凉州词释义
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
[注释]
1.凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。
2.黄河远上:远望黄河的源头。
3.孤城:指孤零零的戍边的城堡。
4.仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺。
5.羌笛:羌族的一种乐器。
6.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。
7.度:越过。后两句是说,羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!
[评析]
“凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》。
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般。次句“一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加储蓄,更有深意。
三、四两句,明代的杨慎认为含有讽剌之意:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”(《升庵诗话》)中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意。
[作者介绍]
王之涣(688-742),字季凌,晋阳(今山西太原)人,后迁居绛州(今山西绛县)。唐代诗人。
王之涣
黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。
据唐人薛用弱《集异记》记载:开元间,王之涣与高适、王昌龄到酒店饮酒,遇梨园伶人唱曲宴乐,三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。结果三人的诗都被唱到了,而诸伶中最美的一位女子所唱则为“黄河远上白云间”。王之涣甚为得意,这就是著名的“旗亭画壁”故事。此事未必实有。但表明王之涣这首《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。
诗的首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟象一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。
次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远上白云间”是它远大的背景,“万仞山”是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。“一片”是唐诗习用语词,往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等),这里相当于“一座”,而在词采上多一层“单薄”的意思。这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戌边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在。“孤城”作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起,如“夔府孤城落日斜,每依北斗望京华”(杜甫《秋兴》)、“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”(王维《送韦评事》)等等。第二句“孤城”意象先行引入,为下两句进一步刻划征夫的心理作好了准备。
诗起于写山川的雄阔苍凉,承以戌守者处境的孤危。第三句忽而一转,引入羌笛之声。羌笛所奏乃《折杨柳》曲调,这就不能不勾起征夫的离愁了。此句系化用乐府《横吹曲辞·折杨柳歌辞》“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿”的诗意。折柳赠别的风习在唐时最盛。“杨柳”与离别有更直接的关系。所以,人们不但见了杨柳会引起别愁,连听到《折杨柳》的笛曲也会触动离恨。而“羌笛”句不说“闻折柳”却说“怨杨柳”,造语尤妙。这就避免直接用曲调名,化板为活,且能引发更多的联想,深化诗意。玉门关外,春风不度,杨柳不青,离人想要折一枝杨柳寄情也不能,这就比折柳送别更为难堪。征人怀着这种心情听曲,似乎笛声也在“怨杨柳”,流露的怨情是强烈的,而以“何须怨”的宽解语委婉出之,深沉含蓄,耐人寻味。这第三句以问语转出了如此浓郁的诗意,末句“春风不度玉门关”也就水到渠成。用“玉门关”一语入诗也与征人离思有关。《后汉书·班超传》云:“不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”所以末句正写边地苦寒,含蓄着无限的乡思离情。如果把这首《凉州词》与中唐以后的某些边塞诗(如张乔《河湟旧卒》)加以比较,就会发现,此诗虽极写戌边者不得还乡的怨情,但写得悲壮苍凉,没有衰飒颓唐的情调,表现出盛唐诗人广阔的心胸。即使写悲切的怨情,也是悲中有壮,悲凉而慷慨。“何须怨”三字不仅见其艺术手法的委婉蕴藉,也可看到当时边防将士在乡愁难禁时,也意识到卫国戌边责任的重大,方能如此自我宽解。也许正因为《凉州词》情调悲而不失其壮,所以能成为“唐音”的典型代表。
还有
凉 州 词
王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
王之涣诗鉴赏
这是一首雄浑苍凉的边塞诗。"凉州词",凉州歌的唱词 。《乐府诗集》卷七十九《 近代曲辞 》载有《凉州歌》,并说明是玄宗开元年间西凉府都督所作。凉州,治所在今甘肃武威县。这首诗豪迈奔放的歌声,将祖国大西北的壮丽山川展现在我们面前。诗中描写的西北边疆之美,绝不同于江南水乡柔媚明丽之美,而是一种高远的美,粗犷的美,足以令人精神世界升华的美,使人感到自己力量存在的美。这种美使人联想到历史和未来,使人体悟到永恒和无穷。最能表达这种美感的是诗的前二句。"黄河远上白云间,一片孤城万仞山。"黄河,是中华民族的摇篮 ,它源远流长,一泻千里。远远望去,只见它蜿蜒曲折,奔流于万山丛中。仿佛由天上流来,又仿佛流向天外。"黄河远上白云间 ",是诗人真实的感受。在那片广袤无垠的土地上,诗人眼前所见到的只有两件事物:地上奔涌的黄河与天空浮动的白云。诗人全神贯注,空旷而绝无寂寞之感。黄河、白云,色彩对照明丽。水流,云,使人感到宇宙的宏大与旷阔。
次句"一片孤城万仞山"出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于"画卷"的主体部分 。"黄河远上白云间 "是它远大的背景,"万仞山"是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。" 一片 "是唐诗习用语词,往往与"孤"连文(如"孤帆一片"、"一片孤云"等等),这里相当于"一座",而在词采上多一层" 单薄 "的意思。这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戍边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在 。"孤城"作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起,如"夔府孤城落日斜 ,每依北斗望京华"(杜甫《 秋兴 》)、"遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边"(王维《送韦评事》)等等 。第二句"孤城"意象先行引入,为下两句进一步刻划征夫的心理作好了准备。"羌笛何须怨杨柳"两句诗人寄寓自己对这广袤的边塞之中的人事的深沉感慨。羌笛,是西北边疆富有地方色彩的乐器。杨柳 :汉横吹曲辞名《杨柳枝》的省称。又名《折杨柳》。唐俗,赠别常以柳枝,取其"丝长"( 与"思长"偕音 )之意。故《杨柳枝》也多用作送别曲 。当羌笛的声音随风传来《杨柳枝》那熟悉的旋律时,诗人的情绪激越了。笛声充满了哀怨之情,在空旷的山野间萦绕。那是戍边的军士在吹奏送别曲吧。他们曾经在这催人心碎的乐声中,告别了亲人,踏上漫漫的征途。如今,只要吹起这支曲子,他们的眼前会立即浮现妻儿的泪眼,慈母的愁容。诗人劝慰他们:"羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。"你们何必借《杨柳枝》来抒发满腔的幽怨呢?要知道,春风是吹不过玉门关的。这两句,写边地的荒寒和征人的怨情,情调转为忧伤。但这种忧伤并非一般悲抑低沉的哀叹,而是暗含讽刺之意的。杨慎《升庵诗话》卷二说:"此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也"。可见诗人的本意并不在于夸张塞外的荒寒,说那里没有春风,而是借自然现象来暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤征人,置远出玉门关戍守边境的士兵而不顾。
这首诗是一幅西北边疆壮美风光的画卷,又是一首对出征将士满怀同情的怨歌,二者统一于短短的四句诗中,引人遐想,耐人寻味,全诗句句精采,情景交融,妙绝千古。
接着,"草色烟光"句便展示主人公望断天涯时所见之景。而"无言谁会"句既是徒自凭栏、希望成空的感喟,也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。"无言"二字,若有万千思绪。
下片写主人公为消释离愁,决意痛饮狂歌:"拟把疏狂图一醉"。但强颜为欢,终觉"无味"。从"拟把"到"无味",笔势开阖动荡,颇具波澜。结穴"衣带渐宽"二句以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。"终不悔",即"之死无靡它"之意,表现了主人公的坚毅性格与执着的态度,词境也因此得以升华。
西凉古称凉州,西汉汉武帝刘彻把其纳入了中国的版图,在西汉以前有月氏、匈奴占领,其名为姑臧,后来被汉武帝设为武威郡。
因其政府所在地在地位(甘肃武威凉州区)、统治地区古为凉州,故国号为"凉",又位于凉州西部,故名"西凉"。
武威位于甘肃省河西走廊东部,石羊河上游。武威在西汉初为匈妈所占据,西汉元狩二年(公元前121年),汉武帝派霍去病征服河西,为了纪念这一胜利,后来把这块地方取名武威,并设武威郡,以显示西汉王朝的军威和武功到达河西而得名。西汉时称姑臧,东汉时改称武威。明代改凉州卫,清代改武威县。1985年改为武威市。
凉州词,又称《凉州曲》,是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。凉州今武威市,古西北首府,六朝古都。元明清时,武威又被称西凉,多出现在文学作品中。
《晋书 地理志》:“汉改雍州为凉州”,《乐苑》:“凉州宫词曲,开元中,凉州都督郭知运所进”。凉州乐舞不仅是西北乐舞的代表,也是中原王朝乐舞中的精华,被尊为"国乐"。隋朝确定的9种国乐,有七部是凉州输入的,其中《西凉乐》最著名。 开元年间,郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》,如王之涣、王翰。
《晋书 地理志》:“汉改雍州为凉州”,《乐苑》:“凉州宫词曲,开元中,西凉都督郭知运所进”。
开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》,如王之涣、王翰。
王之涣版
凉州词
(唐) 王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
王翰版
凉州词
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯 ,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
孟浩然版
凉州词
(唐)孟浩然
浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。
异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。
凉州词歌曲如下:
《凉州词》是由王翰作词,苏阳作曲并演唱的一首中国风歌曲。这首新作,首次尝试将亲情纳入中国风格调之内。全曲槐搭拂去往日作品中的繁琐,并加入中国古西域乐器。以古籍中《凉州词》做铺垫,颂历围绕“铅樱拿忠孝”的情感脉络,字字诠释。
《凉州词》于2022年4月23日发行,收录于专辑《经典咏流传第五季第3期》中。这首歌曲苍凉悲壮,虽写满抱怨但却并不消极颓废,表现了盛唐时期人们宽广豁达的胸襟。
《凉州词》的写作背景
这是一首边塞诗,其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。
《新唐书乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
《凉州词》
作者:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
注释:
1.凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。
2.黄河远上:远望黄河的源头。
3.孤城:指孤零零的戍边的城堡。
4.仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺。
5.羌笛:羌族的一种乐器。
6.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。
7.度:越过。后两句是说,羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!
译文:
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
作者:
王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。
主要是将士们
- 1天蚕土豆写的《斗破苍穹》很好看!有没有续集?
- 2王栎鑫为什么说自己两个生日
- 3蜜蜂的蜂可以组什么词
- 4杨幂是什么时候出道的
- 5为什么沈修瑾前面对简童那么冷漠而当简童和以前性格不一样了他又喜欢上了简童?
- 6一日夫妻百日恩下一句
- 7广钦老和尚说得心脏病怎样念佛才能全愈在线播放
- 8《琥珀》课文中可以提出什么问题,并回答……一定要回答?
- 9如今的老年人存款越来越多,年轻人却负债累累,这是为什么?
- 10拜求张卫健过去的一片子
- 11都有哪些名人出家了
- 12给姓米的女孩叫什么好
- 13求工作烧香拜佛管用吗?求哪个佛最管用?
- 14各位老师 是否能帮我把: (我爱傅燕)写进诗里 类似藏头诗,诗的最后一 句:似曾相识燕归来
- 15谁能解决我的问题别人针对我让我有坏事我就是好不了?
- 16适 的拼音和组词怎么写?
- 17古生物男是什么意思
- 18关于回头的句子
- 19有木有好看的动漫,推荐一个?
- 20练肌肉间隔一般多长时间?
- 21说说你觉得最好听的古风歌,是什么?
- 22给佐罗配音的人是谁(听说叫童志荣,三个字如何写?)?
- 23写一首表达当表白遭达女生拒绝时心情的诗!谢谢!!!
- 2495后的潜力小花中,你觉得哪个有可能爆火?
- 25关于无极调光驱动器的问题?
- 26这个是天圆地方还是天方地圆?
- 27古文二鹊救友译文
- 28筱派的介绍
- 29现代有哪些名人出家了?
- 30适这个字拼音
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱听相声粉丝
- 爱剪辑二人转
- 奥运冠军杨倩的相声偶像
- 安全生产三分钟相声双人
- 鞍山市评书迎春茶楼
- 安达聚宝楼二人转
- 爱华山的评书
- 爱相声的女孩
- 安微张芳琴书
- 安徽皖北大鼓
- 爱相声文案
- 安庆太湖大鼓
- 爱徒与儿徒相声封箱完整版
- 安徽评书表演
- 奥运会搞笑相声
- 爱笑评书
- 阿宝毛毛说唱二人转
- 安徽界首清音古筝培训
- 爱我鄂尔多斯相声
- 安卓评书软件
- 安徽大鼓陈克宝
- apex说书人
- 哎呦妈妈相声
- 爱情保卫战胖相声演员
- 哀阔成评书施公案
- 安全歌谣快板
- 安全知识教育快板宣传资料
- 安塞说书美女
- 安全管理快板词语
- 艾宝良评书传世猫碗
- 北京公安大学包分配吗
- 北京特色小吃有哪些
- begin这个英语单词怎么读
- 被自己删除的微信好友怎么找回来
- 宝贝周岁儿歌大全
- 兵马俑和长恨歌
- 北美国际物流
- 滨州大学排名
- 半枝莲泡水喝的功效
- 本能在线收听
- 波野多吉电影
- 冰雪王子
- 八上英语语法重点
- 勃拉姆斯的《摇篮曲》
- 半夜家里狗一直叫
- 不用下载看电影
- 毕业生电影主题曲
- 百年孤独第三章
- 背水一战项羽
- 暴露年龄的五首纯音乐歌曲
- 百鸟朝凤三部曲
- 北宋梦华录
- 白蛇2:青蛇劫起在线观看免费
- 拔牙熊出没
- 冰心小诗成功的花
- 必修一高一英语单词
- 表达心里烦的句子
- 不要向下看电影
- 霸王龙是怎么来的
- 把春天叫醒儿歌朗诵
- 穿越之学神偶像
- 穿越重生到雪山飞狐里的小说
- 陈红与儿子小说
- 池欢墨时谦小说
- 从政类型小说
- 穿越后考状元的小说
- 叱咤小说里有几个女主角
- 穿越女强完结玄幻完结小说
- 沉香yy小说
- 宠文古代完结小说
- 财务管理基础电子书
- 处男版小说
- 穿越魔幻手机
- 朝夕小说
- 春风夏雨小说免费阅读第十二章
- 传说之下之我是sans小说
- 储物空间里有宝物的重生小说
- 穿越娶平阳公主李秀宁的小说
- 超凡兵王叶凌
- 丑女种田忙免费
- 厨房征服贵妇秦风英小说
- 穿越到异界的反派小说
- 从睡在我上铺的兄弟开始小说
- 穿成老公班主任
- 穿越之皇宫的生活小说
- 穿越异世还带系统玄幻小说
- 穿越唐朝的种马小说
- 超级合成分解系统小说
- 沉香雪小说慕容雪
- 陈乔恩被上小说阅读
- 大字接头儿歌
- 第十九章活血化瘀药
- 读记单词的技巧
- 读后感红楼梦800
- 嘟拉儿歌第八集在线观看
- 大拇指痛风的症状及治疗方法
- 都市修真医圣下载
- 大鱼英语
- 锻炼身体歌曲
- 达拉崩吧歌曲伴奏
- 殆的拼音
- 动物押韵儿歌
- 斗破苍穹天蚕土豆有声小说1656集
- 电影画
- 钝感力读后感经典语录
- 道法天
- 低血钾用什么食补
- 多巴胺是什么
- 德文
- 电影《狼狈》
- 道德经第17章感悟及体会
- 倒车入库右边窄是什么原因
- 谍影重重系列
- 读书语音
- 道诡异仙的免费阅读
- 杜元颖
- 杜甫三绝
- 读儿歌仿写儿歌
- 多情剑客无情剑电视剧
- 都市绝品仙医方白最新
- 俄罗斯小学生自学英语
- 儿童小学生英语单词
- 儿童小学生英语口语
- 儿童小学生英语儿歌歌词
- 儿歌英语歌小学生
- 俄语学习软件英语小学生
- 儿童学英语软件小学生
- ef英语适合小学生吗
- 俄罗斯小学生学习英语
- 俄罗斯小学生读英语
- EF英语学习软件小学生
- 儿童桌面介绍小学生英语
- 俄罗斯 英语介绍 小学生
- 儿童节英语 小学生
- 俄罗斯小学生英语作文
- 俄国小学生说英语
- 俄罗斯小学生学英语
- 俄国小学生学英语
- 儿童真人英语小学生
- 儿童小学生英语早教
- 儿童小学生英语演讲
- 俄罗斯小学生的英语
- 俄罗斯小学生英语土豆
- 恶搞小学生英语单词
- 儿童小学生英语怎么写
- 俄罗斯有英语小学生
- 恶心小学生英语怎么写
- 儿童学习英语耳机小学生
- 俄罗斯小学生偷学英语
- 二零二二年小学生英语
- 放鞭炮儿歌诗词
- 非常好看的英文儿歌有哪些
- 分类儿儿歌
- FORMAT函数初二英语
- 复合函数初二英语
- 防拥挤儿歌
- 妇儿歌谣
- 饭桌上的礼仪规矩儿歌
- 菲儿歌曲大地
- 飞越英语五年级综合作业
- friend英语儿歌
- 父亲节儿歌我爱我的爸爸
- 放点歌听听儿歌
- 沸字的笔顺儿歌
- Friends歌曲四年级上册英语
- 房屋篇英语四年级作文
- 飞翔的天使少儿英语
- 父母跟幼儿用英语对话
- 菲儿歌曲东北dj
- 仿写一年级动物儿歌四字
- 富裕县少儿英语
- 仿照儿歌写一个竖
- finger手指歌儿歌
- 抚顺少儿英语哪有
- 阜阳话方言听力
- 饭后不漱口儿歌
- 菲律宾英文口音听力
- 放风筝儿歌配和弦
- 防校园欺凌儿歌7句
- 放30张照片的儿歌叫什么
- 郭德纲单口相声宋金刚
- 郭德纲著名相声作品
- 郭德纲与小沈阳相声
- 郭德纲最搞笑相声词
- 郭麒麟和于谦相声剧本
- 观众热情不减相声
- 关于说书小说
- 关于好书推荐的相声
- 郭麒麟和张云雷相声
- 郭德纲三人相声扒马褂剧本
- 歌曲谱四川清音小丈夫
- 公式相声落泪
- 搞笑二人转直播间
- 共筑中国梦完整版快板
- 郭德纲评书三国志
- 郭德纲头戴白布的相声
- 古街巷快板
- 郭德纲学相声的原因
- 古筝打虎上山有没有快板
- 郭德纲李京相声
- 关于春秋战国的评书
- 贵阳大鼓舞蹈演出
- 郭德纲相声拉车
- 搞笑段子快板小花
- 古龙小说说书
- 郭德纲于谦夫妇相声
- 感谢父母相声
- 广场舞包括快板嘛
- 搞笑相声教师
- 供应双向快板
- 好看的小说推荐短一点
- 欢喜冤家型百合小说
- 花开茶靡小说顾清欢
- 火影忍者千叶
- 祸水蜀七
- 好看的言情短篇小说
- 红颜薄命
- 花豹突志队最新章节
- 坏蛋是怎样炼成的3有声小说全集
- 华娱类小说
- 皇甫御苏静雅小说大结局
- 回到明末当皇帝的小说
- 惠帝之子小说
- 还债小说耳元全文阅读
- 火灭小说网家庭
- 豪门兄妹虐文小说推荐
- hp新的生活
- 华娱小说不是平行架空
- 赫尔墨斯的小说
- 花町物语小说云
- 好看的穿书里的小说
- 红楼大官人冷子
- 和仙逆修为类似的小说
- 华夏第一财团小说
- 豪婿全本免费小说
- 好看的都市系统流小说男生
- 火影之弓道至尊求小说网
- hp生而高贵
- 好看的美漫小说排行榜
- 花伴途小说
- 家有萌猫妻下载
- 家内狂想曲下载
- 经典玄幻小说合集
- 绞刑岛五月天小说网
- 精彩惊悚短篇小说
- 降灵记小说全文阅读
- 角色扮演是的飞卢小说
- 九项全能有声小说资源
- 九寨沟山洪泥石流小说
- 经典长篇都市言情的小说
- 给我一个娶你的理由小说
- 极品全能学生147小说
- 简述明清小说的发展历程
- 九剑诀九剑仙小说
- 九璃盏全文三部下载
- 精打细算番外
- 姐姐类小说
- 金庸小说电子书免费下载
- 金粉小说免费
- 极品小农民任青
- 金婚风雨情下载
- 交往与空间第四版电子书
- 九五之尊陈九
- 金钱系统类小说
- 绝地求生小当家小说下载
- 狡猾医师在线阅读
- 竞技小说篮球
- 君为下加番外
- 基因异能小说
- 精灵养成系统下载八零
- 昆明五华有声小说
- 凯恩阿贝尔有声小说
- 酷我音乐和中国有声小说
- 哭的很伤心的有声小说
- 快乐韩国语
- 抗战之浴血突袭
- 课外阅读文选有声读物
- 康熙与吴三桂有声小说
- 开创财富的有声小说
- 恐龙百科大全
- 恐龙王国大百科
- 口袋里的超级坦克第二
- 困在同一天一千年有声小说
- 狂仙有声书
- 喀什有声小说有
- 快速制作有声书片花
- 抗战之铁血战刀高进有声小说
- 抗日之刘峰有声小说
- 抗战之特战有声小说
- 可以这样传媒有声书修真世界
- 恐怖悬疑有声读物
- 恐怖沸腾有声书
- 看听有声书怎样给他打伞
- 昆仑神宫有声小说周建龙在线收听
- 狂龙退隐有声小说
- 快穿之女配她美颜盛世有声小说
- 开心的男妻有声小说
- 恐怖电影解说
- 抗日系统类有声小说排行榜完本
- 看图写话分三步
- 雷锋好人好事
- 洛尘小说免费阅读
- 李白《关山月》原文翻译赏析
- 礼仪小姐姐
- 鹿鼎记张一山
- 梨园豫剧
- 溜溜吧免费电影院
- 来跳舞吧歌曲
- 老师常用的恰恰舞曲音乐
- 论语十二章特殊句式
- 旅游美食节目
- 林苏苏夜千寒小说名
- 两性之间的九种模式
- 两只老鼠胆子大
- 李伯清书场2014全集
- 旅游旅行团
- 灵气复苏的小说
- 六大师范大学排名
- 刘晓庆版本的《武则天》
- 六年级上册数学第八单元知识点
- 李白最牛的一首诗将进酒
- 龙王殿齐天完结版在线阅读
- 论语学而篇第一原文
- 林惜陆言深小说免费阅读
- 萝卜树
- 吕四娘刺雍正评书在线听免费
- 流行钢琴谱
- 留园
- 浪花作文
- 兰亭序译文详解视频
- 美丽的长白湖
- 盲恋
- 慢来早离开
- 迷幻调调儿
- 秘密通道
- 明天更辉煌
- 明白了吧
- 妈妈的城堡
- 秘密打击一
- 迷人的危险说散就散
- 慢澄清
- 悶え
- 夢幻曲
- 煤炭を食む獣
- 没有联系你
- 梦境与现实
- 毛巾男孩
- 梦中溪水潺潺
- 美食总动员
- 梦断沈园
- 没想过会和你分开
- 妹儿就是这么拽
- 美丽的缘分
- 明月桃花树
- 梦中好好爱一场
- 迷幻鼓点
- 明月舟
- 梦醒愁未醒
- 每一个心都会痛
- 孟婆的婉
- 南美音乐单曲
- 女儿评书名称
- 南屏电音节
- 南音爱看剧
- 南昌话音标
- 宁夏说快板张柏
- 内蒙的蚊子相声
- 南音曲目特点
- 南充胡桃里音乐餐厅下午茶
- 南希凯音频馆
- 年末快板
- 倪小宝宋丽娜二人转
- 南音音微博
- 南昌瑞威音响
- 男生快板精彩表演
- 南山西路南周边音像制品
- 宁西说书
- 南与伪音事件
- 南方二重唱音乐风云榜
- 女生喜欢郭德纲相声
- 南充灯光秀加音乐喷泉
- 南宁靖西快板
- 南渡音频
- 女主元清音
- 女生说相声好
- 南音岺路斜崎
- 南音芊泽花广播剧
- 牛群相声生日祝辞
- 南昌bose音响
- 能把相声说到世界
- 欧亨利小说钟摆
- 欧亨利短篇小说选麦琪的礼物
- 欧越林佳的小说
- 欧阳雷与欧阳凝小说
- 欧亨利短篇小说集概括
- 欧亨利短篇小说选的读后感
- 欧阳玉洁小说
- 欧亨利短篇小说英文翻译
- omega女小说
- overlord原版小说
- 欧亨利短篇小说集中文版
- onenightstand小说阅读
- oneday英语在线阅读
- 偶练女扮男装小说
- 欧亨利短篇小说选好词
- overlord小说怎么看
- omega暗恋alpha小说
- 欧美娱乐小说
- 殴打她的小腹流产小说
- 欧阳非小说
- 欧·亨利小说全集
- 欧美大肥婆小说
- 欧阳雪小说阅读全文
- ol娇妻眼罩
- onlyone小说
- 偶看过的小说吧
- 欧亨利小说结尾特点
- overlord轻小说丸山
- 欧洲史免费
- 欧亨利短篇小说集好词
- 皮皮鲁419宗罪
- 爬山的人生感悟
- 琵琶行是几年级学的诗
- 平安职场
- pc端电子书阅读器
- 普陀山旅游攻略三日游
- 平湖乐
- 佩戴楞严咒的注意事项
- 陪伴原唱
- pdf免安装阅读器
- 陪读妈妈的快乐生活
- 蒲公英叶的功效与作用
- 评书小五义在线收听
- 平凡之路 舒一南
- 脾胃气虚的四君子汤
- 喷漆多少钱汽车
- 泡泡少儿少儿英语
- 朋友生日友谊的祝福语
- 叛逆期孩子的家庭教育
- 平凡的世界路遥 小说
- 平常食用什么可以清肺润肺
- 皮皮鲁传电子书免费阅读
- 平行四边形与梯形
- p英文字母怎么读
- 胖大海市场价
- 辟谷减肥的方法
- 陪伴让岁月多了一份
- 偏偏喜欢你钢琴曲
- 平行四边形的模型
- 珀利警车
- 裘英俊于丹相声专辑吃元宵
- 奇志大兵丧事相声
- 青曲社相声美食那
- 秦霄贤何九华相声大会
- 琴书薛仁贵回窑全集
- 祁东渔鼓徐智贤唱开台
- 祁东渔鼓李美玉访江南
- 七年级数学解方程100道
- 秦霄贤张九良相声
- 清音独远的意思
- 琴书回龙传续集
- 琴书龙凤缘下部8
- 青雪评书官方车祸
- 清音戏三女拜寿全场
- 琴书二姐走娘家全场
- 启东南苑中学音乐老师
- 奇志看病相声
- 祁东渔鼓唐师傅自拉自唱
- 齐梦的二人转
- 青岛相声耿殿生
- 祁东渔鼓玉杯冤第三节
- 情感文摘
- 钱王王炽说书先生那一段
- 琴书罗成打擂全本
- 七绝相声
- 强国快板内容
- 清音留俗世
- 泉州南音王一鸣
- 全国高考英语听力
- 琴书大破玉皇阵第三集
- 日语口语1000句
- 人教版初中英语课本音频
- 人生辛苦努力感悟的句子
- real电影完整版在线
- 日语语法酷
- 人生感悟名人名言经典语录
- 绕梁三日
- 如何在英语教学中培养文化意识
- 如何快速记忆道德经
- 人教版高一英语必修单词表
- 日妈妈的小说
- 日语口语900句带中文
- 热情的邻居电影在线
- 人生哲理的书籍
- 让孩子养成良好的生活规律
- 如梦令李清照朗读
- 人物起源的演化过程
- 人教版高一英语必修二单词表
- 日本女声优排行榜
- 人生友情感悟的句子伤感
- 如何作文
- 日精进初心卷
- 人工受孕费用大约多少
- 人之初性本善的性什么意思
- 瑞好系统门窗
- 入赘妻主女尊
- 如何哄生气的女孩子开心
- 人生只若如初见林知薇
- 燃烧的青春电视剧
- 孺子亭
- 散文的三大要素
- 三门县旅游攻略
- 食品类专业大学排名
- shape ofyou歌词
- 宋代汝窑
- 桑叶茶的功效与作用与副作用
- 视频背景纯音乐
- 酸辣粉是哪个地方的特色美食
- 诗经 祝愿
- 四大名著的什么书
- 神话插曲纯音乐
- 三国类玄幻小说
- 生死疲劳 莫言
- 收姜维曲剧
- 手指操儿歌一个手指点点点
- 说再见是什么儿歌
- 沈阳金杯汽车
- 手指儿歌邮局
- 三岁英语启蒙儿歌动画版
- 水管故事儿童睡前
- 神勇武工队传奇28全集
- 司马懿和曹操的儿歌
- 隋唐演义单田芳365集
- 十一个月的宝宝中文版儿歌
- 沙巴旅游景点
- 山海经吧
- 数哈嗼儿歌
- 三周岁前儿歌有多少
- 睡觉操儿歌
- 上海话儿歌落雨了当阳了
- 唐山小学生英语口语
- 听小学生的英语故事
- 透析小学生英语语法
- 天津小学生英语多少课
- 体制内小学生学英语
- 探戈学习软件英语小学生
- 提示小学生英语话语能力
- 天才小学生英语会话
- Ted小学生英语演讲
- 台湾旅游英语作文小学生
- 天心区小学生英语
- 提高小学生学习英语
- 提高小学生英语作文
- 听写小学生写的英语
- 托福自学英语晨读小学生
- 讨论小学生活英语作文
- 太原英语学习软件小学生
- 头条小学生英语口语
- 潭头小学生版英语
- 听英语磨耳朵小学生
- 团结的小学生的英语
- 听英语神器小学生专用
- 天津小学生快乐英语阅读
- 特指小学生英语单词
- 天津之旅小学生英语作文
- 铜山小学生英语水平
- 天涯英语适合小学生吗
- 听力英语小学生怎么学
- 推荐小学生学习英语软件
- ted小学生学英语方法
- 王玥波最新聊斋评书
- 温州鼓词拜月亭第2集
- 王小虎二人转名段欣赏
- 我是大侦探何炅白敬亭相声
- 王二妮二人转小品大全
- 我是猪相声
- 我是聪明人相声
- 王文喜做的快板
- 纨绔傻妃:本妃特工不好惹
- 外国人唱二人转
- 文静二人转唱杀猪刀
- 文武双全相声王声
- 物理题库初二上册
- 文娱之相声宗师系统
- 温州鼓词十二红原唱
- 王亮刘能二人转
- 乌纱帽琴书
- 伍建章评书
- 王书祥西河大鼓专辑
- 五年级数学公式
- 魏三赵晓波二人转大全
- 王玥波评书隋唐演义完整版
- 王平郑建合说的相声报菜名
- 武松快板相声
- 王声相声辈分
- 温州鼓词牡丹对课
- 温州鼓词王爱芳专场
- 王言说评书
- 晚安酒馆
- 舞蹈转快板串场词
- 相声里的曲儿啊
- 相声创新台词
- 校园主题相声剧本
- 肖金台评书
- 小快板写什么
- 相声小花上课小品台词
- 相声演员王博
- 相声迈克尔杰克逊
- 相声有新人交大李宏烨
- 相声演讲艺术
- 小学生五年级双人相声剧本
- 相声有哪三个功能
- 小猫讲相声
- 相声贯口诸葛亮
- 相声反正话小主持人
- 相声教育家
- 学校元旦晚会数来宝词
- 小学相声剧本没考好
- 相声袁建邦
- 相声开场门柳
- 相声被轰
- 相声经典包袱马三立
- 相声名家菏泽
- 相声花房姑娘
- 小沈龙二人转模仿秀
- 相声天团开箱记
- 西安大型群口相声
- 相声人物讲座
- 相声李广义
- 西河大鼓书会主持词