- 关于金属异能小说
- 顾暖顾玲小说
- 古典仙侠小说很老的
- gt读小说下载安装
- 高中小说有关知识点总结
- 关于蛮夷国的小说
- 管家妇女小说
- 郭沫若评价小说
- 格式之火小说
- 关于复仇虐心总裁小说完结小说
- 高三阅读外国小说观看死刑犯
- 高二人教版地理上电子书
- 黄俊英英语教师相声
- 和平文化宫相声
- 喝酒不开车开车不喝酒快板
- 何云伟相声专场门票
- 轰隆隆照样子写相声词语
- 哈尔滨市二人转演出
- 海瑞治水的动画相声
- 侯宝林相声下象棋
- 怀念赵丽蓉老师的一段相声
- 火红的太阳京东大鼓曲谱
- 很经典的二人转
- 侯宝瑞相声动画版
- 淮北方言评书
- 汉语的快板
- 好汉歌相声
- 胡双二人转水漫蓝桥全本
- 话多会说相声的
- 黄晓琼说快板
- 红孩和王悦的二人转
- 何云伟相声全集集锦音频
- 贺新年简短快板词
- 欢乐喜剧人刘冀张瀚文相声
- 河北廊坊文安敲大鼓
- 候镇鹏相声集
- 华士亭苏州评弹三笑
- 呼家将52评书
- 合唱拉丁快板
- 回忆像说书
- 好来宝游戏
- 好听的评书吧
- 吉林评书电台
- 就是看到你俩站台上说相声
- 京荣大鼓
- 金都赞快板
- 交大博士节目讲解公式相声
- 九南九熙快板
- 姜昆相声诗歌与爱情
- 交通之声娱乐二人转
- 交通快板稿
- 京东大鼓傅先生
- 经典爆笑相声小品
- 九熙和老秦的相声
- 杰士音响南通代理
- 堇小姐相声
- 京杭大鼓小曲
- 济南相声主持人
- 建党伟业评书41
- 姜昆侯宝林爆笑相声
- 吉林松原长林县二人转
- 劲椎大鼓包
- 姜子说书的姜子
- 姜昆说相声深圳
- 九襄镇美女大鼓对
- 绝世神尊评书
- 讲帝号传统相声
- 吉林卫视二人转阴魂阵
- 金霏陈曦相声放飞自我
- 交通安全相声节目串词
- 今日岳云朋相声完整版
- 即兴改编二人转萌翻现场
- 快乐英语三年级下册注解
- 科普英语三年级上册练习
- 课堂精炼三年级英语下册
- 课前听力翻译英语三年级
- 课课100三年级上英语
- 开心英语重庆三年级上册
- 快乐英语阅读三年级上下
- 孔子名言三年级下册英语
- 开心英语三年级上册听力
- 科学教育三年级上册英语
- 康庄三年级英语上册听力
- 课堂精练三年级英语上册
- 课课100分英语三年级
- k开头的英语三年级
- 看水果学英语三年级
- 课堂精练英语三年级下
- 昆明小学三年级下册英语
- 课堂作业三年级英语
- 科普版三年级英语6
- 开封小学三年级下册英语
- 砍下三年级英语单词
- 课堂在线三年级上册 英语
- 快乐成长英语三年级上册
- 快乐宝贝三年级英语同步
- 课课100分三年级英语
- 康庄小学三年级下册英语
- 卡蒙英语儿歌三年级
- 科教版 三年级英语 单词
- 昆明路小学三年级英语
- 开心英语三年级下册总结
- 陇西旅游景点
- 刘承昊
- 廖阅鹏催眠全集免费听
- 刘老根第三部免费观看
- 灵活的英语
- 流感的症状与治疗
- 轮回乐园之战争领主
- 老师就是我们的大朋友儿歌
- 老马的幸福人生免费阅读答案大全
- 聊斋志异中的书生形象
- 鹿寨王维古诗的拼音
- 六月一日天气预报
- 梁博俦
- 鹿角胶的作用与功效
- 励志的句子致自己奋斗英文
- 老师再爱我一次儿歌歌词
- 两只手儿歌
- 灵境行者主角老婆
- 朗诵配乐视频
- 两部曲思小妞音乐在线听
- 蓝月光石的功效与作用
- 老歌歌曲名单
- 李白作诗多少首
- 类似星卡大师的小说
- 李清照《一剪梅》阅读及赏析
- 庐剧经典唱段合集
- 老房子动迁
- 林雅茹章毅韩晴霞小说
- 六字情侣游戏名
- 老爸爸去哪儿歌曲谱完整版
- 免费末世女主言情完结小说排行榜
- 末世孤雄无删减
- 美人皮包骨仄黎小说
- 梦里不知情归处在线阅读
- 迷人别墅全集下载
- 末了情莫子谦免费小说
- 免费小说婚久必昏
- 免费小说网络
- 母夜欲全集下载
- 慕容城鬼小说
- 末世之蛊圣
- 描写感情的玄幻小说
- 免费小说超级神兔
- 慕晚晚封肃辰小说
- 蜜汁炖鱿鱼原本小说
- 溟殇在线阅读
- 明薇现实小说
- 麻雀原著小说完整版
- 免费小说嫡女医妃
- 迷雾岛小说
- 梅溪边小说
- 免费小说在线阅读红楼
- 漫威歼星舰小说
- 末日重生之涅槃在线阅读
- 魔女七元素
- 沐清徽君九倾小说
- 免费修真仙侠小说下载
- 免费阅读小说腹黑娘亲萌宝贝
- 墨景霆棠雪薇小说
- 萌宠皇后小说
- 哪部小说男主技能花钱
- 女特种兵军穿越小说
- 你还记得我吗小说结局
- 女主名叫宁什么的重生小说
- 女主是简亲王福晋的小说
- 女生穿越种田修仙小说排行榜完结
- 女主叫沐瑶玄幻异界的小说
- 女主被男主买回家的玄幻小说
- 男主原来是胖子的小说
- 女主向逆袭快穿小说推荐
- 哪部小说女主叫赵琳
- 女主叫苏远之男主叫楚昭阳的小说
- 那主角叫叶云的小说
- 男主角唱了同桌的你的小说
- 女主穿到古代遇爱豆的小说
- 男主女尊反穿越小说排行榜
- 那本小说的主角是杨琦
- 南筱陆智帆第九章全文小说
- 女主会龙语的穿越小说
- 女变男小说女尊小说推荐
- 女主是公主男主是御医的小说
- 女主穿越或重生校园甜宠文小说
- 女主乔芬得了血癌的小说
- 男主叫景肆的小说
- 南枝的无罪小说
- 女主叫白紫苏的小说
- 男主有点小白的小说推荐
- 男主人公姓商的小说
- 女尊之鹿晗小说完结小说网
- 女主重生嫁前世小叔子的小说
- ob主播的二人转
- 欧阳德评书
- oner确定不是相声团
- 欧标B1-Von der Erde zum Mond
- omg小海相声队
- 瓯越鼓词
- 欧弟说个相声
- 欧标B1-Die Wahrheit
- 欧标B1-Das Bild im Spiegel
- 欧弟相声首秀被打
- 欧弟相声探清水河完整版
- 欧标B1-Schindlers Liste
- 欧阳萍闹钟词-自用
- 欧标B1-Die Marquise von O
- 欧美乐坛动态
- 欧厝南音弹唱
- 欧氏相声
- o基础学打快板
- 欧标B1-Siegfrieds Tod
- 欧标B1-Andersen Hans Christian
- 欧布奥特曼最新版
- 瓯海大鼓全集
- 欧弟相声比赛
- 欧米伽叁老年评书机能更新
- 偶遇快板大师
- 欧弟模仿相声
- 欧弟为什么说相声
- 欧布奥特曼未登场的形态
- 欧亚外语:韩语轻松学
- 欧弟退出相声
- 评书万界大群聊
- 评书杨家将7集
- 评书金光大道连播
- 评书龙虎风云会174
- 平安金管家里相声在那
- 评书三国演义刘备
- 评书蝴蝶剑评书呼家将
- 评书加入书架
- 评书小说天龙八部
- 评书林海雪原片段词
- 评书与数来宝的异同
- 评书桃园结义
- 评书三国黄盖63
- 评书三大家将
- 评书诸葛亮斗阵法
- 评书赵匡胤演义1到100
- 评书封神演义谁说的经典
- 评书残唐飞虎
- 评书清官册全集播放
- 评书黑虎庄
- 评书公安小说
- 评书还魂记
- 评书隋唐演义下第二部
- 评书回龙传第一回
- 评书黄河未解之谜
- 评书赵匡胤演艺
- 评书随唐演义单田芳i=
- 评书破晓记音频
- 评书呼家将征西刘兰芳
- 评书岳飞传全篇
- 七年级上册英语第五单元语法总结
- 亲子阅读感言20字
- 奇门都市医圣叶皓轩
- 乔榛朗诵琵琶行
- 企业班组目标管理
- 七年级上册英语知识点总结归纳
- 全能二维码
- 七年级数学绝对值教案
- 亲爱的爸爸英语
- 蚯蚓一般生活在什么土壤中
- 轻化工程考研
- 庆祝乔迁送什么
- 穷孩子富孩子最后一集
- 汽车防撞
- 勤学励志的古诗
- 妻子的秘密歌曲
- 启蒙英语磨耳朵必备
- 奇瑞新能源汽车
- 琼中旅游
- 强炼气期
- 七猫免费小说手机下载
- 汽车超载
- 青少年增加免疫抵抗力吃什么最好
- 请回答1988人物关系
- 汽车水温报警灯亮
- 青苹果影院福利
- 青毛狮子王
- 权力的游戏最后一季
- 汽车脱审一年怎么处理
- 全世界有
- 认知天性全文在线阅读
- 如何将csv文件转化为文件
- 日久见人心清越流歌
- 人性之弱点在线阅读
- 日本鬼子强奷系列小说
- 瑞达主观电子书
- 任务活着再见1在线阅读
- 人与兽相恋的小说
- 人间失格烨伊云
- 若舞看小说
- 日本后宫小说排行榜
- 阮白和慕少凌小说550章
- 日本恐怖轻小说
- 若基亚电子书
- renmin小说网
- 日全家女人小说全集
- re0动画到小说哪里
- 乳胶衣变身女性化小说
- 如果我说我爱你听小说
- 人生很美丽小说
- 人气最高的小说是那部
- 柔术钻箱小说
- 任恒之的小说
- 弱冠之年灿白
- revit电子书籍
- 如何将bmp转换成
- 人间花羡四目丁
- 热风武侠故事
- 热血1950免费
- 人皇之类的小说
- 适合比赛亲子儿歌大全
- 斯贝拉小蜜蜂儿歌推荐
- 三个好宝宝真快乐儿歌
- 伞像蘑菇的儿歌
- 狮子和老鼠的儿歌
- 搜索冬字儿歌
- 生活就是妈妈儿歌歌词含义
- 鲨鱼姐姐儿歌中文歌词
- 泗阳王集儿歌
- 少年强则国强少儿歌曲
- 水果英语教学早教儿歌
- 商品英语儿歌律动舞蹈简单
- 圣诞快乐歌儿歌小苹果
- 鼠你快乐儿歌动画
- 晒太阳儿歌拼音
- 睡觉的咖啡猫儿歌
- 什么时候孩子听儿歌
- 四三拍节奏明确的儿歌
- 十年记得笑起来真好看儿歌
- 三年级小白兔英语儿歌歌词
- 什尖尖编儿歌
- 少儿歌曲三月三的歌词
- SSS儿歌钢琴谱简单易学
- 上完厕所洗手有多重要儿歌
- 上海海儿歌
- 思乡的男儿歌曲
- 数字幼儿园儿歌大全
- 世上只有爷爷好小兔子儿歌
- 声调高而不变的儿歌
- 三个月宝宝儿歌名字大全
- 太阳部落
- 童真的我
- 拓跋雪尔
- 同心圆梦
- 她的名字有点甜
- 同一片风景
- 听风念旧人
- 甜蜜之梦
- 突变
- 田间小唱
- 甜蜜印象
- 天天寄出的信
- 倜傥
- 太平洋音乐
- 天涯沦落人
- 童年时候
- 天使飞进我梦里
- 梯形构图
- 推论
- 跳屁舞
- 溏心蛋
- 头号甜心
- 童年的小摇车
- 她在你的身边
- 童年的机场
- 她买不起
- 桃花源之歌
- 听腻
- 天上的仙
- 她说旋律
- 完恋爱的犀牛
- 五年级的课文目录
- 物理运动学图像
- 我的优点作文500字
- 温州文成县急售二手房
- 舞曲推荐
- 玩具总动员英文版免费观看
- 王俊凯出了什么事
- 无限boss进化
- 我们是真正的朋友免费观看
- 巫蛊之祸在线全文免费听
- 汪峰妈妈
- 我知道你纯音乐
- 网易云音乐永久免费版
- 文化生态旅游
- 我的夏天作文
- 万道成神听书免费
- 我的合租情人完结
- 物理学经典书籍
- 五六年级阅读理解
- 完璧归赵的大概故事
- 我听书网
- 温江的大学
- 万古天帝txt全集下载八零
- 我出50万找人办事
- 五年级上册小学英语所有语法
- 文松宋晓峰小品相亲
- 武神主宰24集在线播放
- 吴昕综艺节目
- 皖北旅游景点大全自驾
- 形容春天的美好的诗句
- 下英语听力
- 小说庶子不当完整版未删减小说
- 新能源汽车牌照区分
- 姓氏谜语一年级
- 小学语文拼音教学
- 小沈阳王金龙小品
- xun
- 修真四万年最新章节无弹窗全文
- 向校园欺凌说不作文600字
- 信任自己的名言
- 小学1年级 英语
- 肖婷
- 心埂病人的急救
- 下载本地音乐歌曲
- 小花小说
- 希腊神话人名
- 行路难朗读配乐
- 小学三年级下册看拼音写汉字
- 喜马拉雅故事儿童故事在线收听
- 夕阳作文500字
- 小放牛 河北民歌
- 小说洛丽塔
- 形容天气的歇后语
- 小品拜年
- 星甲魂将传漫画最新章节
- 秀色掩今古,荷花羞玉颜
- 西厢记故事概况
- 小学二年级数学怎么教
- 徐歌阳音乐
- 英语单词一年级小猫咪怎么读
- 一年级小学生简单英语怎么说
- 一年级下英语第七模块第二单元
- 语言儿歌小鱼儿吐泡泡反思
- 一年级英文儿歌课文内容
- 夜雪诗儿歌
- 一年级人教版和沪教版英语哪个难
- 一年级上册英语译林版u5
- 幼儿写字时候儿歌
- 一年级下册英语第八课翻译
- 英语歌简单易学小学生一年级
- 一年级英语上册第2课完整版
- 一年级英语语法知识点全解
- 英语儿歌一学就会怎么说
- 有声绘本小鸟儿歌
- 一年级英语unit3歌曲纯音乐
- 幼儿园防震防踩踏儿歌
- 语文幼儿歌曲
- 译林版一年级英语下册第四单元
- 一年级学英语学的快忘的快
- 一年级下册小海豚英语单词跟读
- 一个小叮当一颗小铃铛儿歌
- 一年级下册外研版英语m6
- 一根藤上两个瓜儿歌
- 幼儿生日快乐英文儿歌歌词
- 幼儿歌曲大西瓜左手伴奏
- 牙吃苦儿歌
- 一年级起点四上英语p54
- 遇到电音儿歌怎么唱好听
- 一年级上册英语第二十五课