小石潭记原文及翻译赏析

文中写水声清脆悦耳的语句： 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之
文中侧面描写水清澈透明的语句： 日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝；往来翕忽，
写潭中游鱼动静相宜、灵活有趣的语句：似与游者相乐

第一段采用的是“移步换景”的手法，在移动变换中引导我们领略各种景致，具有极强的动态的画面感，向我们展现了小石潭的周围极幽极佳的景致；第二段描写了潭水和游鱼；第三段探究了小石潭的水源及潭边景物；第四段写出了作者对小石潭总的印象和感受。感受：景色的优美与作者被贬凄凉的情感。

柳宗元擅长于写（山水游记
）；《小石潭记》是他《永州八记》中的第四篇，原文名为（至小丘西小石潭记
）

予未信之的予怎么解释

翻译：
向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，望过去一段看得见，一段看不见。

赏析：
第三段用变焦的手法，把镜头推向远方，探究小石潭的水源及潭上的景物。写潭源溪流的斗折蛇行，明灭可见，犬牙差互，不可知其源。向西南望过去，一条小溪逶迤而来，形状像是北斗七星那样曲折，又像是一条蛇在游动，有的地方亮，有的地方暗。小溪两岸高高低低，凹凸不平，犬牙相错。作者娴熟地使用比喻手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行来形容小溪的形状，用狗的牙齿来形容小溪的两岸，使人有身临其境之感。

五月过了，太阳增加了他的威力，树木......石榴树便是这少数树木中最可爱的一种。
赏析：“不想再争妍斗艳的时候”，树木妥协于太阳的威力，只有少数树木勇敢地开启了话。“石榴树便是这少数树木中最可爱的一种”，这一句总领全文。“最可爱”三个字集中体现了作者对石榴的喜爱与赞美之情。
石榴树有梅树的枝干，有杨柳的......而舍去了梅柳之短。
赏析：“奇崛而不枯瘠”状写石榴枝干刚健、奇特、突出而又不干枯瘦弱；“清新而不柔媚”描写了石榴叶片清爽新鲜而又不柔弱俗气。“兼备梅柳之长，而舍去梅柳之短”突出了石榴的与众不同。
因而我更喜欢这夏天的心脏。
赏析：作者第二次把石榴比喻成“夏天的心脏”这是从石榴“热烈”“充满活力”这一内在的本质特征的角度设喻的。

五月过了，太阳增加了他的威力，树木......石榴树便是这少数树木中最可爱的一种。

赏析：“不想再争妍斗艳的时候”，树木妥协于太阳的威力，只有少数树木勇敢地开启了话。“石榴树便是这少数树木中最可爱的一种”，这一句总领全文。“最可爱”三个字集中体现了作者对石榴的喜爱与赞美之情。

石榴树有梅树的枝干，有杨柳的......而舍去了梅柳之短。

赏析：“奇崛而不枯瘠”状写石榴枝干刚健、奇特、突出而又不干枯瘦弱；“清新而不柔媚”描写了石榴叶片清爽新鲜而又不柔弱俗气。“兼备梅柳之长，而舍去梅柳之短”突出了石榴的与众不同。

因而我更喜欢这夏天的心脏。

赏析：作者第二次把石榴比喻成“夏天的心脏”这是从石榴“热烈”“充满活力”这一内在的本质特征的角度设喻的。

应该在永州~

斗折蛇形:像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行

凄神寒骨：感到心情凄凉，寒气透骨
"斗折蛇形"中的"形"“形”通“行”行进

dǒu zhé shé xíng 成语释疑: 斗折:像北斗星的排列一样曲折。像北斗星一样弯曲,像蛇一样曲折行进。形容道路曲折蜿蜒。 成语出处: 唐·柳宗元《永州八记·小石潭记》:“漂西南而望,斗折蛇行,明灭可见。”
。“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。”向西南望过去，一条小溪逶迤而来，形状像是北斗七星那样曲折，又像是一条蛇在游动，有的地方亮，有的地方暗。小溪两岸高高低低，凸凹不平，犬牙相错。这里，作者非常成功地使用了比喻的手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行来形容小溪的形状，用狗的牙齿来形容小溪的两岸，使我们倍感形象逼真。“不可知其源”则给了读者一种迷惘的感觉。

鱼鳖潜在水底,鸟兽停留在窝里,处于一个静的状态.由此表现出了阿里山环境保护之好,林区之宁静.阿里山给人的感觉就是一个静谧的世界、净洁的世界、禅的世界