岳阳楼记醉翁亭记原文及翻译

你是初2的吧,我老敏也正在学这两篇课文呢,去买本<盯羡<教材全解>>看看吧凯含拍,上面应该有的.

一楼何奇！杜少陵五言绝唱，范希文两字关情，滕子京百废俱兴，吕纯阳三过必醉，诗耶？儒耶？吏耶？仙耶？前不见古人，使我怆然涕下；
诸君试看：洞庭湖南极潇湘，扬子江北通巫峡，巴陵山西来气爽，岳州城东道岩疆，潴者，流者，峙者，镇者，此中有真意，问谁领会得来？

醉意亭里醉翁之意不在酒，岳阳楼外岳阳之美不是楼。

衔远山吞长江其西南诸峰林壑尤美
送夕阳迎素月当春夏之交草木际天

这是伊秉绶所作扬州平山堂集句联。上联集范仲淹《岳阳楼记》和欧阳修《醉翁亭记》中句，下联集王禹偁《黄冈竹楼记》中句，天然浑成（《古今联话》第128页）。读一副好的名胜集句联，不仅卧游胜地，而且重温名著，一举两得，其乐无穷。

第二题我没有异议，但仔细推敲第一题，发现选项C似乎更有道理，“然则何时而乐耶？其必曰：。。。”，自问自答，这应该是设问句，而不是反问语气。而D，“寄规劝之意，这个寄字用得好，结合上文，不难发现，是隐含作者的规劝之意的。

《岳阳楼记》中，作者主要说的是以“天下人”的乐为乐，《醉翁亭记》中，作者一是说了山水之乐，二是说了与民同乐。

　　同的方面：都是借触景生情来抒发自己的抱负和情怀。《岳阳楼记》提出“后天下之乐”的生活理想，《醉翁亭记》抒发与民同乐、醉情山水之乐的思想。这两种思想境界都是积极向上的，都表述了自己虽遭贬谪却仍怀济世安民之心的高尚情感，是很可贵的。

　　异的方面：《岳阳楼记》作者主张“不以物喜，不以己悲”，以此规劝滕子京，并勉励自己，直抒胸臆、表现了崇高的精神境界和磊落情怀。《醉翁亭记》多少含有寄情山水，排遣谪居的苦闷情怀。

这是我个人的经验，我初中时年级前三：先看着读熟，不能有停顿和错字。
再睡前读一遍早晨读一遍，连读三天，尝试背诵。
然后第五天读一次尝试背诵，第七天一次尝试背诵，第九天一次尝试背诵，第十三天一次尝试背诵。
应该到期末考试都没问题了。

仙梅亭是因为在重修岳阳楼的时候在地下挖出了一块石头，上面有梅花纹络的图案，古人认为是灵物，故为之建亭。 而三醉亭是 因为有吕洞宾在岳阳喝酒三过岳阳而无人识的传说而来。

动静结合，借景抒情。