罗隐蜂赏析
罗隐《蜂》这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象,比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实,表现了诗人对劳动人民的同情。
一、原文
《蜂》
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
二、白话译文
无论在平原还是在山尖,美丽的春光尽被蜜蜂占。
采集百花酿成了蜜以后,不知道为谁辛苦为谁甜?
三、创作背景
大中十三年(859)底,罗隐至京师考进士,考了许多年,都没中第,史称“十上不第”。诗人对当时的考试制度、朝廷很失望,在这样的情绪下,看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景而产生愤懑。这大致是罗隐作出这首讽喻不劳而获者的《蜂》的原因。
文学赏析
“不论平地与山尖,无限风光尽被占。”无论是在平原还是在山野,到处都可以见到蜜蜂忙忙碌碌采蜜的身影。越是春光明媚、鲜花盛开的地方就越能吸引蜜蜂。这两句语气十分肯定,盛赞蜜蜂尽占美好的春光,表现了诗人对蜜蜂的羡慕与赞美之情。
“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”这两句急转直下,由前面盛赞蜜蜂“占尽风光”转而咏叹它终生徒劳,所获甚少。采花、酿蜜本是蜜蜂的天职。
它辛苦酿成的蜜主要是用来供养蜂王,或被人所用,自己享用的却很少,而这完全是出于它的本能,根本不会意识到这有什么不公平。可是诗人却从这里发现了问题,并替蜜蜂发出了“为谁辛苦为谁甜”的不平之鸣。
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
酿得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
【注释】
【诗文解释】
无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?
【词语解释】
山尖:山峰。
占:占其所有
尽:都
甜:醇香的蜂蜜
【诗文赏析】
这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点:欲夺故予,反跌有力;叙述反诘,唱叹有情;寓意遥深,可以两解。
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点:
一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜蜂一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。这里作者运用极度的副词、形容词——“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜蜂“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔,说蜂采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。
二、叙述反诘,唱叹有情。此诗采用了夹叙夹议的手法,但议论并未明确发出,而运用反诘语气道之。前二句主叙,后二句主议。后二句中又是三句主叙,四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意,“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同,末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是:为谁甜蜜而自甘辛苦呢?却分成两问:“为谁辛苦”?“为谁甜”?亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹,使人觉感慨无穷。诗人矜惜怜悯之意可掬。
三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜蜂特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龆,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与蜂相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“蜂”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,
为谁辛苦为谁甜?
这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点:欲夺故予,反跌有力;叙述反诘,唱叹有情;寓意遥深,可以两解。
这一首诗是非常有名的,人生也本来如此,像蜜蜂一样,把百花辛辛苦苦采来,酿成蜂蜜,结果呢?这个蜂蜜自己吃不到,为谁辛苦为谁甜,这是感叹人生。
【年代】:唐
【作者】:罗隐
【题目】:蜂
【内容】:
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
意思是:蜜蜂无论是在平地还是山尖,凡是鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点:欲夺故予,反跌有力;叙述反诘,唱叹有情;寓意遥深,可以两解。 这可算是一篇寓言诗。诗中的蜜蜂就是封建社会中千千万万的普通农民。他们祖祖辈辈辛辛苦苦地劳动,可是劳动成果到头来却都被统洁者掠夺去了。“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”结句用反问式,说明辛勤酿蜜的蜜蜂,成年累月地劳动却劳而不获,这就暗示剥削者的不劳而获,使诗的寓意深刻、有力。
这首诗以洗炼的语言,通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象,寄寓着作者愤世嫉俗的思想感情。
作者对不劳而获的人的痛恨和不满。
寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜蜂特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龉,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与蜂相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“蜂”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
罗隐 〔唐代〕
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
这是一首咏物诗,所咏叹的是辛勤的蜜蜂。这首诗的前两句“不论平地与山尖,无限风光尽被占”,写蜜蜂的勤劳,无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。
这首诗的后两句“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”,是一个名句,已经深深地刻在了百姓的脑海当中。意思是说,蜜蜂采遍百花,辛辛苦苦酿出来的蜜不是给自己,而是奉献给别人。所以“蜜蜂”也成为一种奉献美德的象征。《蜂》这首诗是显易懂的咏物诗,借蜜蜂说理,从这里已经看到宋代哲理诗的先声。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
唐.罗隐
不论平地与山尖,
无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,
为谁辛苦为谁甜。
白话译文
无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,蜜蜂都飞了个遍。辛勤采来的百花花粉酿成了蜂蜜,究竟是为谁辛苦,又为谁奉献甘甜呢?
诗文赏析
“不论平地与山尖,无限风光尽被占。”写蜜蜂的生存状态,无论是在平原还是在山野,到处都可以见到蜜蜂忙忙碌碌采蜜的身影。越是春光明媚、鲜花盛开的地方就越能吸引蜜蜂。广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限”, 盛赞蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,行文直白,看起来满满的欣赏、夸赞,实则诗人匠心独运,先扬后抑,为下文的咏叹蜜蜂终身辛苦,徒劳一生的命运做出了铺垫。
“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”这两句急转直下,紧乘“蜜蜂”这一意象,把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大,发出“如之奈何”的深深叹息。采花、酿蜜本是蜜蜂的天职。它辛苦酿成的蜜主要是用来供养蜂王,或被人所用,自己享用的却很少,而这完全是出于它的本能,根本不会意识到这有什么不公平。可是诗人却从这里发现了问题,并替蜜蜂发出了这般辛劳到底又是为了谁的不平之鸣!
- 1女吸血鬼叫什么名字?男吸血鬼叫什么名字?
- 2生肖传说中的宠物鸡 仙法 有天狗食日技能 怎么加点
- 3火影忍者,自来也初遇佩恩,通灵兽为什么选择蛤蟆健?
- 4哥们仙域仙草打什么怪有点
- 512.9号出生的是什么星座
- 6一个人准备从新疆回家过年路途3300公里,年后还得来一趟,现在纠结是坐飞机回还是开车回?
- 7飘渺西游好玩还是飞天西游好玩 你给我推荐一个呗 关于西游的 千万不要天书奇谈
- 8穿出去的鞋是不是不能放在家里面呢放在家里面是不是叫邪气冲天?
- 9心法自然而无人为是什么意思
- 10假如你是刘邦,你会立戚夫人为后吗?
- 11中国武术境界划分
- 12男生发朋友圈说+我差点以为+我是不死鸟了是什么意思?
- 13现世与冥界的逆转 是在动画哪里那一集出现的?
- 14围棋 口弈
- 15张一山工作室发声明,有没有承认回应演技争议呢?
- 16乡愁四韵和当我死时是怎样把抽象的感情具体地表现出来的?
- 17姓吴,狗年夏天出生,性格开朗,女孩叫什么名字好?
- 18《诗经 卫风 淇奥》中‘绿竹猗猗,那个“猗猗”是念"yi"还是念“e" 为什么?麻烦给讲一下
- 19为什么我在用电脑玩拳皇无敌版的时候,玩家2的上下左右键按不了?
- 20天天酷跑吸血伯爵怎么获得 吸血伯爵属性技能详解
- 21我在末世有套房改名了吗
- 22媳妇对婆婆不孝顺,作为男人要承担多大的责任?
- 23相濡以沫的含义
- 24旅游可以带宠物吗,带着宠物适合去哪旅行?
- 25大话水浒纹章技能破防不是说命中1定吗 为什么 我暗杀依然不中
- 26你以为自己的容颜真的好看吗?我只是迷恋你那可爱的灵魂
- 27找一部动漫,背景是在个大庄园里,女主角叫菲还是什么的。
- 28永恒天火炎王怎么获得
- 29常州活着的名人
- 30如果让你给《武林外传》写一个大结局,你打算怎么写?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿娜尔古丽有声书
- 爱情故事有声书
- 阿陈的有声小说有哪些
- 暧昧养成系统有声小说
- 奥修名言有声书
- 艾宝良有声书盗墓笔记
- 澳门赌王传奇有声小说
- au有声书操作教程
- 艾格有声读物
- 奥迪蓝牙有声读物没有声音
- 阿陈荣辱有声小说免费收听
- 阿兹猫有声小说
- 阿陈演播的有声小说
- 爱情结局扁有声小说
- 爱情配音有声小说
- 阿弥陀佛白话文有声书
- 安童生童话
- 阿纳丝塔夏
- 傲世九重天我影随风
- 爱情保卫战有声小说白发夫妻
- 爱莎和安娜的童年时光
- 傲风一刀苏苏有声小说
- 爱尔兰的约定有声小说
- 奥特曼卡片
- 爱上小偷有声小说
- ai对有声小说的打击
- 奥语有声小说
- 暗恋难防有声小说在线收听
- 爱有声小说网
- 阿沫动漫解说有声小说
- 伯府嫡女
- 白玉鸟的叫声
- 比赛感言经典句子
- 北京工业大学什么专业好
- 拜占庭帝国的
- 白僵蚕的功效与作用及禁忌
- 北斗七星诀
- bgm库
- 薄壳米的功效与作用
- 病案本未删减全文免费阅读
- 半妖倾城2全集免费版
- 播放音乐健康歌
- 白鸟朝凤
- 比较养胃的粥
- 白酒糟的营养价值
- 不熬夜但是黑眼圈重
- 北宋官窑炉
- 宝贝适应了幼儿园的生活句子
- 鼻子梁上长斑是什么原因
- 北票个人急售二手房
- 贝乐虎儿歌粉刷匠
- 冰雪狙击在线免费观看
- 布拉格恋人韩剧
- 宝宝流鼻涕哭闹怎么回事啊
- 宾语从句的句子结构
- 别哭漫画免费漫画
- bgm厂家
- 白居易的古诗有哪些?
- 班固的史学思想
- 宝宝听英语故事的app
- 初中英语韩笑
- 初中英语全套讲课
- 初中英语北京考试
- 初中英语103分
- 初中英语语态分类
- 初中英语task翻译
- 初中英语27页
- 初中英语教法手段
- 初中英语名词规则
- 初中英语作文乐趣
- 初中英语珍珍
- 初中英语原理大全
- 初中英语真人听力
- 初中英语22篇
- 初中英语秦老师
- 初中英语开场问好
- 初中英语短语教法
- 初中英语扣分表
- 初中英语怎么升级
- 初中英语拜年对话
- 初中英语背诵佳作
- 词典软件初中英语
- 初中英语介绍兰州
- 初中英语阅读吓人
- 初中英语级介词
- 初中英语新课标困惑
- 初中英语语句作文
- 初中英语节奏chant
- 初中英语接todoing
- 初中英语39课
- 典点五年级英语WY版
- 锻炼孩子写英语启蒙
- 迪斯尼启蒙英语作文结尾
- 大龄英语启蒙推荐2022
- d d d英语启蒙
- 点菜英语启蒙分级读物
- 调试英语启蒙方法
- demi英语启蒙家长课堂
- 大年三十一天英语作文初二
- 低幼英语启蒙工具自制
- 灯笼英语启蒙分级阅读
- 迪士尼神奇英语启蒙几岁
- 多咪妈妈英语启蒙
- 大家再会的英语启蒙
- 大猫英语启蒙分级怎样
- 鼎师英语启蒙怎么
- 大年初二美好的祝福语英语
- day5英语启蒙
- 丹妮英语启蒙机
- 墩墩妈妈英语启蒙
- 大海英语启蒙歌曲播放
- 大量的英语启蒙水果
- 地毯的英语启蒙分级
- 带孩子做英语启蒙
- 典范英语6年级学什么
- 典中点四年级英语下册听力
- DK英语启蒙汽车系列
- 大懒猫英语启蒙工具
- 丢丢姑娘英语启蒙
- 带你启蒙的老师英语
- 儿童相声剧本搞笑长的
- 二人转小康村
- 二人转杂技软功
- 二人转裙钗女儿
- 二人转董明珠唱的八岁红
- 二人转西厢听琴魏三
- 二人转演员模仿腾格尔
- 二人转演员赵四的女儿
- 二人转家族
- 儿童大快板节目
- 二人转的扮相
- 二人转演员杨树林最近状态
- 二人转老太太上坟原唱
- 二人转走十步的唱词
- 二人转小帽月思五更全剧
- 二人转八仙祝寿伴奏
- 二人转十唱裙才女
- 二人转远走高飞合唱
- 二人转吃我四亩的小葱
- 二人转晶晶
- 二人转金戒指
- 二人转冯奎妻词曲
- 二人转东北人潘长江
- 二人转小寡妇上坟
- 二人转222集
- 二人转雪儿王晓飞
- 二人转全集楼台会
- 二人转曲风好听
- 二人转月儿照西厢
- 二人转双胞胎姐妹花
- 封神演义评书大破黄河阵
- 发扬光大相声完整版
- 分段相声片头
- 讽刺相声大赛一等奖
- 抚宁大鼓
- 封神演义评书姜子牙战闻仲
- 犯罪心理小说书评
- 福清音西街道公墓
- 非遗渔鼓元宵节
- 方清平相声大全完整版卖拐
- 繁花寂寥过眼云烟
- 非遗二人转经典曲目大联唱
- 福清音西街道公安电话
- 甫梅架二人转
- 飞虎妞二人转
- 方清平喝酒后登台讲相声
- 反映学校教学的相声
- 浮尘说书
- 冯阔洋和杨鹤通合说的相声
- 夫妻包场相声
- 方春艳乐亭大鼓
- 釜山行免费观影完整
- 封神演义评书袁阔成完整版
- 方佳炜相声大全完整版
- 冯孔牛群相声
- 妇产科宣传健康知识快板
- 方清平我怕考试单口相声
- 非洲鼓中班大鼓小鼓教案
- 反特评书就是他
- 非物质文化遗产豫东大鼓
- 郭德纲唱大约在冬季是哪个相声
- 古剧电视剧大全
- 搞笑段子大全爆笑句子
- 古诗三百首画
- 搞笑的笑话简短
- 关于跑男的小说
- 钢琴教学女儿情
- 故事文案
- 怪物大师小说在线阅读
- 歌曲纯音乐红唇
- 高考英语长难句分析100句
- 感悟人生老了的句子
- 古文观止师说原文译文
- 港娱1975 来不及忧伤
- 刮目相看的成语故事
- 鬼修女电影
- 跪求解甲归田
- 关于读书的好句子
- 高中语文实词120虚词18个
- 观《宝葫芦的秘密》有感
- 歌曲迟志强的歌曲大全
- 古诗定风波苏轼拼音版
- 龟兔赛跑道理10字
- 怪哉
- 歌曲的节奏
- 关于荷花的古诗全首
- 高中三角函数的诱导公式
- 关于黑白无常
- 桂枝温胆汤
- 甘草对胃作用与功效
- 孩子英语忘了怎么办
- 洪恩国际幼儿英语1录课
- 虎年初二快乐作文英语
- 孩子听写英语单词说说
- 孩子怎么系统学习英语
- 孩子学英语需要专注吗
- 韩少华 古文观止
- 韩愈古文观止多篇
- 滑县一年级学英语吗现在
- 孩子拼音基础差学英语
- 洪泽四年级英语
- 惠海涛译注 古文观止
- 虎口拔牙古文观止
- 孩子读古文观止好评
- 孩子应该如何快速学英语
- 海南高中英语考编2022
- 环球旅行五年级读后感英语
- 核舟记古文观止
- 淮阴中学高三英语吴菊红
- hands和arm英语课幼儿
- 孩子怎么样学会英语
- 获奖的初一英语作文
- 孩子到两岁英语
- 寒假四年级英语
- 哈高中英语阅读推荐初中
- 孩子学英语几岁学合适
- 孩子学古文观止好吗
- 孩子看古文观止笔记
- 孩子学英语最好的读物
- 孩子自觉学英语的方法
- 江南大学中外
- 金霏陈曦相声集免费听下载
- 健身气功八段锦+呼吸式
- 尖锋电视剧全集40集
- 简爱中的句子摘抄
- 给喜欢的人一封离别信
- 经典怀旧电台片花
- 江畔独步寻花的解释诗意
- 剑来崔瀺怎么读
- jojo背景音乐
- 家有儿女第一部全集下载
- 酒泉 霍去病
- 绝代小仙医小说全集
- 解说文案完整版网址
- 蒋勋关于美学的观点
- 吉他网课
- 禁情小说
- 静中细思全文
- 家有喜事…
- 江苏旅游攻略三日游
- 结梦的支线任务
- 纪实小说排行榜前十名
- 江苏的景点介绍
- 京剧白金简历
- 金典游戏
- 记叙文满分作文
- 假如我是小草作文400字以上
- 简单的游戏惩罚
- 嘉峪关旅游攻略住宿
- 绝世强龙小说免费阅读
- 夸幼儿英语学的好的话
- 开心学英语六年级上册unit5
- 凯叔英语启蒙小程序
- 快易学少儿英语启蒙
- 快乐成长四年级上册英语
- 可可英语人教版五年级
- 凯特加入幼儿园了吗英语
- 开心英语启蒙歌曲歌词
- 凯瑞妈妈幼儿英语启蒙
- 看起来不错英语启蒙
- 科普英语启蒙怎么读的
- 孔子启蒙学生的英语故事
- 快乐英语二年级上册天津版单词
- 夸家长英语启蒙早读的话
- 柯林斯英语启蒙册
- 口语不好如何启蒙英语
- 快乐暑假生活五年级下英语
- 开心乐园幼儿英语第11季
- 科普英语启蒙课怎么上好
- 快乐阅读四年级上册英语
- 开启合作之旅作文英语初三
- 酷宝少儿英语启蒙
- 考虑英语启蒙水果推荐夏天
- 科教版英语口语二年级下
- 控笔训练幼儿英语启蒙
- 科学英语启蒙课 神奇校车
- 昆明幼儿学英语的最佳年龄
- 开学第一天攻略初一英语
- 可能英语启蒙水果和动物
- 开启宝贝的英语启蒙之路
- 论语 默而识之
- 落难魔尊万人欺
- 猎鹰1949全集在线播放
- 林碧琪
- 李鸿章 传
- 梁山一百单八将
- 烂柯山
- 六月伤人恶语寒
- 旅行纪录片背景音乐
- 楞严咒感应
- 来电语音铃声
- 林辰与顾悦兮的小说免费阅读无弹窗
- 老虎故事
- 论语全书讲解
- 李商隐描写荷花的诗
- 狼王梦免费收听
- 莲子熬汤有什么功效
- 六年级高山流水文言文
- 梁小玲
- 柳活
- 吕不韦简介及人生经历
- 绿箭侠电视剧
- 黎明前的抉择免费观看全集
- 老乡村
- 老版三国演义之空城计
- 卢浮魅影
- 鲁班经全册免费阅读
- 李立山
- 灵气复苏有声小说
- 聊斋志异是什么小说集
- 每天英语晨读高中生可以吗
- 美式高中生英语怎么说呢
- 美丽的英语作文高中生怎么写
- 描述高中生活的英语文章
- 美国高中生的生活英语怎么写
- 美国高中生感受与收获英语作文
- 描写高中生跳舞的段落英语
- 明天开学放假吗高中生英语
- mp4学生专用高中生英语
- 描述未来高中生活英语单词
- 忙碌的高中生活 英语怎么写
- mp3高中生专用英语128
- 马上要进入高中生涯了英语
- 每年多少人考高中生英语
- 忙碌的高中生活英语演讲
- 没文化能考英语吗高中生
- 美国高中生不会英语吗为什么
- 民族语文考不考高中生英语
- 梦想的高中生活英语翻译
- 美国高中生学英语难吗吗
- 描述高中生活难的句子英语
- 美国高中生活实录英语版
- 美国高中生英语能力差吗
- 美候王的英语作文高中生
- 棉被的英语方法高中生物
- 磨耳朵英语听力神器高中生
- 美术生英语难考吗高中生
- 美国的高中生爱运动嘛英语
- 描写高中生的幻想作文英语
- 忙碌而充实的高中生涯英语
- 女人手掌大手指短
- 哪里可以看巨轮2全集
- nevertheless
- 男情感故事
- next怎么读英语单词
- 你是人间的四月天停顿
- 男女关系完整版
- 你为何想着别人对我如此冷漠
- 你当像鸟飞往你的山读书笔记
- 南昌大学是一本吗
- 你听那有人在唱你最爱的歌曲呀
- 你明白吗英语
- 哪吒被敖丙上
- 鸟叫声清晨声
- 你的人品决定了你的格局
- 鸟飞的声音音效
- 能睡是福
- 农女王妃全文免费
- 哪里学中医
- 你是我的唯一的英语
- 你是不是我最疼爱的人
- 脑电波音乐助睡眠
- 男女吃饭聊天话题
- 牛油果的生长周期
- 牛津阅读树目录
- 牛津小学英语三年级
- 脑筋急转弯升级版
- 女总裁全能保镖
- 虐心小说现代言情总裁
- 那只狐狸
- 欧文英语儿歌启蒙水果推荐
- ODG英语幼儿园
- old与young少儿英语怎么导入
- 欧蕾儿歌
- 欧文英语启蒙分级阅读
- on a phone听力
- 欧美最火儿歌歌曲
- 欧乐国际少儿英语
- 欧迪卡儿歌
- O到一发儿歌
- 欧海鸥儿歌
- o元英语课五年级
- oy oi发音小学英语
- 偶像先生英文儿歌绘本
- 瓯北瓯北儿歌
- 欧美儿歌有关于猫的歌曲
- 欧姆定律复习英语启蒙
- 欧美最火的动画和儿歌
- 欧美经典儿歌书包里有什么
- 偶像英语6年级
- online shopping听力
- Oae 听力
- 欧美生日儿歌
- 偶数句儿歌
- 欧尼儿歌
- 欧豪家的小宝贝儿歌
- 欧美儿歌绘本推荐
- 欧巴巴是什么儿歌
- o到1岁英语启蒙
- 欧儿歌曲
- 排球儿童儿歌
- 平凡的世界说的是什么
- 撇捺人生感悟名句
- 破冰北极点全文
- 破碎了琉璃
- psp游戏大全
- 帕拉索汽车
- 偏执大佬宠上瘾小说
- 蒲松龄电视剧在线观看
- 炮仔声全集54集
- 平顶山市二手房出售信息
- 蒲公英幼儿歌
- 脾胃调理儿童
- 跑步机的速度多少合适
- 螃蟹的英语怎么读
- 派的圆周率是什么
- 浦江旅游攻略一日游
- 朋友圈仅显示三天是被屏蔽了吗
- playway1儿歌文本
- 苹果上好玩的手游
- 平方面积怎么算出来的
- 评书水浒传袁阔成文字全集
- 平行四边形判定的几何语言
- 蒲剧纯音乐
- 普洱茶昌泰
- 苹果手机怎么看电视剧
- 爬山英语
- 漂流英语
- 蒲剧过门演奏
- 破釜沉舟的釜怎么读
- 去年高考全国二卷英语作文
- 全国甲卷新高考一卷英语
- 全国今年高考一卷英语作文
- 全国二卷新高考难吗英语
- 全国卷三高考卷英语
- 黔西南英语高考近五年范文
- 全国卷三英语高考高频词
- 全国卷高考英语记叙文范文
- 去年多少人参加高考了英语
- 全国统一高考卷英语作文
- 全国卷新高考英语分值占比
- 全国卷高考英语听力难么
- 全国卷2英语高考词汇表
- 全国卷二新高考英语听力
- 全国卷三历年英语高考作文
- 全国一卷新高考模式英语
- 全国高中英语高考排名榜
- 全国新高考卷二海南卷英语
- 去年的高考试卷难吗英语
- 全国今年高考一卷英语难度
- 曲江区高职高考试卷英语
- 全国卷二历年英语高考作文
- 全国卷二高考英语知识点
- 去北京旅游的高考作文英语
- 全国高考试卷和英语卷区别
- 黔东南州高考英语满分作文
- 全国卷英语新高考有听力么
- 求郝晓莉高考英语一轮
- 青少年高考日语能换英语吗
- 全国高中英语高考试卷
- 如何教5岁儿童英语
- red sun儿童英语歌曲
- 让我们成为留守儿童英语
- 日照金芒果儿童英语
- 如何教3岁儿童英语
- 日本儿童英语歌曲
- 日本儿童英语早教
- 人教版儿童英语字母表
- 如何布置儿童英语学习角
- 如何帮助饥荒儿童英语作文
- 如何教儿童英语诗歌 文章
- 如何做好儿童英语阅读
- 入门级儿童英语小说
- 日常儿童英语单词学习
- 如何高效的培养儿童英语
- 如何教育未来儿童英语作文
- 如何开发儿童英语能力呢
- 如何教6岁儿童英语
- 如何制作新年贺卡儿童英语
- 如何锻炼儿童英语语言能力
- 如何看待留守儿童英语作文
- 容易学儿童英语歌
- 如何提升儿童英语成绩方面
- 日常行程儿童英语歌曲
- 如何学儿童英语口语
- 如何快速教儿童英语拼音
- 让我们关爱儿童英语
- 如何对待儿童英语翻译
- 如何训练儿童英语阅读能力
- ru ruru儿童英语歌
- 苏轼的诗东坡
- 伤感的诗句越伤感越好
- 送别原创歌曲
- 手游充值
- 手机音频下载
- 社区用英语怎么说
- 神探狄仁杰狄仁杰是谁演的
- 数列等差公式求和
- 十个印地男孩儿歌
- 神厨狂后漫
- 什么时候备孕好受孕
- 双世宠妃版
- 世界四大洲
- 世界上什么动物跑得最快
- 四用英语怎么拼
- 神尊无上
- 上古强身术全文下载
- 什么是有营养的食物
- 数学6年级上册知识点
- 苏泊罕大草原旅游景区
- 史上最好听的轻音乐
- 三级下册英语第四单元单词
- 谁都渴望遇见你 电视剧免费观看
- 三上英语冀教版单词
- 三只小猫儿歌简谱钢琴弹唱
- 睡觉前听故事
- 生物专业
- 孙辙
- 三国演义人物主要介绍
- 适合儿歌朗诵音乐伴奏
- 腿部按摩小儿歌
- 听了就很开心的歌儿歌歌词
- 土家族歌曲花儿歌词
- 听儿歌答问题怎么答的快
- 天气晴好阳光温暖儿歌歌词
- 唐僧骑马咚了个咚儿歌铃声
- 拓荒儿歌拼音
- 听歌听儿歌
- 陶爱格儿歌练唱
- 兔小贝儿歌妈妈的眼睛
- 听儿歌玩玩具
- 兔小贝好听儿歌
- 兔子猫鸟鱼英语儿歌
- 听英文儿歌好吗翻译成中文
- 托班儿歌我爱爸妈
- 童谣儿歌适合一年级
- 太阳公公金亮亮儿歌歌词
- 太阳与月亮儿歌英文版简短
- 太阳起的儿歌
- 兔小贝儿歌种太阳舞蹈
- 同学唱的民谣儿歌有哪些
- 头条里的两只老虎儿歌
- 童年趣事唱儿歌比赛活动
- 听幸福拍拍手的儿歌
- 同类别的幼儿歌曲
- 童心向党儿歌小提琴谱
- 天下妈妈都是一样的贝儿歌
- 听见小动物在念儿歌
- 谈谈自己对儿歌的认识
- 听我说儿歌名字
- 无痕修复汽车凹陷视频
- 温暖的家庭故事
- 五彩阿魏的功效与作用
- 汪峰像风一样自由
- 我的夫君权倾天下
- 乌梅红枣汤功效与作用
- 我和星星打电话朗诵
- 望岳杜甫诗歌鉴赏
- 我的母亲我的女儿
- 我的好朋友初中作文
- www晋江
- 我赞美你
- 王树增讲长征有声免费阅读
- 武心潜龙 月下吟
- 往生咒念多少遍为合适
- 我的徒儿竟然全是反派上全文免费听书
- 完美世界txt全集免费下载
- 外蒙古旅游
- 晚上喝水多脚会肿吗
- 武侠之神级捕快 免费听书
- 亡羊补牢原文
- 无土栽培营养液配方
- 万象旅游景点
- 潍坊市临朐县天气预报
- 沃尔沃汽车xc40
- 我修仙有提示语
- 我曾在时光里听过你下载
- 为了自由呼吸的教育读书笔记
- 外研社小学英语四年级下
- 五年级阅读的散文
- 小汤钢琴老麦克唐纳儿歌
- 小马宝莉被绑架
- 夏天到了花儿开儿歌
- 西游记的儿童故事文字
- 小孩数手指儿歌
- 小度全部删除照片儿歌
- 小拇指短的女人有福气
- 小红帽有礼貌儿歌
- 小宝宝的可笑儿歌
- 西楼儿女简谱
- 小熊长什么样子呀儿歌
- 心理疗愈师
- 小学3年级语文阅读理解题及答案
- 小鹿姐姐六一
- 小猴子捡到一把刀儿歌
- 下雪了儿童动画儿歌动画片
- 心灵澄澈的诗句
- 小汽车儿歌英语版歌曲大全
- 小故事睡前故事给女朋友
- 喜夜爱蒲电影
- 小学一年级校服
- 小兔子小鸡小青蛙儿歌
- 香蕉用英语怎么写
- 小孩学习英语动画片
- 新的想炒菜儿歌
- 新疆好儿歌
- 小燕孓儿歌
- 小女神花铃第二季
- 薛之谦当导师的音乐综艺
- 西游记续集第7集
- 英语作文高中生活意义大全
- 因为高中生活很辛苦英语
- 元旦祝福语英语高中生
- 有关高中生家庭的文章英语
- 英语两百字作文高中生
- 允许高中生喝咖啡吗英语
- 英语作文五百字高中生
- 英语高中生考前速记作文
- 英语对话日常生活高中生
- 英语介绍学习方法高中生
- 英语46级高中生能看吗
- 英语背单词软件高中生用
- 英语作文80词左右高中生
- 优质高中生怎么考大学英语
- 运动目标怎么写高中生英语
- 英语作文介绍英国高中生活
- 英国高中生怎么学英语的
- 英语口语介绍自己高中生
- 英语作文关于高中生暑假的
- 云南旅游英语作文高中生
- 英语演讲简单范文高中生
- 英语文摘适合高中生看
- 英语第三单元作文高中生
- 英语各类型的作文高中生
- 因为不适应高中生英语
- 英语记单词高中生怎么记
- 英语太差怎么补啊高中生
- 英语纪录片高中生看
- 英语短文10篇高中生翻译
- 有关高中生的励志语录英语