安徒生《母亲的故事》
一个母亲坐在她孩子的身旁,非常焦虑,因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经没有
血色了,他的眼睛闭起来了。他的呼吸很困难,只偶尔深深地吸一口气,好像在叹息。母亲
望着这个小小的生物,样子比以前更愁苦。有人在敲门。一个穷苦的老头儿走进来了。他裹
着一件宽大得像马毡一样的衣服,因为这使人感到更温暖,而且他也有这个需要。外面是寒
冷的冬天,一切都被雪和冰覆盖了,风吹得厉害,刺人的面孔。
当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候,母亲就走过去,在火炉上的一个小罐
子里倒进一点啤酒,为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来,摇着摇篮。母亲也在他旁边
的一张椅子上坐下来,望着她那个呼吸很困难的病孩子,握着他的一只小手。
“你以为我要把他拉住,是不是?”她问。“我们的上帝不会把他从我手中夺去的!”
这个老头儿——他就是死神——用一种奇怪的姿势点了点头,他的意思好像是说“是”
,又像“不是”。母亲低下头来望着地面,眼泪沿着双颊向下流。她的头非常沉重,因为她
三天三夜没有合过眼睛。现在她是睡着了,不过只睡着了片刻;于是她惊醒起来,打着寒颤。
“这是怎么一回事?”她说,同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了;她的孩子
也不见了——他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音,“扑通!”那个
铅做的老钟摆落到地上来了。钟也停止了活动。
但是这个可怜的母亲跑到门外来,喊着她的孩子。
在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说:“死神刚才和你一道坐在你的房间里
;我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西,
他永远也不会再送回来的!”
“请告诉我,他朝哪个方向走了?”母亲说。“请把方向告诉我,我要去找他!”
“我知道!”穿黑衣服的女人说。“不过在我告诉你以前,你必须把你对你的孩子唱过
的歌都唱给我听一次。我非常喜欢那些歌;我从前听过。我就是‘夜之神’。你唱的时候,
我看到你流出眼泪来。”
“我将把这些歌唱给你听,都唱给你听!”母亲说。“不过请不要留住我,因为我得赶
上他,把我的孩子找回来。”
不过夜之神坐着一声不响。母亲只有痛苦地扭着双手,唱着歌,流着眼泪。她唱的歌很
多,但她流的眼泪更多,于是夜之神说:“你可以向右边的那个黑枞树林走去;我看到死神
抱着你的孩子走到那条路上去了。”
路在树林深处和另一条路交叉起来;她不知道走哪条路好。这儿有一丛荆棘,既没有一
起叶子,也没有一朵花。这时正是严寒的冬天,那些小枝上只挂着冰柱。
“你看到死神抱着我的孩子走过去没有?”
“看到过。”荆棘丛说,“不过我不愿告诉你他所去的方向,除非你把我抱在你的胸脯
上温暖一下。我在这儿冻得要死,我快要变成冰了。”
于是她就把荆棘丛抱在自行的胸脯上,抱得很紧,好使它能够感到温暖。荆棘刺进她的
肌肉;她的血一滴一滴地流出来。但是荆棘丛长出了新鲜的绿叶,而且在这寒冷的冬夜开出
了花,因为这位愁苦的母亲的心是那么地温暖!于是荆棘丛就告诉她应该朝哪个方向走。
她来到了一个大湖边。湖上既没有大船,也没有小舟。湖上还没有足够的厚冰可以托住
她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过
这个湖。于是她就蹲下来喝这湖的水;但是谁也喝不完这水的。这个愁苦的母亲只是在幻想
一个什么奇迹发生。
“不成,这是一件永远不可能的事情!”湖说。“我们还是来谈谈条件吧!我喜欢收集
珠子,而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给
我的话,我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或
树就是一个人的生命!”
“啊,为了我的孩子,我什么都可以牺牲!”哭着的母亲说。于是她哭得更厉害,结果
她的眼睛坠到湖里去了,成了两颗最贵重的珍珠。湖把她托起来,就像她是坐在一个秋千架
上似的。这样,她就浮到对面的岸上去了——这儿有一幢十多里路宽的奇怪的房子。人们不
知道这究竟是一座有许多树林和洞口的大山呢,还是一幢用木头建筑起来的房子。不过这个
可怜的母亲看不见它,因为她已经把她的两颗眼珠都哭出来了。
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢?”她问。
“他还没有到这儿来!”一个守坟墓的老太婆说。她专门看守死神的温室。“你怎样找
到这儿来的?谁帮助你的?”
“我们的上帝帮助我的!”她说。“他是很仁慈的,所以你应该也很仁慈。我在什么地
方可以找到我亲爱的孩子呢?”
“我不知道,”老太婆说,“你也看不见!这天晚上有许多花和树都凋谢了,死神马上
就会到来,重新移植它们!你知道得很清楚,每个人有他自己的生命之树,或生命之花,完
全看他的安排是怎样。它们跟别的植物完全一样,不过它们有一颗跳动的心。小孩子的心也
会跳的。你去找吧,也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过,假如我把你下一步应该做的
事情告诉你,你打算给我什么酬劳呢?”
“我没有什么东西可以给你了,“这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽
头去。”
“我没有什么事情要你到那儿去办,”老太婆说。“不过你可以把你又长又黑的头发给
我。你自己知道,那是很美丽的,我很喜欢!作为交换,你可以把我的白头发拿去——那总
比没有好。”
“如果你不再要求什么别的东西的话,”她说,“那么我愿意把它送给你!”
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆,同时作为交换,得到了她的雪白的头发。
这样,她们就走进死神的大温室里去。这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。玻璃钟底下
培养着美丽的风信子;大朵的、耐寒的牡丹花在盛开。在种种不同的水生植物中,有许多还
很新鲜,有许多已经半枯萎了,水蛇在它们上面盘绕着,黑螃蟹紧紧地钳着它们的梗子。那
儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树;那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每
一种花都有一个名字,它们每一棵都代表一个人的生命;这些人还是活着的,有的在中国,
有的在格林兰,散布在全世界。有些大树栽在小花盆里,因此都显得很挤,几乎把花盆都要
胀破了。在肥沃的土地上有好几块地方还种着许多娇弱的小花,它们周围长着一些青苔;人
们在仔细地培养和照管它们。不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来,静听它们
的心跳。在这些无数的花中,她能听出她的孩子的心跳。
“我找到了!”她叫着,同时把双手向一朵蓝色的早春花伸过来。这朵花正在把头垂向
一边,有些病了。
“请不要动这朵花!”那个老太婆说:“不过请你等在这儿。当死神到来的时候——我
想他随时可以到来——请不要让他拔掉这棵花。你可以威胁他说,你要把所有的植物都拔掉
;那么他就会害怕的。他得为这些植物对上帝负责;在他没有得到上帝的许可以前,谁也不
能拔掉它们。”
这时忽然有一阵冷风吹进房间里来了。这个没有眼睛的母亲看不出,这就是死神的来临。
“你怎么找到这块地方的?”他说。“你怎么比我还来得早?”
“因为我是一个母亲呀!”她说。
死神向这朵娇柔的小花伸出长手来;可是她用双手紧紧抱着它不放。同时她又非常焦急
,生怕弄坏了它的一起花瓣。于是死神就朝着她的手吹。她觉得这比寒风还冷;于是她的手
垂下来了,一点气力也没有。
“你怎样也反抗不了我的!”死神说。
“不过我们的上帝可以的!”她说。
“我只是执行他的命令!”死神说。“我是他的园丁。我把他所有的花和树移植到天国
,到那个神秘国土里的乐园中去。不过它们怎样在那儿生长,怎样在那儿生活,我可不敢告
诉给你听!”
“请把我的孩子还给我吧!”母亲说。她一面说,一面哀求着。忽然她用双手抓住近旁
两朵美丽的花,大声对死神说:“我要把你的花都拔掉,因为我现在没有路走!”
“不准动它们!”死神说。“你说你很痛苦;但是你现在却要让一个别的母亲也感到同
样地痛苦!”
“一个别的母亲?”这个可怜的母亲说。她马上松开了那两棵花。
“这是你的眼珠,”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了;它们非常明亮。我不知
道这原来就是你的。收回去吧;它们现在比以前更加明亮,请你朝你旁边的那个井底望一下
吧。我要把你想要拔掉的这两棵花的名字告诉你;那么你就会知道它们的整个的未来,整个
的人间生活;那么你就会知道,你所要摧毁的究竟是什么东西。”
她向井底下望。她真感到莫大的愉快,看见一个生命是多么幸福,看见它的周围是一起
多么愉快和欢乐的气象。她又看那另一个生命:它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
“这两种命运都是上帝的意志!”死神说。
“它们之中哪一朵是受难之花,哪一朵是幸福之花呢?”她问。
“我不能告诉你。”死神回答说。“不过有一点你可以知道:“这两朵花之中有一朵是
你自己的孩子。你刚才所看到的就是你的孩子的命运——你亲生孩子的未来。”
母亲惊恐得叫起来。
“它们哪一朵是我的孩子呢?请您告诉我吧!请您救救天真的孩子吧!请把我的孩子从
苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把他带到上帝的国度里去!请忘记我的眼泪,我的
祈求,原谅我刚才所说的和做的一切事情吧!”
“我不懂你的意思!”死神说。“你想要把你的孩子抱回去呢,还是让我把他带到一个
你所不知道的地方去呢?”
这时母亲扭着双手,双膝跪下来,向我们的上帝祈祷:
“您的意志永远是好的。请不要理我所作的违反您的意志的祈祷!请不要理我!请不要
理我!”
于是她把头低低地垂下来。
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
(1844年)
这个故事最先发表在《新的童话》里。写的是母亲对自己的孩子的爱。“啊,为了我的
孩子,我什么都可以牺牲!”死神把母亲的孩子抢走了,但她追到天边也要找到他。她终于
找到了死神。死神让她看了看孩子的“整个未来,整个的人间生活。”有的是“愉快”和“
幸福”,但有的则是“忧愁和贫困、苦难和悲哀的化身。”仍然是为了爱,母亲最后只有放
下自己的孩子,向死神祈求:“请把我的孩子从苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把
他带到上帝的国度里去!”安徒生在他的手记中说:“写《母亲的故事》时我没有任何特殊
的动机。我只是在街上行走的时候,有关它的思想,忽然在我的心里酝酿起来了。”
一个母亲坐在她孩子的身旁,非常焦虑,因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经没有
血色了,他的眼睛闭起来了。他的呼吸很困难,只偶尔深深地吸一口气,好像在叹息。母亲
望着这个小小的生物,样子比以前更愁苦。有人在敲门。一个穷苦的老头儿走进来了。他裹
着一件宽大得像马毡一样的衣服,因为这使人感到更温暖,而且他也有这个需要。外面是寒
冷的冬天,一切都被雪和冰覆盖了,风吹得厉害,刺人的面孔。
当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候,母亲就走过去,在火炉上的一个小罐
子里倒进一点啤酒,为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来,摇着摇篮。母亲也在他旁边
的一张椅子上坐下来,望着她那个呼吸很困难的病孩子,握着他的一只小手。
“你以为我要把他拉住,是不是?”她问。“我们的上帝不会把他从我手中夺去的!”
这个老头儿--他就是死神--用一种奇怪的姿势点了点头,他的意思好像是说“是”
,又像“不是”。母亲低下头来望着地面,眼泪沿着双颊向下流。她的头非常沉重,因为她
三天三夜没有合过眼睛。现在她是睡着了,不过只睡着了片刻;于是她惊醒起来,打着寒颤。
“这是怎么一回事?”她说,同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了;她的孩子
也不见了--他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音,“扑通!”那个
铅做的老钟摆落到地上来了。钟也停止了活动。
但是这个可怜的母亲跑到门外来,喊着她的孩子。
在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说:“死神刚才和你一道坐在你的房间里
;我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西,
他永远也不会再送回来的!”
“请告诉我,他朝哪个方向走了?”母亲说。“请把方向告诉我,我要去找他!”
“我知道!”穿黑衣服的女人说。“不过在我告诉你以前,你必须把你对你的孩子唱过
的歌都唱给我听一次。我非常喜欢那些歌;我从前听过。我就是‘夜之神’。你唱的时候,
我看到你流出眼泪来。”
“我将把这些歌唱给你听,都唱给你听!”母亲说。“不过请不要留住我,因为我得赶
上他,把我的孩子找回来。”
不过夜之神坐着一声不响。母亲只有痛苦地扭着双手,唱着歌,流着眼泪。她唱的歌很
多,但她流的眼泪更多,于是夜之神说:“你可以向右边的那个黑枞树林走去;我看到死神
抱着你的孩子走到那条路上去了。”
路在树林深处和另一条路交叉起来;她不知道走哪条路好。这儿有一丛荆棘,既没有一
起叶子,也没有一朵花。这时正是严寒的冬天,那些小枝上只挂着冰柱。
“你看到死神抱着我的孩子走过去没有?”
“看到过。”荆棘丛说,“不过我不愿告诉你他所去的方向,除非你把我抱在你的胸脯
上温暖一下。我在这儿冻得要死,我快要变成冰了。”
于是她就把荆棘丛抱在自行的胸脯上,抱得很紧,好使它能够感到温暖。荆棘刺进她的
肌肉;她的血一滴一滴地流出来。但是荆棘丛长出了新鲜的绿叶,而且在这寒冷的冬夜开出
了花,因为这位愁苦的母亲的心是那么地温暖!于是荆棘丛就告诉她应该朝哪个方向走。
她来到了一个大湖边。湖上既没有大船,也没有小舟。湖上还没有足够的厚冰可以托住
她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过
这个湖。于是她就蹲下来喝这湖的水;但是谁也喝不完这水的。这个愁苦的母亲只是在幻想
一个什么奇迹发生。
“不成,这是一件永远不可能的事情!”湖说。“我们还是来谈谈条件吧!我喜欢收集
珠子,而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给
我的话,我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或
树就是一个人的生命!”
“啊,为了我的孩子,我什么都可以牺牲!”哭着的母亲说。于是她哭得更厉害,结果
她的眼睛坠到湖里去了,成了两颗最贵重的珍珠。湖把她托起来,就像她是坐在一个秋千架
上似的。这样,她就浮到对面的岸上去了--这儿有一幢十多里路宽的奇怪的房子。人们不
知道这究竟是一座有许多树林和洞口的大山呢,还是一幢用木头建筑起来的房子。不过这个
可怜的母亲看不见它,因为她已经把她的两颗眼珠都哭出来了。
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢?”她问。
“他还没有到这儿来!”一个守坟墓的老太婆说。她专门看守死神的温室。“你怎样找
到这儿来的?谁帮助你的?”
“我们的上帝帮助我的!”她说。“他是很仁慈的,所以你应该也很仁慈。我在什么地
方可以找到我亲爱的孩子呢?”
“我不知道,”老太婆说,“你也看不见!这天晚上有许多花和树都凋谢了,死神马上
就会到来,重新移植它们!你知道得很清楚,每个人有他自己的生命之树,或生命之花,完
全看他的安排是怎样。它们跟别的植物完全一样,不过它们有一颗跳动的心。小孩子的心也
会跳的。你去找吧,也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过,假如我把你下一步应该做的
事情告诉你,你打算给我什么酬劳呢?”
“我没有什么东西可以给你了,“这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽
头去。”
“我没有什么事情要你到那儿去办,”老太婆说。“不过你可以把你又长又黑的头发给
我。你自己知道,那是很美丽的,我很喜欢!作为交换,你可以把我的白头发拿去--那总
比没有好。”
“如果你不再要求什么别的东西的话,”她说,“那么我愿意把它送给你!”
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆,同时作为交换,得到了她的雪白的头发。
这样,她们就走进死神的大温室里去。这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。玻璃钟底下
培养着美丽的风信子;大朵的、耐寒的牡丹花在盛开。在种种不同的水生植物中,有许多还
很新鲜,有许多已经半枯萎了,水蛇在它们上面盘绕着,黑螃蟹紧紧地钳着它们的梗子。那
儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树;那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每
一种花都有一个名字,它们每一棵都代表一个人的生命;这些人还是活着的,有的在中国,
有的在格林兰,散布在全世界。有些大树栽在小花盆里,因此都显得很挤,几乎把花盆都要
胀破了。在肥沃的土地上有好几块地方还种着许多娇弱的小花,它们周围长着一些青苔;人
们在仔细地培养和照管它们。不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来,静听它们
的心跳。在这些无数的花中,她能听出她的孩子的心跳。
“我找到了!”她叫着,同时把双手向一朵蓝色的早春花伸过来。这朵花正在把头垂向
一边,有些病了。
“请不要动这朵花!”那个老太婆说:“不过请你等在这儿。当死神到来的时候--我
想他随时可以到来--请不要让他拔掉这棵花。你可以威胁他说,你要把所有的植物都拔掉
;那么他就会害怕的。他得为这些植物对上帝负责;在他没有得到上帝的许可以前,谁也不
能拔掉它们。”
这时忽然有一阵冷风吹进房间里来了。这个没有眼睛的母亲看不出,这就是死神的来临。
“你怎么找到这块地方的?”他说。“你怎么比我还来得早?”
“因为我是一个母亲呀!”她说。
死神向这朵娇柔的小花伸出长手来;可是她用双手紧紧抱着它不放。同时她又非常焦急
,生怕弄坏了它的一起花瓣。于是死神就朝着她的手吹。她觉得这比寒风还冷;于是她的手
垂下来了,一点气力也没有。
“你怎样也反抗不了我的!”死神说。
“不过我们的上帝可以的!”她说。
“我只是执行他的命令!”死神说。“我是他的园丁。我把他所有的花和树移植到天国
,到那个神秘国土里的乐园中去。不过它们怎样在那儿生长,怎样在那儿生活,我可不敢告
诉给你听!”
“请把我的孩子还给我吧!”母亲说。她一面说,一面哀求着。忽然她用双手抓住近旁
两朵美丽的花,大声对死神说:“我要把你的花都拔掉,因为我现在没有路走!”
“不准动它们!”死神说。“你说你很痛苦;但是你现在却要让一个别的母亲也感到同
样地痛苦!”
“一个别的母亲?”这个可怜的母亲说。她马上松开了那两棵花。
“这是你的眼珠,”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了;它们非常明亮。我不知
道这原来就是你的。收回去吧;它们现在比以前更加明亮,请你朝你旁边的那个井底望一下
吧。我要把你想要拔掉的这两棵花的名字告诉你;那么你就会知道它们的整个的未来,整个
的人间生活;那么你就会知道,你所要摧毁的究竟是什么东西。”
她向井底下望。她真感到莫大的愉快,看见一个生命是多么幸福,看见它的周围是一起
多么愉快和欢乐的气象。她又看那另一个生命:它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
“这两种命运都是上帝的意志!”死神说。
“它们之中哪一朵是受难之花,哪一朵是幸福之花呢?”她问。
“我不能告诉你。”死神回答说。“不过有一点你可以知道:“这两朵花之中有一朵是
你自己的孩子。你刚才所看到的就是你的孩子的命运--你亲生孩子的未来。”
母亲惊恐得叫起来。
“它们哪一朵是我的孩子呢?请您告诉我吧!请您救救天真的孩子吧!请把我的孩子从
苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把他带到上帝的国度里去!请忘记我的眼泪,我的
祈求,原谅我刚才所说的和做的一切事情吧!”
“我不懂你的意思!”死神说。“你想要把你的孩子抱回去呢,还是让我把他带到一个
你所不知道的地方去呢?”
这时母亲扭着双手,双膝跪下来,向我们的上帝祈祷:
“您的意志永远是好的。请不要理我所作的违反您的意志的祈祷!请不要理我!请不要
理我!”
于是她把头低低地垂下来。
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
(1844年)
这个故事最先发表在《新的童话》里。写的是母亲对自己的孩子的爱。“啊,为了我的
孩子,我什么都可以牺牲!”死神把母亲的孩子抢走了,但她追到天边也要找到他。她终于
找到了死神。死神让她看了看孩子的“整个未来,整个的人间生活。”有的是“愉快”和“
幸福”,但有的则是“忧愁和贫困、苦难和悲哀的化身。”仍然是为了爱,母亲最后只有放
下自己的孩子,向死神祈求:“请把我的孩子从苦难中救出来吧!还是请您把他带走吧!把
他带到上帝的国度里去!”安徒生在他的手记中说:“写《母亲的故事》时我没有任何特殊
的动机。我只是在街上行走的时候,有关它的思想,忽然在我的心里酝酿起来了。”
森林里,百兽之王——老虎已经老了,于是,他向动物们宣布:“我老了,所以,我要你们动物们来报名,来争取我的王位。双方打仗,如果谁打败了对方,我就把王位让给它。”大家议论纷纷,大多数动物都不参加战斗,只有狗熊和狮子报名参加。 狮子想:这狗熊,不是在找死吗?比赛场上,我一口就能咬死他。因为他自恃必胜,所以,每天除了吃,就是睡。狗熊和狮子不一样,它却起早贪黑练功,一会儿练翻跟斗,一会儿练拳击,一会儿练心掌……最后,他练得一身武艺,一巴掌就能打倒一棵又高又大的树。
到了比赛的那一天,狗熊早早地起了床,做了一下热身运动,就到比赛场上去了。狮子呢,等太阳高照时,他才懒洋洋地爬起来,梳洗完毕,才睡眼朦胧地去了战场。一到那儿,就看见狗熊精神抖擞地站在那儿等他呢!比赛开始了,狗熊先来了个“扫堂腿”,把狮子打倒在地。狮子刚想爬起来,就被狗熊的“黑心掌”打昏了。狗熊赢得了这场比赛,当上了百兽之王。
狮子受了伤,正在家里养伤。一天,老百兽之王老虎去看望他。老虎问他:“你为什失败了?”狮子支支吾吾地讲了比赛前的表现,老虎直叹气:“骄兵必败也。”
安徒生出生在Odense城的贫民窟。他的父亲是一名鞋匠,但受过良好的教育。他的母亲是一名洗衣妇,虽然没受过教育并且迷信,却引导安徒生进入了民间传说的世界。在母亲的鼓励下,安徒生开始创作自己的童话故事.
作为母亲,她对柔弱的独生儿子充满怜爱,为了让他逃过学校坏脾气老姑婆的肉体虐待,6岁的安徒生被送到年轻的卡尔斯倩斯那里读书,成为年纪最小的学生。
1813年,拿破仑·波拿巴发动战争,困窘的家境和冒险的渴望促使鞋匠走上了战场。两年以后他回到家中,从此一病不起。
这一年安徒生11岁,父亲病逝,母亲改嫁。
父亲死后,生计日下,母亲唯一的谋生手段就是每天给别人洗衣服。在寒冷的冬天里河水的温度无法想象,她只好喝几口酒来驱寒。这在体面人看来,是多么粗鄙的行为!刻薄的流言不胜而走,城里的人们都在窃窃私语——“鞋匠的老婆玛利亚是个嗜酒如命的女人!”安徒生为母亲感到无限屈辱。多年以后,在童话《她是一个废物》中,他表达出深深的愤慨。
玛利亚本是想拼死独立支撑一家的,可镇里的长舌妇们嘲笑她的儿子游手好闲,母亲只好忍痛把瘦小羞怯的儿子送到工厂里做童工。
当安徒生14岁受过坚信礼以后,他对母亲安排他做裁缝学徒的计划表现出惊人的执拗——“不,妈妈,我要当演员。”
尽管安徒生向妈妈保证一定会成名,又是哀求又是哭泣,母亲毫不让步。然而算命的女巫帮助了他;“孩子的幸福之花不在这里开放,得离开此地到远方去寻找!”
(没时间细整了,先这些吧)
到了比赛的那一天,狗熊早早地起了床,做了一下热身运动,就到比赛场上去了。狮子呢,等太阳高照时,他才懒洋洋地爬起来,梳洗完毕,才睡眼朦胧地去了战场。一到那儿,就看见狗熊精神抖擞地站在那儿等他呢!比赛开始了,狗熊先来了个“扫堂腿”,把狮子打倒在地。狮子刚想爬起来,就被狗熊的“黑心掌”打昏了。狗熊赢得了这场比赛,当上了百兽之王。
狮子受了伤,正在家里养伤。一天,老百兽之王老虎去看望他。老虎问他:“你为什失败了?”狮子支支吾吾地讲了比赛前的表现,老虎直叹气:“骄兵必败也。”
作者把对祖母的思念用美丽的语句描绘出一幅记忆中的图画,那幅图画是一首思念的诗;是一幅美丽的油画;是一曲悠扬的咏叹调.在美丽的语句中让人读懂了什么是爱,什么是亲情
主要内容:
祖母非常老了,她有一本旧书,里面夹着一朵压干了的玫瑰花。当祖母的眼泪落到玫瑰花上时,玫瑰花复活了,使整个房间充满了芳香.祖母又变年轻了,变成了一个可爱的姑娘,在她的身旁坐着一个男子,送给她一朵玫瑰花。
如今,祖母去世了,在靠近教堂墓地墙边的坟上,他们种着一棵玫瑰树,很快它就开满了玫瑰花。我们的眼睛将再次见到亲爱的祖母,年轻和美丽的就像她第一次亲吻那朵如今已在墓地里化为尘土的鲜艳的红玫瑰花一样。
扩展资料
这篇小故事读起来像一首散文诗,充满美丽而略带哀愁的关于一个平凡人的回忆。事实上它也是一首诗。
安徒生在他的手记中说:“在我写完《祖母》后,有人对我指出我的这篇故事与德国诗人勒脑写的一首诗很相像。后来我找到那首诗来读,的确相象。
这首诗最初发表时我引了这首小诗作为引言,以说明我知道两篇作品相似,但我不认为我应该因此就消灭我自己的作品。”这篇作品最初以《一个故事》的标题发表在一个叫做《佛里亚》的挪威的诗歌和艺术画册上,后来收进集子时改为《祖母》。
主要内容:
祖母非常老了,她有一本旧书,里面夹着一朵压干了的玫瑰花。当祖母的眼泪落到玫瑰花上时,玫瑰花复活了,使整个房间充满了芳香.祖母又变年轻了,变成了一个可爱的姑娘,在她的身旁坐着一个男子,送给她一朵玫瑰花。
如今,祖母去世了,在靠近教堂墓地墙边的坟上,他们种着一棵玫瑰树,很快它就开满了玫瑰花。我们的眼睛将再次见到亲爱的祖母,年轻和美丽的就像她第一次亲吻那朵如今已在墓地里化为尘土的鲜艳的红玫瑰花一样。
扩展资料
这篇小故事读起来像一首散文诗,充满美丽而略带哀愁的关于一个平凡人的回忆。事实上它也是一首诗。
安徒生在他的手记中说:“在我写完《祖母》后,有人对我指出我的这篇故事与德国诗人勒脑写的一首诗很相像。后来我找到那首诗来读,的确相象。
这首诗最初发表时我引了这首小诗作为引言,以说明我知道两篇作品相似,但我不认为我应该因此就消灭我自己的作品。”这篇作品最初以《一个故事》的标题发表在一个叫做《佛里亚》的挪威的诗歌和艺术画册上,后来收进集子时改为《祖母》。
这是关于安徒生童话的所有故事,并没有母亲的故事这一片动画,你是不是搞错了。
- 1哆啦a梦人鱼大战结尾曲的名字
- 2舰娘是什么意思?舍友整天俾斯麦俾斯麦的
- 3男生对你说的话全都记得很清楚为啥。平时不许我找他,过阵子他来找我就开始数落我说过他的话了?
- 4我的世界黑石怎么找
- 5翡翠手镯内圈出现的这种是什么?不像是白点也不像是网状。
- 6摩托车改排气管(因为是在市区想改声音小点的)
- 7小说男主姓余,叫什么名字比较好?两个字
- 8《称谓礼仪》一书中提到在古代对朋友的称呼有很多种都有什么
- 9悬壶济世下一句
- 10胡歌的《神话》中,是什么样的年代背景。以及其中的名人有那些?
- 11演讲稿,急急急!!!
- 12那是你没看懂剧情!陈情令:说金子轩配不上江厌离的原因是什么?
- 13求幺建华教授的个人简介?
- 14♥有千千结,个个为“君,铄”系,可怜天下父母心,什么意思?
- 15怎么样才算深沉?
- 16《沉睡魔咒2》里朱莉惊艳吗?这部剧中的母亲与现实中的母亲差距大吗?
- 17你怎么看待做双眼皮手术?
- 18怎么才能把业务做好,介绍点经验
- 19让·保尔的介绍
- 20威锋网怎么了2014
- 21建安七子中文学成就最高的是哪位?
- 22形容女子有侠女风范的诗词有哪些?
- 23形容“美食”的优美句子有哪些?
- 24蓉蓉要过生日了她想开个生日派对妈妈认为开派对太夸张太张扬萌萌该怎样与妈妈?
- 25乞讨男子嫌5块钱太少磕头要10块,这算道德绑架吗?
- 26带禾字旁的字有哪些
- 27有没有什么充满负能量但看后引人深思的电影或者书?
- 28把鲜花怎么做成干花?要涂什么东西?
- 29曹豹跟吕布是何关系?
- 30一年级的小蜜瓜把颜色晒掉讲的什么道理
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿里生活儿歌
- 暗恋遗憾作文英语初三
- 爱骑摩托的小木匠儿歌
- 昂立少儿英语m
- 爱奇艺儿歌虫儿飞
- 爱你幼儿歌舞串烧
- 敖定雯九儿歌曲
- 爱奇艺儿歌推荐
- 奥利奥儿歌
- abc的儿歌英语在线试听
- 爱眼日儿歌幼儿园
- 艾蔓国际少儿英语
- A一N的儿歌
- 奥特曼的小儿歌搞笑版
- 爱你的小马儿歌曲
- A小调抒情幼儿歌曲
- 爱情小儿歌
- 安东内拉的英文儿歌
- 昂立少儿英语p
- 爱家的儿歌歌词歌谱
- 奥特之歌优秀的儿歌
- 爱祖国幼儿歌曲有哪些
- 奥特曼中文儿歌早教英语
- 爱惜粮食儿歌大合唱
- 爱鼻日儿歌
- 爱思英语儿歌钢琴结尾万能
- 熬夜英语短语初三作文
- 奥利儿歌
- 爱上幼儿园儿歌钢琴版本
- 艾米儿歌app
- 八年级上册函数
- 白蛇传岳云鹏相声作品
- 八闽清音直播
- 八年级上册数学几何
- 保定评书白眉大侠
- 北河公园大鼓
- 北宋说书史
- 背景音乐大鼓的歌曲
- 把相声的风格运用到主持中
- 播的播放郭德纲相声
- 被低估的相声人物是谁
- 北京相声第二版演出
- 百鸟归巢南音谱子
- 百花迎春晚会西河大鼓
- 白居易百家讲坛评书
- 报菜名快板简短
- 标准的二人转有几人完成
- 北工大毕业的相声演员
- 北京台相声演员
- 播放相声小度小
- 八年级下册物理辅导
- 毕节打大鼓
- 爆笑相声小品
- 变形金刚5最后的骑士
- 博罗县花园大鼓
- 八年级下册物理浮力题
- 北京成人相声培训机构
- 不害羞
- 博客收集
- 悲二人转
- 唱经典二人转曲目
- 常明远相声
- 陈佩斯相声小品大全集
- 催眠自己相声
- 潮南游艇音响
- 财富共赢
- 陈赫贾玲相声
- 常贵因相声
- 初中七年级英语学习
- 曹德君相声
- 初二年级语文辅导
- 成熟相声
- 陈四文潮汕相声小品全集
- 穿着西装唱二人转挺有意思
- 曹云金演的相声专场
- 陈晓静林国香二人转
- 财务相声
- 村门口大鼓
- 窗前小豆豆的故事
- 财神到相声
- 成都市清音团
- 晨晨假期阅读故事
- 初二地理人教版
- 常德渔鼓娘教女
- 常宝华小常远相声
- 崇贞观画二人转
- 曾国藩评书42集
- 唱二人转的李桂芬
- 柴京云相声
- 初二上册数学第二章
- 当今高中生英语口语怎么说
- 对未来高中生活的展望英语作文
- 冬奥会英语高中生能学吗
- 锻炼英语听力高中生可以吗
- 大学生可以辅导高中生英语嘛
- 对高中生活的感受的英语作文
- 第四国际高中生活英语翻译
- 大开眼界英语作文高中生
- 对未来高中生活的期待用英语
- 打招呼的高中生怎么说英语
- 度过半个高中生活英语翻译
- 对于高中生来说英语的痛点
- 对高中生活的展望的英语作文
- 对高中生活的描述英语翻译
- 大学生给高中生补英语平台
- 大学会有高中生吗英语翻译
- 大学生给高中生上英语课
- 第四国际高中生活英语作文
- 对高中生活有点期待英语翻译
- 对想象高中生活的英语作文
- 大专生看不起高中生不会英语
- 读英语单词的高中生怎么写
- 大学生怎么给高中生教英语
- 大学生给高中生补英语方法
- 对高中生活的畅享英语作文
- 对高中生活期待的作文英语
- 第一天高中生活英语
- 德国高中生英语水平怎么样
- 当高中生不想学英语怎么办
- 大陆高中生学英语难吗吗
- erryg最新小说
- 恶魔地魁小说
- 恶灵影院小说
- 二战称霸全球的小说
- 二代父职小说
- excel变成
- exo之此生唯一全集下载
- 噩梦列车小说王措
- exo之爱你无悔小说无弹窗
- 二狗子的幸福生活小说
- exo之不爱不悔不怨下载
- 二婚省长小说
- 耳东兔子什么小说好看
- 二叔阴婚小说
- energy小说全文
- 二年级课外书注音版在线阅读
- exo为爱等待下载
- 二次元小说全本
- 恶魔恋人小说叫什么
- 儿子是僵尸小说
- 耳洞小说番外下载
- 二年级下册语文和数学电子书
- 厄运手机在线阅读
- even伊文作品下载
- exo虐心小说中最虐心的句子
- 耳东水寿哪些小说好看
- 儿媳妇苏玥小说免费
- 鄂教版四上语文电子书
- exo终于等到你爱我下载
- 恶女皇后改编哪部小说
- 方清平盱眙方言相声
- 封神评书文本
- 番外那十年南音音
- 阜阳清音寺
- 阜阳市打快板
- 放一个天津快板
- 夫妻唱二人转打油诗
- 防诈快板词
- 汾河湾相声醉酒版
- 菲儿演唱二人转
- 范军最新相声劝闺女
- 樊梨花评书76回
- 防电诈相声
- 费玉清江蕙数来宝
- 冯巩相声全集假话世界
- 方清平的相声集
- 封乡相声
- 凤清音夜韩轩
- 反特评书连播
- 非遗相声大会苗阜挨揍
- 法国南部小镇音乐
- 分析单弦牌子曲杜十娘
- 繁荣发展相声事业
- 讽刺封建迷信的相声
- 夫妻相声比赛
- 范军2021相声
- 防抖快板
- 方平相声2020
- 发扬中国文化的相声
- 法仔鼓词
- 郭德刚相声连播
- 鼓词戏曲
- 光影咖啡馆
- 公式法说相声
- 广西农信快板
- 耿端相声
- 改行经典相声
- 郭德纲于谦老相声作品
- 郭德纲相声吃牛粪
- 关于爱情语录的相声
- 郭德纲励志相声完整
- 郭德纲评书聊斋第二集
- 郭德纲相声杨老爷娶亲超长
- 郭德纲评书谈单雄信
- 格格的相声全集
- 郭汾阳的相声
- 郭德纲的相声精选免费
- 归去来兮吉他单弦弹奏
- 歌唱人生相声全集
- 郭德纲于谦相声全集猪大肠
- 郭德纲于谦相声老太爷
- 郭德纲于谦相声澳洲行
- 光影流声
- 郭德纲评书隋唐英雄传
- 郭德纲相声往下比
- 搞笑相声多层饭店
- 郭仁朋评书
- 干嘛继续播放评书
- 公子开明上官鸿信相声
- 郭德纲哭丧的相声
- h31332 听力
- 回音的英文儿歌有哪些歌词
- 和三只小熊很像的儿歌
- 孩子作文怎么启蒙好呢英语
- 孩子英语启蒙软文怎么写
- house Rental 雅思听力
- 和小满有关的儿歌童谣
- 含有宇宙的儿歌歌词
- 孩子5年级英语基础太差怎么办
- 杭州二年级英语上册内容
- 葫芦娃儿歌性质
- 花砖儿歌
- 蛤蟆功的儿歌
- 葫芦娃儿儿歌
- 划线儿歌
- 嗨的儿歌抖音很火的女孩
- 衡阳一年级英语
- 红眼睛绿眼睛儿歌评价
- 韩语启蒙英语翻译软件
- 活泼儿歌钢琴曲万能前奏
- 汉语字母大写读法儿歌
- 黄冈英语作业听力
- 和爸爸妈妈有关的经典儿歌
- 和老师交朋友儿歌
- 葫芦娃胖娃娃儿歌
- 孩子一年级怎么提前学英语
- 蝴蝶花儿歌谁唱的好听点
- 沪教版七年级英语上册讲解U2
- 葫芦娃歌词儿歌
- 好歌曲儿歌
- 九通早教英语启蒙Oo
- 交通工具英语单词 儿童启蒙
- 江苏高中英语高分作文
- 技教版初一英语下册单词
- 经典三级英语启蒙单词词汇
- 简易堂六年级上册英语
- 江苏学位英语考试形式是什么
- 基础小学六年级上册英语
- 剑桥版小学四年级英语
- 几个人在沙漠里英语启蒙
- 金宝贝英语启蒙儿歌磨耳朵
- 叽里呱啦英语启蒙课预付9块9
- 剪切音乐律动幼儿英语启蒙
- 佳的拼音儿歌启蒙英语版
- 给5岁娃英语启蒙怎么教
- 冀教五年级下册英语
- 久伴英语启蒙课怎么样
- 教我启蒙英语怎么说怎么写
- 江苏四年级英语下册翻译
- 给孩子做英语启蒙就是放音频
- 教你启蒙英语翻译成中文
- join in英语五年级下册
- 给妈妈英语启蒙怎么写作文
- join in四年级英语下
- 家人长相作文英语初三
- 教启蒙英语的妈妈是谁啊
- 假期出游英语作文六年级
- 吉玛少儿剧场早教英语启蒙
- jojo英语启蒙溜滑梯竖屏
- 给孩子航天启蒙英语翻译
- 看小说免费的小说
- 孔子的道德观
- 夸奖别人优秀的诗句
- 克雷洛夫寓言里面有哪些寓言故事?
- 扩散性百万亚瑟王
- 科学小知识幼儿
- 快穿女配冷静点听书
- 看剧吧免费追剧app
- 看图写作文模板
- 课标对一年级下册语文的要求
- 夸一家人幸福的话
- 昆虫记的所有昆虫及特点
- 课文经典
- 恐怖片系列
- 孔雀雁南飞
- 科幻纯音乐
- 恐龙骨化石
- 狂野大陆熊出没免费观看完整版
- 口琴演奏北国之春曲谱
- 狂人日记深度解读
- 可以免费听都市书奋力向前
- 凯里酸汤鱼
- 口碑最好的悬疑小说
- 可以听的装在口袋里的爸爸
- 课本点读免费下载app
- 可以听书的小说
- 开工大吉金句
- 可以听所有小说的软件
- kai铠甲勇士
- 可以免费的看斗罗大陆小说
- 李伟健相声辈分完整版
- 李伟英楚留香粤语评书
- 李纪同评书
- 老苏州评弹馆
- 李保和快板
- 卢鑫木头的相声
- 刘兰芳评书隋唐刘
- 六一儿童短快板
- 连城决评书
- 连丽如评书东周列国志
- 刘兰芳评书岳飞传的剧本
- 卢鑫玉浩嘴巴嘟嘟相声
- 老艺人的相声听
- 老妻少夫节目上唱二人转
- 老粱评书
- 李金斗在相声圈人缘
- 刘兰芳评书寇准智审潘仁美
- 列车相声
- 辣眼睛二人转
- 刘兰芳评书大岳飞传
- 老相声爸爸比我大一岁
- 柳敬亭之盱眙市中说书
- 刘能宋小宝的相声完整版
- 澧州大鼓血手印第3集
- 临礼大鼓
- 刘庸审鬼琴书
- 临沂虎子相声
- 刘云鹏相声专辑
- 李睛相声专场
- 老虎山相声
- 面包的英语怎么读三年级
- 木偶怎么做三年级英语
- 描写人特点英语作文三年级
- 马上三年级了英语怎么教
- 闽教英语三年级单词分类
- 每天学英语短语造句三年级
- 喵呜英语怎么读三年级
- 闽教版三年级英语训练
- 闽教版英语三年级儿歌
- 名师堂英语三年级下册语法
- 美学英语名言有哪些三年级
- my body三年级英语小作文
- 木偶简笔画 三年级英语上册
- 闽教三年级英语新启航
- 美国读法三年级英语单词
- 明天考哪些科目英语三年级
- 闽教三年级英语听写音频
- 闽教英语三年级下册3
- 名师讲解三年级上册英语人教版
- 孟建平单元三年级上册英语
- 闽教版英语 三年级 单词
- 描写水果的英语作文三年级
- 马上三年级要学英语吗
- 描写冬天的英语短文三年级
- 蒙教版三年级英语下册
- 闽教英语三年级认识人物
- 马上要三年级学英语了
- 买苹果三年级英语作文写作
- 闽教三年级英语下册作业
- 美丽的朝霞三年级英语下册
- 南通音乐餐厅套餐
- 南庙音乐队
- 南音医疗
- 南通一音琴行
- 南音劝哥哥
- 南音五更鼓简谱
- 南和山水音箱专卖店
- 南阳木制音箱
- 年年好相声晚会封箱
- 南派京剧五音连弹
- 年味相声搞笑
- 南安市音乐生艺考集训
- 南音去过
- 南充职高音乐系
- 牛群郭冬临的相声
- 纳米盒六年级上册英语免费下载
- 南音百鸟归巢简谱
- 农安大鼓直播
- 南宁音响试听
- 南阳水幕音乐喷泉价格
- 女生手小影响快板
- 南南和胡子伯伯的故事从哪个应用下载
- 南音雅艺文化馆
- 南海德音价格
- 南音演唱会表演
- 南昌餐吧音响
- nse317软件英语三年级上册起点
- 女孩学相声的途径
- 农村鼓板说书
- 女生说书币
- 欧元最高汇率是哪一年
- 欧阳志远萧眉全文
- 欧美18p
- 欧颜司夜辰白振海 免费听
- 偶成古诗朗诵
- 偶像崇拜作文
- 偶尔有肩膀痛
- objective
- 欧冠英语
- 欧布奥特曼全集下载
- 偶尔眼睛痛偶尔肚子疼儿歌
- 欧美节奏感强的音乐
- otc维生素片
- 偶数-奇数
- 偶尔头皮发麻
- 欧元期货一手是多少钱
- ok 电视剧
- 瓯越儿歌
- oppo游戏中心
- omg音乐软件下载
- 偶然家族
- 偶然发现的一天男主
- 欧泊的功效
- 欧美轻音乐怀旧经典
- 欧阳修的玉楼春
- 藕大全
- 欧美电影女星
- oppo手机自带天气预报
- 欧美最火儿歌动画片
- 欧得儿欧得儿歌词中文
- 评说相声
- 评书新岳飞传全集161回
- 评书听书区别
- pm3苏州评弹十大金曲
- 评书三国文案
- 评书大全免费听书
- 评书封神西游
- 葡萄牙相声
- 评书山西洪洞大槐树
- 评书笑傲江湖原声
- 平阳阿建鼓词
- 评书袁小七
- 潘大庆二人转
- 评书大梁坡
- 评书何元庆上坟
- 评书薛刚反唐82
- 评书曾国藩057
- 评书海瑞直播
- 评书康熙私访动漫版
- 评书学习要点
- 评书逍遥派简介
- 评书花木兰90版
- 屏奴相声
- 评书薛家将7
- 评书智斗
- 评书剑指云天
- 评书呼家将全部
- 评书施公案全集下部
- 评书铁伞怪侠电台版
- 评书亮点三国92
- 奇志大兵十大经典相声方言
- 清音妙曲的意思
- 清音玄华的小说
- 清音部分
- 七台河二人转订票电话
- 泉州南音王彩娥
- 琴书徐公案
- 泉州马甲南音演唱
- 泉州南音祀郎君
- 祁车渔鼓戏
- 琴书夫妻骂架
- 祁东渔鼓抱子
- 汽车类相声段子
- 清音随琴的作品
- 琴书秦英征西11
- 清屏相声
- 清音汇王蓉
- 七里南音
- 琴书飞龙传第十集
- 棋缘评书32
- 去德云社看相声的段子
- 乾隆皇帝评书第二部
- 琴书【五女兴唐传】1
- 琴书孟丽君06
- 琴书蔡秀英
- 泉州南音调查
- 泉州南音追阳
- 青少年相声的稿子
- 群口相声剧本4人拜年
- 泉润乡音快板
- 日语情话带谐音
- Rocket girl
- 让我们荡起双桨儿童舞蹈
- 日语简单读法
- 如何培养自己耐心的能力
- 肉包来了
- 人之初儿歌
- 如何获取腾讯视频免费会员
- 入学准备
- 仁爱版英语音频下载
- 如何陪伴有抑郁情绪的人
- 人间正道是沧桑李贺
- 人生如梦天明著
- 日语简单的自我介绍
- 人工智能
- 人皮笔记在线全文免费听
- 热映电影
- 人体奥秘
- 人类起源
- 人机英语口语对话训练
- 然然姐姐
- 日有所诵
- 人间第一情歌曲歌词
- 瑞奇宝宝
- 如何对付说话难听的亲戚
- 人工日语翻译
- 人生经历的故事
- RENEE_L
- 让女朋友不再生气的话
- 人教版九年级下册数学书答案
- 谁是你的命中注定
- 是好是坏皆为经历
- 似乎每个人都有心事
- 苏荷热播神曲
- 伤心木偶
- 伤心地铁站
- 释迦牟尼说
- 闪耀你我同行
- 森林里的房屋
- 伤心的离别之后
- 谁是你唯一的新娘
- 死神泣
- 是不是很有意思
- 谁说喝醉一切就无所谓
- 时间仍然继续在走
- 谁来亲亲我
- 时间错过不会再来
- 思念老父亲
- 水兵的诉说
- 苏傲寒
- 孙膑装疯避祸
- 深情女嗓
- 思念也是幸福
- 诗酒年华
- 四海朝歌
- 伤心诗人
- 索菲亚火花锯
- 山桃红
- 所有发生的事都是好事
- 失恋歌迷党
- 太湖说书大全全集
- 太原相声培训
- 田连无续隋唐演义评书
- 推销员相声大全
- 天津卫视相声观众
- 太和清音皖北歌曲
- 天津大鼓表演
- 天地音乐南俊店7月将关店
- 天津广播评书频道
- 同仁堂快板串词介绍
- 通用相声稿
- 天地龙鳞大鼓
- 桃源最好听的渔鼓
- 童林传3评书
- 听说评书的
- 天津相声演员小眼睛
- 谈恋爱方式相声
- 听南音的感受作文
- 天津话最好听的相声
- 田小芳二人转
- 听海阁相声会馆购票
- 天津相声与相声瓦舍
- 听单田芳的评书全聚德传奇
- 天津相声最脏的相声
- 托妻献子相声说的是谁
- 听琴书全版
- 桃花庵歌曲二人转
- 体育场说相声
- 天龙八部评书四十二章
- 听李寅飞说相声真是开心
- 未来高考英语怎么考
- 芜湖英语高考口语考试
- 吴江区2020高考英语
- 往届天津高考生英语
- 五三英语高考版电子
- 威海高考英语状元名单
- 往年英语高考单选句子
- 为什么高考英语迟到
- 为啥高考还考英语
- 武老师谈高考英语
- 未来职业高考英语作文
- 往年英语高职高考
- 为高考用英语加油
- 无锡高考一模英语
- 未来高考英语翻译
- 五三高考英语附录
- 王者荣耀高考英语提高
- 王朝英语高考分析
- 威胁英语作文模板高考
- 微头条高考英语作文
- 乌鲁木齐高考英语试卷2020
- 万州高考英语试卷
- 武汉高考6调英语
- 武汉2020高考英语试卷
- 为了的英语高考教辅
- 无限英语高考小作文
- 王文琴 高考英语
- 潍坊模拟高考英语2020
- 吴磊高考英语总分
- 文章英语单词高考
- 下载二部生死连全集
- 心脏 胸闷气短
- 西游记第一回读后感300字
- 寻花视频
- 喜羊羊与灰太狼目录表
- 写一篇散文作文
- 西游记续集插曲轻音乐
- 小学一年级下册语文第五单元教案
- 新疆红枣 灰枣
- 西安在哪
- 侠盗飞车单机游戏下载
- 小桥流水人家歌曲
- 学前儿童常见疾病及其预防
- 刑警队长小说全文免费阅读
- 新概念一 课文
- 小说神相鬼医
- 下载个喜马拉雅app
- 夏洛的网的故事全文
- 萧炎到大千世界的小说
- 小童话朗诵
- 西班牙语学习助手
- 咸鸭蛋的功效与作用
- 雪景思念的诗句
- 续三侠剑全文免费阅读
- 小鲤鱼儿歌
- 熊猫吃竹子有营养吗
- 旋风少女水沉舟
- 写给儿子的一封信14岁
- 想你365天
- 熊政栋
- 有很多宠物的小学生英语
- 英语单词磨耳朵小学生
- 英语句子翻译小学生作文
- 英语问路情景对话小学生考试
- 英语小故事小学生加翻译
- 英语幽默故事小学生能背
- 已经开始适应小学生活英语
- 英语歌曲小学生教资
- 英语儿歌小学生一二三四五
- 用英语介绍乌镇小学生活
- 遇到更好的小学生英语作文
- 幽默小学生英语怎么说
- 英语新年歌曲小学生简版
- 英语小故事短篇小学生新年
- 英语趣配音文章推荐小学生
- 有关运动的英语作文小学生
- 英语句子简短小学生
- 英语字典小学生要学吗
- 英语纪录片小学生美国
- 英语赠言小学生作文怎么写
- 英语作文 中小学生
- 雨伞英语学习方法小学生
- 用英语描写冬天小学生句子
- 英语经验分享小学生怎么写
- 英语短文写作小学生初一
- 英语手势舞小学生good time
- 英语最好的中国小学生
- 英语作文假期收获小学生
- 有趣小学生生活作文英语
- 英语怎么才能学好小学生