记承天寺夜游原文及注释
3
此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨,差一点被杀。十二月作者获释出狱,被贬谪到黄州任团练副使,但不得“签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下,作者近乎流放,心情忧郁;但是,他仍然有进取之心,于是写了这篇短文,对月夜的景色作了美妙的描绘,真实的记录了他当时生活的一个片段。也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
《记承天寺夜游》是苏轼的一篇小品文,写于作者被贬黄州期间。文章仅84字,却创造了一个清幽宁静的艺术境界,传达了作者复杂微妙的心境。“元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。”时值冬初,寒意森森,正“解衣欲睡”之时,月色悄然入户,于是作者“欣然起行”。“欣然”写其兴奋喜悦之情。“念无与为乐者”,“念”由“行”转化而来,写出心理活动的变化过程,文情也显得跌宕起伏。作者也许在想:究竟与谁一起赏月,才不致辜负如此良夜?在这贬居的寂寞中,谁又能与我共同赏月呢?“遂至承天寺,寻张怀民”,这是作者“念”的结果,下笔十分轻淡,实则意味深长。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,月光下的漫步,该是如何一种心情!“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”。“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”寥寥数语,意味隽永:贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲——种种难言的感情尽在其中;语言凝练,含蓄深沉,精美传神。
记承天寺夜游的原文及译文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【翻译】
元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。
水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:
元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
- 1职场上如果有人强迫你做不喜欢的工作,该怎么应对呢?
- 2她是史上最惨的超女,唱的歌红遍了大街小巷,自己却没有名气,她是谁?
- 3现在的影视剧植入广告已成自然,你见过最巧妙的广告植入是怎样的?
- 4写四季的现代诗
- 5我想买正版的轻小说,但是台版的都是繁体字,我想问一般的高中生看得懂吗?别买了看不懂就悲剧了,还是蛮
- 6paradise lost什么意思
- 7魔兽世界灵翼龙那个坐骑怎么弄啊?
- 8王老菊未来科技的环世界传奇是什么游戏
- 9油画《快乐的人》是谁的作品?
- 10狗为什么会发出奇怪的叫声
- 11生活中,你亲眼看到的事情和别人亲口告诉你的事情都是真实的吗?
- 12有没有关于高中历史知识点总汇的歌曲?
- 13西方修炼体系有哪些?分几种?等级划分分别是什么?
- 14婚姻的本质,意义,目的是什么?
- 15小溪流的歌答案
- 16《小敏家》刘小捷为了徐正放弃升职机会,她这么做究竟值不值得?
- 17这是什么动画片啊?
- 18云南有个地方女人叫金花男人叫啥
- 19帮忙给我群起个名字
- 20《七龙珠》中,孙悟空为什么答应长大后娶琪琪?他真的喜欢琪琪吗?
- 21摩托罗拉 e680g手机里面不能安装游戏?
- 22好听的闽南语歌有哪些,经典的
- 23那些影视剧里最终都没相爱的男女主角,你觉得哪对最可惜?
- 24爱情公寓“四美”穿婚纱多美?一菲美嘉没啥,看到大力:心动了吗?
- 25自己合租了一个房子,现在和合租室友关系不太好怎么办?
- 26男朋友给我买了一套睡衣不管是颜色还是款式大小都很和我心意我要怎么夸夸他呢?
- 27“昙花一现”告诉人们一个什么道理
- 28辣目洋子新剧《没有工作的一年》播出,你觉得她的演技怎么样?
- 29我的世界怎样种树
- 30如何评价电影《了不起的盖茨比》?
- 《记承天寺夜游》原文及注释
- 记承天寺夜游全文注释
- 记承天寺夜游原文及
- 记承天寺夜游原文注音
- 记承天寺夜游注音原文及翻译
- 记承天寺夜游原文及译文
- 《记承天寺夜游》原文及译文
- 记承天寺夜游注音版原文
- 记承天寺夜游记原文及翻译
- 记承天寺夜游,原文及翻译
- 记承天寺夜游原文及赏析
- 《记承天寺夜游》原文及翻译
- 《记承天寺夜游》原文
- 记承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游 原文
- 记承天寺夜游全文解释
- 记承天寺夜游原文以及翻译
- 记承天寺夜游的原文
- 记承天寺夜游原文拼音及译文
- 寺夜游记承天寺夜游
- 夜承天寺夜游原文
- 记承天寺夜游的注音
- 记承天寺夜游注音版
- 记承天寺夜游课文原文
- 记承天寺夜游原文全文
- 记承天寺夜游文言文原文及翻译
- 记承天寺夜游的拼音版及注解
- 记承天寺夜游原文翻译
- 记承天寺夜游 原文朗读
- 八上记承天寺夜游原文
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情爱情歌词
- 安娜英语怎么读
- 阿v播放器
- ai制作海报
- 爱护动物小学生作文
- 爱祖国爱学习儿歌歌词
- 安神助眠用什么香最好
- 暗恋成婚总裁的初恋爱妻
- 爱情情书写给女朋友
- 阿衰被打
- 阿爸阿妈原唱完整版歌曲
- 爱神马影院电影
- 爱因斯坦的逻辑思维题
- 爱情公寓5电视剧全
- 澳门旅游需要换钱吗
- 爱酷影视
- 阿拉丁神灯含义
- 暗黑天使
- 暗黑系暖婚 小说
- 艾克斯奥特曼怪兽大全
- a影视大全
- 爱奇艺游戏中心
- 爱情遇见利先生电视剧
- 爱情要分手了怎么挽回
- 爱的的歌曲
- 艾灸刮痧有什么好处
- 安日语
- 安徽黄山旅游必去景点
- 艾灸肺俞穴的功效
- 爱心剪纸手工
- 帮助儿童控制情绪的方法
- 砭石温灸的作用与功效
- 编导培训艺术学校
- 笔趣阁小说网无弹窗小说阅读网
- 宝妈适合做什么小吃
- 白话资治通鉴阅读
- 鞭长莫及的及意思是什么
- b站旧版本安装包
- 拜仁慕尼黑出名球员
- 白居易诗十首
- 变形金刚最火的一首歌
- 北京欢迎你 小品
- bird怎么读英语
- 报任安书百家讲坛
- 半碗村
- 百元之恋电影
- 扮猪吃老虎类型的玄幻小说
- 薄荷原神
- 不完美的他
- 表扬孩子孝敬长辈的话
- 北京北京歌曲
- 八年级上册英语单词第7单元朗读
- 本溪二手房出售信息
- 滨州汽车总站
- 北方美味家常面点
- 八仙山景区
- 白细胞低及血小板低
- 鼻尖缩小整型
- 班主任必读书目推荐
- 宝宝一睡觉总是哭闹是怎么回事
- 陈春兰所有鼓词瑞安鼓词
- 传统相声俗话说完整版
- 曾纪泽但得琴书
- 超长6小时评书
- 楚汉英雄传单田芳评书
- 沧州到清音阁旅游
- 曾国藩全集评书
- 吃虾仁相声小品
- 蔡雅君南音
- combo清音试听2
- 程野和郝莎莎二人转丨
- 吹牛相声2020
- 曹云金父亲相声完整版
- 常宝珠相声
- 传统相声里的葬礼习俗
- 厝边头尾杜叔快板
- 纯音版相声
- 春节晚会相声大扫除
- 初三相声搞笑
- 初中相声剧本励志
- 穿黄袍说书
- 乘风破浪相声完整版
- 初二年级快板
- 菜园趣事郭德纲相声
- 丑角戏二人转
- 初级学习打快板
- cnr相声小品调频
- 陈兰英琴书娇花传第四集
- 从说相声开始无广告
- 沧州木板大鼓西厢记
- 朵狸历险记2:迷影三国免费听故事
- 打电话加微信
- 毒液在线观看完整免费
- 电视剧免费全集观看
- 第二次见面
- 大日如来菩萨
- 狄仁杰系列电影顺序
- 道德经中的十大金句解释
- 大方周边旅游景点大全
- 电视剧恋爱的夏天剧情介绍
- 大树进城
- 大学生穿越明朝的小说
- 大丹犬
- 单田芳评书有声全集免费下载
- 豆瓣韩娱
- 地肤草的功效与作用
- 单位扣押工资合法吗
- 道家祝由术
- 大全文阅读团结闪闪发光
- 东华大学图书馆
- 德萨罗人鱼全文阅读
- 岱庙
- 迪迦奥特曼初代奥特曼哪一集
- 电影躲藏
- 电影格蕾丝
- 动画片动画片动画片动画
- 都市神豪
- 大连旅游业
- 都市战神林北苏婉
- 短而虐的古言小说
- 儿歌大全故事大全
- 儿童健脾养胃豆浆
- 儿童睡前故事虫子的故事
- 二年级全部作文
- excel如何求百分数
- 儿歌有声小说平台
- 儿歌我想发明什么东西简谱
- 儿童安全增高垫
- 儿童专业滑板推荐
- 二胡演奏抒情
- 二手房交定金
- 儿童民族特色绘画
- 二手车迈巴赫
- 二郎神封神榜
- 二人英语对话关于职业
- 儿歌爸爸去哪里手指操
- 二年级数学的题
- 二年级语文上册古诗全部
- 儿歌水果篮中文
- 儿歌的观点
- 儿歌 小乌鸦
- 二年级数学笔记怎么记
- 儿歌多多儿歌
- 二年级小学生做的手工作品
- 儿歌二四十节气
- 恶作剧之吻韩版全集
- 儿童英语诗
- 儿童_睡前故事中文
- 儿童缺钙有什么表现
- 儿歌我们的办法
- 福建版英语三年级起点
- 福建英语小学三年级上册
- 福建三年级英语考试
- 福建莆田三年级英语上册
- 冯老师英语三年级下册
- 福建英语版三年级
- 放大镜三年级英语
- 反思英语三年级上册作文
- 福建三年级英语同步课堂
- 沸腾英语小学三年级听力
- 福建教育三年级英语同步
- 福建三年级下册英语time
- f三年级英语怎么读
- 福清三年级英语单词
- 夫妻造句三年级下册英语
- 福州市三年级英语
- 方向儿歌口诀三年级英语
- 丰县三年级上期末英语
- 辅导孩子作业三年级英语
- 福建龙岩英语三年级上册
- 福建三年级教英语么
- 饭饭三年级下册英语
- 富强英语单词三年级
- 翻译英语三年级3637页
- 富平东区小学三年级英语
- 福建专用外研社三年级英语
- 凤凰出版三年级下册英语
- 粉红猪小妹三年级英语
- 福建三年级英语上册音频
- 分享快乐英语阅读三年级
- 古代试婚
- 国王游戏燃烧中的冰
- 广袤
- 高考励志名言
- 高质量的言情小说
- 广场舞dj劲爆舞曲大全
- 搞笑八个字生日祝福语句子
- 观沧海的全诗
- 关于秋天的作文题目
- 归向 核动力战列舰
- 古老歌曲
- 高良姜的功效与作用
- 郭德纲于谦相声2003全集
- 古典乐曲大全
- 关于景观的作文
- 格林童话免费收听全集
- 干净文案
- 歌曲三生石下三生石下
- 古风科幻电影
- 关于家风家训的文章
- 歌曲大全网
- 国家地理英文版
- 歌曲大全免费下载mp3
- 贵州大学大学
- 高雯 克拉恋人
- 关于生活的感悟
- 关于秋的词语四个字大全
- 官场风云有声800集
- 高斯奥特曼卡片
- 关于节日的英语单词
- 好写的作文题目
- 很好儿歌英文
- 红楼梦2000字读后感
- 红色禁区
- 红楼梦王熙凤结局
- 好看的小说末世文
- 火力为王看
- 湖南大学的王牌专业
- 霍水儿霍泽全本小说免费阅读
- 孩子肠道淋巴结
- 汉语所有基本语法结构
- 胡中花的河南坠子大全
- 红色游览地
- 火焰山红孩儿歌曲
- 好听的车儿歌有哪些英文
- 葫芦娃的电影
- 花儿美儿歌小班
- 红舞鞋漫画
- 和惊悚乐园类似的小说
- 哈利波特与魔法石免费下载
- 欢乐颂3什么时候播出
- 孩子国学启蒙
- 黑镜第二季第2集解析
- 海贼王旗帜
- 哈利波特 结局
- 寒门枭主听书
- 欢迎你到新疆来儿歌表演
- 怀孕后孕酮正常值是多少
- 海南最近的天气情况
- 还有夏字的诗句
- 交换看别人日老婆小说
- 金庸小说外家功夫
- 江直树的婚姻守则
- 经典绘本故事在线阅读时间长
- 精灵和龙类小说
- 剑网是游戏还是小说
- 劫后余笙小说在线免费观看
- 假面骑士在超神里的飞卢小说
- 酒七七最好看的小说
- 家教穿成云雀的那些日子小说
- 记玄幻小说
- 给双胞胎当家教小说
- 经典青春言情完结小说排行榜
- 讲宋西夏战场的小说
- 经典世界名著电子书云盘
- 江吻热门都市生活小说
- 记忆训练师小说
- 卷心菜的小说
- 江念儿江念瑶的小说
- 戒指加点升级的末世小说
- 就爱小说苏熙傅越泽
- 金大腿小说推荐
- 江主任和赤牙的小说全部
- 禁地传奇小说三少
- 讲述骑士的小说
- 姜饼先生爱看天小说
- 绝世娇妃楚映瞳小说
- 精品的玄幻小说
- 经典修真有声小说下载
- 假面骑士字数多点的小说
- 快乐阅读 英语中考作文
- 快速提分中考英语
- 抗疫备战中考英语
- 昆明中考英语试卷2018
- 考试大师中考英语技巧
- 快中考的英语作文
- 考初中考英语吗
- 抗疫中考英语作文
- 咔咪英语中考口语
- 昆明中考英语作文要求
- 快捷英语热点写作中考
- 昆明一模中考英语
- 快捷英语中考听力在线
- 考生 中考英语作文套路
- 科技方面英语中考作文
- 快捷英语时文阅读 中考
- 昆明统测中考英语
- 昆明中考2018英语作文
- 昆明英语中考口语考试
- 快速背单词中考英语
- k中考英语听力
- 快中考了英语不好
- 快捷英语中考必刷
- 昆山中考2021英语
- 昆明中考2020英语作文
- 快中考了英语很差
- 口号英语作文中考
- 快中考英语怎么学
- 昆明中考考英语吗
- 快中考怎么提升英语
- 李伯清讲评书好处
- 罗成归天第八集大鼓
- 刘兰芳播讲的评书寇准
- 梁山后代评书免费
- 老舍茶馆评书是啥
- 辽阳有几个二人转剧场
- 郎鹤焱于谦相声大全最新
- 乐亭大鼓板式
- 刘兰芳评书高山下的花环
- 刘啸相声
- 路归南北无音信
- 刘安飞评书
- 李伯祥唱的快板
- 刘兰芳的评书钟无艳
- 老秦和九香的相声
- 刘兰芳评书岳飞传第35回
- 来听高笑相声
- 离合器大鼓离合器大古
- 六六大顺二人转
- 老梁评书二战
- 连环套评书绣像
- 林雨生相声
- 刘伟相声打灯谜
- 两个月的世界相声
- 李国祥杜国芝相声满汉全席
- 老中青三代相声演员
- 刘兰芳评书播讲全集小说
- 刘秀河洛大鼓
- 六一儿童节小品相声节目
- 刘林仙薛刚反唐评书有声
- my day 6年级英语作文
- 美食宴席英语作文六年级
- 某些事物的作文英语六年级
- myfamily英语作文小学6年级
- 描写喂鱼英语作文六年级
- 每日收获作文六年级英语
- 摩尔英语幼儿版儿歌
- my mother小学英语作文
- 莫干山小学英语基础
- 名侦探柯南英语考试
- my body小学英语作文
- 默写能手3年级下英语陕旅版
- 描写季节英语小短文六年级
- 每日必听英语小学四年级
- mygrandma小学英语作文
- 闽教4年级下册英语第3单元
- 马德里英语考试难度
- 名词所有格英语小学练习
- 马塘小学五年级下册英语
- 梦想名言英语语法小学
- 民办英语跨考小学教育
- m2u1二年级英语
- 马上暑假英语作文6年级
- my pen pal小学的英语作文
- 名优特长沙小学英语考编
- 曼谷一年级学英语要多久
- myclassroom英语作文小学
- mp3 英语 单词 小学
- 明珠小学智慧英语讲解
- my fr end英语作文5句四年级
- 你是我的亿万星辰
- 女超人电视剧
- 牛电影
- 挪威的森林电影完整版
- 女婿关系
- 你是我的 歌曲
- 你是人间的四月天》
- 哪个听书
- 你好邻居们
- 男人这东西渡边淳一
- 内蒙草原
- 努尔哈赤的儿子
- 鸟动物叫声音效mp3
- 怒火攻心2
- 女总裁的上门女婿中文网
- 纳兰性德的词精选十首
- 农村小燕子吖
- 女孩该有的样子
- 逆天神医 林辰
- 女配h
- 内心孤独无助伤感句子
- 怒火攻心 在线播放
- 你已经成功引起了我的注意
- 你好李焕英主题曲
- 尿白蛋白肌酐比值高怎么回事
- 女性外生殖器构造
- 女主重生异能小说
- 女主多的玄幻小说的20个以上
- 内蒙值得一去的景点
- 南枫桑胤衡全文听书
- 欧洲小学生日常英语
- 欧美小学生英语阅读
- 欧美小学生作业英语
- 欧洲小学生学习英语
- 偶遇英语小学生怎么写
- 欧美小学生霸气英语片段
- 欧美小学生英语单词
- 欧洲小学生英语演讲
- 欧美小学生学习英语
- 瓯海租房软件英语小学生
- 欧文英语适合小学生吗
- 欧美小学生说英语
- ourschool英语作文小学生
- 欧美小学生学英语好吗
- 瓯北小学生英语
- 欧美小学生英语口语
- 偶遇小学生飙英语
- 偶遇小学生英语学霸
- 偶数英语学习软件小学生
- 欧洲小学生怎么上学英语
- 欧美小学生英语读物
- 欧文英语学习软件小学生
- 欧美小学生怎么学英语
- 欧洲天才小学生作文英语
- 欧美小学生英语翻译
- 欧美小学生 英语 口语
- one英语造句小学生
- 欧美小学生学英语吗
- 偶遇小学生英语翻译
- 欧美小学生英语作业
- pep三年级上册英语字母
- pep三年级英语上册难点
- pep三年级英语上册专项
- pep三年级英语专项训练
- pep三年级英语歌曲
- PEP英语三年级下录音
- 佩琪英语三年级上册
- pep三年级英语单读音
- pep三年级下册英语朗读
- pass学霸三年级英语
- pep小学三年级英语软件
- pep英语三年级歌谣合集
- pep人教版三年级小学英语
- 皮皮虾三年级英语
- pep三年级英语问答归纳
- pep三年级英语下册人物
- pep三年级英语英汉互译
- pep小学英语三年级口试
- pep三年级下册英语人物
- ped三年级英语歌谣
- 培优小学英语三年级上册
- PMP人教版三年级英语下
- 培优精练三年级下英语
- pep三年级上册英语下册
- pep三年级英语下册录音
- pep人教版三年级英语下
- pep英语三年级下册句子
- pep三年级英语数字歌
- pep英语三年级下册教辅
- 拼音听课笔记英语三年级
- 青年相声演员排行
- 琴书画室
- 琴书夜审
- 祁东渔鼓讲财
- 祁东渔鼓打碗记2集
- qq群头衔相声演员没了
- 秦霄贤相声高情商表现
- 青曲社王声相声
- 祁东渔鼓罗半仙算命
- 敲大鼓的感觉真好作文
- 秋分相声
- 企业相声名称
- 请来一段快板书酒迷
- 琴书刘公案第二十一集
- 清音戏秀
- 清音m交友直播
- 祁东少女唱渔鼓唐春艳
- 情景快板《特殊婚礼》
- 群口相声剧本六一
- 清音花园地址
- 千里清音
- 祁东渔鼓唱夜歌
- 琴书大林寺
- 祁东渔鼓全集十二月调
- 琴书青天有眼
- 琴书觞咏
- 七种武器之霸王枪评书
- 琴书呼延庆第六部
- 琴书走马春秋94
- 泉州南音绍君出赛
- 人际交往心得体会
- 如何教大班幼儿学拼音
- 如何玩游戏
- 日常英语对话100句
- ram
- 人生八苦求不得
- 如何提升英语阅读
- 人生淡如菊
- 人世间原著小说在线阅读
- 热血沸腾的背景音乐
- 日字成语接龙
- 人间烟火广场舞分解动作
- 如何做游戏直播
- 如何隐晦的表白
- 容易女孩
- 人教数学课本
- 人生需要自我沉淀的经典句子
- 如何与别人沟通
- 让对方看到暖心的句子
- 闰三月
- 人饿了心发慌是什么原因
- 人教版初中英语教材听力音频
- 如何消灭蝎子
- 日语字帖
- 仁爱版八年级上册英语单词表
- 人人皇纪
- 热门英文歌曲
- 如何免费获得影子滑板
- 如何订阅apple music
- 人性的5大需求
- 四年级小学生英语认知
- 四年级小学生英语交流
- 三年级小学生唱英语
- 首字母n的英语单词小学生
- 适合小学生初学者的英语歌
- 四年级小学生英语名著
- 适合小学生读的英语读物带翻译
- 是一名小学生 用英语怎么写
- 什么是三小四小学生呢英语
- 上千名的小学生英语怎么说
- 适合小学生英语课看的小短剧
- 适合做早操的英语歌小学生
- 三四年级小学生英语参赛
- 适合中小学生观看的英语片
- 适合中小学生英语入门的文章
- 上海市有没有小学生英语角
- 适合小学生学唱英语歌的歌
- 三年级小学生英语名
- 适合中小学生看的英语原著
- 适合中小学生的英语单词
- 适合小学生锻炼英语口语的美剧
- 尚璧有多少个小学生呢英语
- 适合小学生的英语九宫格
- 适合小学生高年级的英语类社团
- 山东中小学生英语学习网
- 适合小学生学英语的应用软件推荐
- 是小学生爱吃的小食品英语
- 深圳市南山区小学生英语节
- 世界外国语小学生英语翻译
- 是中小学生要放假了吗英语
- 婷婷说书
- 桃阳的相声
- 天津常浩相声
- 太和清音艺术的传承历程
- 天津相声阳光
- 听单田芳播讲评书于公案
- 天华景相声票价
- 田阳田东壮话快板
- 听刘兰芳评书杨家将第三季
- 天水电子琴书
- 体育老师跟说相声噻的
- 同台群口相声
- 脱口秀相声演员表
- 铁岭清音口才表演培训
- 陶阳唱铁片大鼓玉堂春
- 佟磊说书
- 听评书呼家将刘兰芳全集
- 田连芳评书包公案
- 天京血泪评书20
- 天下奇闻相声
- 停课不停学快板稿子
- 他初中辍学学习相声
- 太原张鹤伦相声
- 天津评书大全
- 天桥底下说书人小泽
- 天津相声广播大年
- 天津西岸相声附近停车场
- 泰州相声舞台美术联系电话
- 太湖民间说书
- 田良元的评书
- 我想看儿歌多多英文
- 为什么什么儿歌都听不了
- 我想看一下小红帽儿歌
- w酷狗儿歌
- 我要谢谢你手语儿歌
- 为什么妈妈不能说话儿歌
- 我简直是个宝藏女孩儿歌
- 我有一个妈咪儿歌
- 我有一只猫儿歌
- 无忧英语儿歌律动舞蹈教程
- 喂的拼音儿歌大全简单一点
- 我是消防员的叔叔儿歌
- 我爱你中国儿歌大合唱
- 我是小兵保卫祖国歌词儿歌
- 舞法天女四人儿歌
- 哇的儿歌
- 五音不全也能唱的儿歌
- 文儿歌曲月牙湾
- 我们要看儿歌的时间英语
- 我有一只小羊羔英文版儿歌
- 我的花里有小飞虫儿歌简谱
- 完整版洗手歌儿歌
- 瓦贝儿歌大全音乐
- 我是个捣蛋鬼儿歌
- 网球押韵儿歌
- 无敌小鹿儿歌篇泥娃娃
- 我的快乐style儿歌
- 无敌小鹿慢速儿歌动漫全集
- 外星婴儿歌曲文案搞笑说说
- 我我一个家儿歌
- 小禅意庭院水景设计
- 小学六年级阅读题及答案
- 消防题材的电影
- 心理健康活动记录内容
- 小说主角叫叶辰
- 现在百家姓排名2020
- 小学安全教育视频
- 学好初中化学的七大方法技巧
- 小说女主叫盛夏
- 寻找幸运花瓣
- 仙侠辣文
- 项目进度管理
- 小学英语老师工作内容
- 小说黎若周城遇全文在线阅读
- 西游豹子精
- 小心滑倒英语
- 血小板低吃什么比较好
- 小学三年级英语书听力材料
- 鲜贝的营养价值
- 下辈子我还爱你的歌曲原唱
- 喜欢听纯音乐的人
- 修罗武神下载全文下载
- 小小唱鹅妈妈
- 谢相 广播剧
- 小学学生基本信息登记表
- 小孩子吃维生素d3
- 形容好闺蜜的唯美句子
- 行香子平仄格律
- 性与生殖健康相关知识
- 西交利物浦大学官网