天净沙秋思中的秋思是什么
朝代:元代
作者:白朴
原文:
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
天净沙秋思》马致远,号东篱,大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省务官,不久即跳出宦海,退隐田园,写出许多“叹世”之作。一生著有《汉宫秋》《青衫泪》《荐福碑》《岳阳楼》《马丹阳》《黄粱梦》等杂剧共15种,与关汉卿、王实甫、白朴,并称元代杂剧四大家。并写有小令、套数二百余首,经后人辑入《东篱乐府》。他在元代散曲作家群中,位居第一。在他的作品中,更能反映他风格的是散曲;散曲中又以小令《天净沙秋思》最为有名,元人周德清誉之为“秋思之祖”,王国维称赞其“寥寥数语,深得唐人绝句妙境”,是“小令之最佳者”。这些评价,并非溢美之辞。
这是一篇抒情作品,仅用28字就生动地表现出一个长期漂泊他乡的游子的悲哀。七百多年来,人们说起“乡愁”就会想到这篇作品,因为它极其出色地运用了景物烘托的写法,将抒情主人公置于特定的氛围中,使主观意绪和客观环境达到了高度的统一。
这篇作品在布局上有一个显著的特点:前三行全是写景,没有提到抒情主人公,但每一个景物细节都意味着他的存在“枯藤”“老树”“昏鸦”“小桥”“流水”“人家”,是他眼中所见;“古道”是他的经行地;“瘦马”是他所骑;而“西风”正吹在他身上。把这些细节联结在一起,就会出现这样一个境界:一个秋日的黄昏,荒凉的古道上,西风劲吹,落叶纷飞;道旁,缠着枯藤的老树上,鸦雀已经回巢,不时地啼叫几声;不远处,在小桥流水近旁的稀疏村舍里,人们正在准备着晚餐,炊烟缕缕。这时,一个人牵着一匹瘦马独自缓缓行进在古道上。看来,这是个异乡人,他将投宿何方呢?在作了这样的铺垫之后,作者才形象地揭示了作品的主题:异乡人望了一眼即将西沉的夕阳,不禁叹道:“断肠人在天涯。”由此可以看出他的乡愁何等浓重。
古人说:“凡景语,皆情语。”这篇作品除最后一句外,全都是景语,而字字都是扣着“情”来写的,这就是它艺术上的动人处。
(元)白朴
孤村落日残霞②,
轻烟老树寒鸦③,
一点飞鸿④影下⑤。
青山绿水,
白草红叶黄花。
〔注释〕
①天净沙:曲牌名
②残霞:晚霞。
③寒鸦:天寒归林的乌鸦。
④飞鸿影下:雁影掠过。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
有一首相同格式的曲:
《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
大意:太阳渐渐西沉,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是那么的孤寂,那么的落寞,拖出长长的影子。炊烟淡淡飘起,几只乌鸦栖止在佝偻的老树上,时不时发出几声令人心寒的啼叫。忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。顺着它远远望去,远山青翠、溪水清澈;再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶,正是一派浓浓的秋景啊!
赏析:本文选自《天籁集》,作者白朴(1126~1306以后),原名恒,字仁甫,后更名朴,字太素,号兰谷。与马致远、关汉卿、郑光祖一起并称为“元曲四大家”。
本曲题目虽为“秋”,并且写尽秋意,却找不着一个“秋”字。 本曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静、寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此,读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。本曲仅二十八字,但语言简练优美,意义深刻。刘禹锡曾云:“ 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。(《秋词》)”,本曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度,真是所谓的“不以物喜,不以己悲(《岳阳楼记》)”啊!
本曲运用寓情于景的手法,将十二个意向自然地黏合到一起,仿佛信手拈来。开首的两个分句“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”渲染出一种宁静、寂寥的氛围,衬托出人们悲凉的心境。“一点飞鸿影下”这一幕极富动感,打破了先前画面的沉寂。而后两个分句“青山绿水,白草红叶黄花”则以多种颜色+名词的组合渲染了一种明朗清丽、色彩绚丽的画面,以写秋天极其美好的事物与先前的宁静、寂寥形成对比,更突出了主旨。
该曲虽和马致远的《秋思》有相似处,但却又自有特点。首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色,以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象,使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力,一笔并写两面,成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起,把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律,不失为又一篇写秋杰作。
白朴这首曲子是以秋景作为写作的题材,我们从其中的修辞可以看出,他的文学涵养是极高的。通篇作品,全都由一些美丽的自然图景构成,而白朴本人,就好像是拿著这些自然拼图的艺术家,拼出一幅美丽中带著和谐的人生图画。
写秋景,自然难免要烘托出萧瑟的气氛,但是如果全以萧瑟气氛为全篇的写作大旨,又会令读者感受到沉闷而有压力。为了避免出现这种情况,白朴在选用语辞时,便颇费心神。前二句的「孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦」,共用了六个图景:「孤村」、「落日」、「残霞」、「轻烟」、「老树」、「寒鸦」,而其中任何一个图景,都代表著秋日秋景的萧瑟气氛。为了要使这种萧瑟气氛活泼起来,于是作者接下来选用了「一点飞鸿影下」作为上半段的结语。如此一来,原本萧瑟的画面转成了活跃,寂寞的秋景彷佛也展现了另一种鲜活的生气。最后为了加强作者心目中秋景是美丽而有韵味的形象,因此再以「青山绿水,白草红叶黄花。」作为曲文的结束语。这两句用了「青」、「绿」、「白」、「红」、「黄」五种颜色,而且「白草红叶黄花」这三种颜色,是交杂在「青山绿水」二种颜色之中;「青山绿水」是广大的图景,「白草红叶黄花」是细微的图景,如此交杂相错,于是原本是寂寞萧瑟的秋景,突然变得五颜六色而多彩多姿。由此可见,白朴的散曲写作技巧有多么高明了。
第一幅是前二句所描绘的。作者撷取了六种自然景物:村、日、霞、烟、树、鸦,再用孤、落、残、轻、老、寒等六个感情色彩一致的词加以点染。六个意象并置在一起,使得整幅画面笼罩着一派萧瑟的气氛,令人感到浓浓的秋意,照应了题目“秋”。“落日残霞”不仅点明了是傍晚时分,更传递出一种“夕阳无限好,只是近黄昏”的无奈惆怅之感。孤零零的小村庄,树木枯老,乌鸦出没,一点生气都没有,又缭绕着飘渺迷蒙的“轻烟”,这样的画面使人不由得会产生一种凄凉、扑朔迷离的情思。在这里,作者正是运用了写实的手法,描绘出一幅暗淡、萧瑟、冷清的迟暮秋景图。
然而,并不是所有的地方都是如此的萧瑟、冷清,看那“一点飞鸿影下”的景象,“青山绿水,白草红叶黄花”。这幅画面色彩斑斓,鲜艳明丽,充满着勃勃的生机,与前一幅画面在环境气氛上,形成了强烈的反差。
同样是秋天之景,为什么有如此大的反差?作者到底是想表达一种什么样的思想感情呢?光比较这两幅画面是找不到明确的答案的,如果联系白朴不愿在元朝做官的态度,答案就不难明白了。画面中的“一点飞鸿”,与李白的《送裴十八图南归嵩山其二》其一:“举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清原。”中的“飞鸿”有着异曲同工之妙,都暗喻作者本人。白朴不愿在朝廷中谋职,却希望自己像一只展翅高飞的鸿雁,飞离那种萧瑟、冷清、没有生气的地方,寻找到自己感到满意,有生机的乐土。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地,我们可以理解为是作者的归隐之地,是作者的心中之景。情调开朗平和,没有一点消极之感,表现了作者对隐居生活的热爱之情,应属于虚写。在这支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起,产生强烈的对比效果,含蓄地流露出自己的爱憎之情。
中心
本曲通过描绘一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度。
- 1有哪部电视连续剧让你看了三遍都感觉不过瘾?
- 2樱桃小丸子里面的哪些话在你长大以后才明白?
- 3作文内容关于安全的要怎么取名字比较好听
- 4伺候的伺怎么组词呢
- 5恭喜别人生了一儿一女的说说
- 6在医院住院时发生2回室速。医生说我已经死过一次。是吗
- 7伺的多音组词
- 8终极一家一集多长时间?不是一班!!
- 9英雄联盟加载过程一直显示网络不稳定
- 10湖南特产什么出名呢?
- 11这个是哪个动漫里的人物?
- 12艾尔之光守护者穿什么x套好
- 13一个人两个手各拿一把菜刀、咬牙切齿、双眼通红、猜一成语是什么?
- 14用户体验设计、交互设计、界面(UI)设计、视觉设计、美工设计等它们之间有什么区别,有什么联系?
- 15赛尔号夜影龙魂 索兰特超进化
- 16和平精英:你和高手究竟差在哪?
- 17阳光姐妹淘这部电影讲述了一个什么故事?
- 18葛优以前演过一个类似私人定制的电影叫什么名字?也是帮人圆梦的
- 19汪汪队里冒险湾的灯塔位于什么岛?
- 20武罗学校的高中部怎样?
- 21架子鼓一般都有几个鼓几个锸?
- 22你最有效的记忆方法体系是什么?
- 23终极一家多久一集
- 24心动的高级说法是什么?
- 25《流金岁月》这部剧中有没有老戏骨的加盟?
- 26是很久以前看的一个古代言情系列,不记得作者名字,也不记得人物和小说的名字了
- 27怎么样才能忘掉那些很想忘但又忘不了的事
- 28我以前听过一首古风歌,曲子跟《手掌心》是一样的,跪求那首古风歌的歌名啊!
- 292014年7月25号安徽卫视节目
- 30我有一个干哥哥 超级疼我 关系很好 很亲密 很纯洁 但别人不信呀 好朋友都很担心我
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱若灼心冰如水有声小说
- 傲视天殇有声小说
- 爱婿临门有声书
- 安徽山东人
- 爱斯基摩人
- 阿衰讲笑话
- 爱潜水的乌贼
- AU有声书的录制技巧
- 艾宝良有声小说虚拟空间
- 暗黑破坏神的有声小说小说
- 爱情公寓之
- 安娜卡列卡列尼娜有声读物
- 阿匡漫剪有声小说
- 爱看电视的小猫
- 艾宝良死者有声小说的眼睛
- 阿加莎克里斯蒂有声小说全集免费
- 爱丽丝梦游仙境英文有声小说
- 阿富汗历史
- 艾曼丽神视录有声书
- 傲视九重天有声小说
- 案中案系列有声小说
- 奥特曼故事有声小说网
- 爱上已婚男
- 安吴寡妇有声小说
- 安徽民间小调
- 阿普有声小说
- 艾宝良有声小说病毒
- 阿凡提的故事有声课外读物
- 奥特曼传奇英雄
- 爱到时光发烫
- 遍地狼烟2小说云
- 爸爸的花儿落了是什么体小说
- 包含斗气魔法的小说
- 不息by阿阮有酒云
- 不用流量的电子书
- 兵王之王七品全集
- 薄荷酒链接
- 变装穿耳环小说
- 百合小说影视
- 百战网络小说秦牧
- 不死帝尊全文奇书
- 保安的疯狂小说罗军
- 波兰小说猎魔人
- 白怜是女二的小说
- 别离开我初馨小说
- 百万书库小说
- bk兔小说阅读
- 冰与火小说精彩片段
- 别讨厌人找小说
- 被禁止的考古学电子书
- 波涛胸涌后入式小说
- 白鹿原全文
- 本人精选珍藏电子
- 百器徒然袋小说
- 百炼成仙小说人物
- 变形金刚之超级装备系统小说
- 宝宝的学医生涯
- 被师尊鲨了后我重生了
- 变成触手附身女人小说
- 白山茶与红玫瑰小说结局
- 吃火龙果有什么好处和功效
- 初三英语课本电子版
- 从永生开始横推诸天txt下载
- 川芎同白芷可以煲一起的功效
- 初三数学二模试题卷
- 传唱经典歌曲
- 曹雪芹写红楼梦的初衷
- 宸汐缘电视剧剧情
- 纯音乐我相信
- 从零开始学c++语言
- 初中重点英语短语
- 初中数学老师讲课视频
- 成长的烦恼300字作文优秀
- 初中语文学情分析
- 唱一个你的照片儿歌
- 草莓小学作文
- 吃什么才能养胃护肺
- 彩虹宝宝故事在线听
- 侧方位停车技巧视频 科目二
- cad素材免费下载
- 蚩尤和女魃的爱情
- 创作一首儿歌简单又好听
- 催眠曲连续播放
- 残酷总裁绝爱妻全文阅读
- 聪明的名人名言
- 吃葡萄不吃葡萄皮的绕口令
- 初一上册英语单词朗读
- 楚乔传之特工皇妃
- 从1到60英语单词
- 春三十娘
- 到南京旅游路线
- 顶级车载dj音乐
- 都市修仙奇才
- 杜甫的古文
- 大悲心陀罗尼经浅释
- 读课外书
- 电影查理和巧克力工厂
- 地府交流群 小说
- 地球实景
- 读书联
- 电影霍元甲演员表
- 大医精诚谁说的
- 读懂人性看透人心的书
- 迪克牛仔歌曲大全100首
- 大佛顶首楞严神咒初学者读诵
- 第五套广播体操视频完整版
- 担当作为方面存在的主要问题
- 电视剧无名之辈
- 电影丛林赤子心
- 都市沉浮超前章节阅读全文
- 大智度论白话全文
- 大漠沙如雪,燕山月似钩
- 大学原文正版全文读诵
- 都市灵异小说
- 地球脉动免费全集在线观看
- 刀剑神域免费
- 东方战场在线播放
- 都市古仙医叶不凡小说
- 单田芳的小说封神演义
- 电影观
- 儿女英雄传什么小说
- 儿女同欢小说
- 儿春宵一刻千金小说
- 儿子的媳妇爹来干小说
- 二十万字的小说投稿
- 饿小说阅读答案
- exo夜魔全部小说
- exo十二分之一全文在线阅读
- 儿子尿在爹地床上小说
- 二年级下册语文教材电子书
- 儿子与后妈弄匹小说
- 二次替身小说下载
- 儿子多女儿少的小说
- exo染心全本下载
- exo之别怪我无情下载
- 儿子的亲爸找上门后小说
- exo之爱不离小说最新章节
- 恶魔岛幻想小说
- exo之跟我回家下载
- exo之鹿晗谢谢你给在线阅读
- exo是梦也是命全部小说
- 儿子从未来来小说
- 恶魔少爷别吻我二小说下载
- 儿子胔她妈妈小说
- 儿子被抱走我偷留下女儿小说
- 二十年前的玄幻异能小说
- 二年级下册语文书小说
- 儿子和渣爹小说
- 儿童文学小说主持词
- 儿子卧铺和后妈的小说
- 范军戏曲大全
- 非洲原始部落人的生活
- 房东的猫歌曲
- 非洲民间故事全部
- 傅少的秘宠娇妻小说免费
- 分手后心理
- 发烧感觉冷是什么原因
- 废都全文未删减txt
- 枫桥夜泊古诗原文四句
- 反派他不想被救赎
- 淝水之战的简介
- 冯建宇
- 富豪游戏
- 服务健康与管理
- 奉化四明山必去景点推荐
- 奉献的中考满分作文
- 费孝通人生经历
- 淝水之战的淝水是指什么的支流
- 菲拉格慕英语
- 父与子全集故事有声免费阅读
- 凡人修仙仙界在线观看完整版
- 风现代诗歌大全100首
- 发音用英语怎么读
- 放松的轻音乐音频
- 丰田系列汽车
- 反派修真日常
- 风雨彩虹铿锵玫瑰田震歌词
- 发段子的短句
- 疯狂电玩城
- 风月也曾入我怀全文免费阅读
- 鬼吹灯精绝古城原声版有声小说
- 关于校园爱情的有声小说
- 顾司寒梁希有声小说
- 国产性有声小说
- 鬼吹灯有声小说艾宝良乾坤
- 公子幽有声书我的女友是丧尸
- 鬼吹灯有声小说全集第三部
- 郭德纲单口相声君臣斗
- 怪探黄三文有声小说
- 广播剧和有声书哪个更好配
- 官场有声小说官途石头播讲
- 鬼吹灯之秘藏有声小说
- 管仲传有声读物
- 诡异档案有声小说国语
- 关山有声小说笑傲江湖
- 高峰栾云平高清
- 鬼吹灯外传镇库狂沙有声小说
- 蛊惑人生有声书
- 赶尸客栈有声小说声工场
- 官运有声小说全集
- 高手医师有声小说在线收听
- 官途免费有声小说371
- 鬼怪都市有声小说
- 官场红颜2有声小说免费听
- 鬼有声小说全集
- 广东有声读物
- 顾盼生欢喜马拉雅有声书
- 古诗词80首
- 钢琴催眠曲
- 关于股市有什么好的有声读物
- 花儿歌手张存秀简介资料
- 环保儿歌舞蹈幼儿园
- 换一首小孩听的英语儿歌
- 哈喽的英语儿歌三年级上册
- 孩子唱儿歌怎么表扬他的话
- 韩语儿歌钢琴老师推荐
- 哼哼歌曲儿歌
- 好婆婆儿歌
- 耗儿歌和弦
- 葫芦娃儿歌隐身术
- 红色玫瑰巧克力儿歌
- 好声音歌曲儿歌大全
- 寒冷的冬天音乐儿歌歌词
- 环保儿歌歌词
- 孩子劳动儿歌
- 火箭升空儿歌英文翻译中文
- 划你的小船儿歌
- 红鼻子鹿儿歌
- 汉堡英文儿歌歌词
- 洪恩声调儿歌
- 好儿歌推荐
- 好我是小海军儿歌
- 孩子唱字母儿歌好吗
- 淮安地区的儿歌
- 好听的小班儿歌
- 胡海瑶儿歌
- 虎与刺猬儿歌
- 绘美丽家乡儿歌
- 猴子拔河儿歌
- 好听的猫儿歌曲有哪些
- 近期相声比赛
- 鸡打鸣的相声
- 金云相声
- 经典中的相声
- 吉忠利双拐二人转
- 简单敲大鼓
- 歼20战斗机相声
- 健在的说书人
- 教弹琵琶泉州南音
- 姜宏华相声
- 京东大鼓电影
- 贾旭明侯林林相声
- 贾旭明张康即兴相声
- 吉他纯音乐单弦
- 今日访谈相声
- 践行承诺的相声小段
- 结果把快板给打飞了
- 贾旭明张康相声酸奶出事了
- 金陵相声搞笑
- 酒色财气快板完整版
- 镜花缘解说书
- 揭秘中国大案评书
- 经典相声大全笑话
- 讲解起来像说书的导游小哥
- 击快板
- 敬业奉献相声剧本
- 京东大鼓登山
- 江苏宿城大鼓
- 京东大鼓最好的调法
- 角色扮演快板
- 快乐大本营德云社相声
- 快板小段北京小吃词
- 快板张志宽说大话
- 快板书夸夸我们的老师
- 快板北京城
- 夸夸咱们村医生快板
- 开着豪车说相声
- 快板站赞美唐山
- 夸赞宁夏的快板
- 快板表演适合的背景音乐
- 科技发展相声剧本
- 快板兵串词
- 快板穗子的编法
- 快板大板飞板教程
- 快板夸夸咱的幼儿园报幕词
- 快板三大创始人
- 快板战石头
- 快板词夸夸咱们幼儿园
- 快板安全高速路
- 看相声最没素质的观众
- 库里南音响和柏林之声
- 快板赞美学校报幕词
- 快板莲花落数来宝
- 枯木开花相声观后感
- 夸社区快板说唱表演
- 快板说唱大中国串词
- 快板节目全集完整版
- 可能是评书太夸张害的
- 看苏州评弹感想
- 开学了相声剧本
- 龙港少儿相声
- 刘福助相声
- 流行大鼓
- 李伯清评书老版水浒传
- 李伟健郭德纲最新相声全集
- 连厕如评书
- 李海梁快板
- 刘兰芳评书大隋唐演义
- 李丁李演飞相声我知道
- 卢鑫玉浩最出名的相声
- 李朝鲁相声
- 劳动节音乐快板
- 刘兰芳讲的全部评书
- 李贵宝郑圆圆相声
- 刘筱亭秦霄贤谁的相声好
- 李鸿章和珅相声
- 联想a356关闭照相声音
- 梨园说书
- 刘亮白鸽相声第一季完整版
- 老年相声简单
- 雷雷郭德纲相声
- 李健郭德纲相声完整版
- 零基础学俄语
- 俩女生的相声
- 兰娟快板
- 李菁快板玲珑塔
- 刘兰芳的评书岳云打擂
- 李元霸打擂大鼓
- 刘兰英评书燕泉香
- 李涵快板
- 马志明相声吆喝
- 马三立相声好不好啊
- 苗阜父亲相声完整版
- 马宝说书
- 马季赵炎相声夜行记
- 母子相声稿
- 马晓明相声
- 马志明返场经典相声
- 孟良盗骨评书
- 漠河舞厅说书
- 民间喜闻乐见说书
- 墨缘琴书
- 苗阜和王声相声三娘教子
- 麻将相声直播
- 迷龙和他媳妇二人转原版
- 马军盛伟相声小剧场
- 马季相声集吹牛
- 满汉全席相声段子贯口
- 模仿一段大鼓
- 民间孝道故事快板词
- 马军梁源相声
- 马红燕说书
- 苗阜王声的相声完全版
- 苗阜王声相声给孩子起名
- 苗阜王声相声35分钟以上
- 苗阜王声相声那是我的袈裟
- 马季相声全集牛群
- 马鸣风萧萧评书逍遥
- 沐清音作品
- 闽南大鼓忠
- 你是我的网络知己
- 你的心里究竟住着谁
- 男人需要经常被安慰
- 你馋她身子
- 你的小手是暖暖的爱意
- 年少舞步
- 你为什么这样对我
- 你已不像你
- 你若安好我愿陪你到老
- 你觉得自己爱的好辛苦
- 你是怎么俘虏他的
- 女人真的不容易
- 南北
- 你永远不知道人心
- 女人的说法
- 暖暖情歌
- 你音响准备好飞了吗
- 你连分手都忘了说
- 男生还是女生
- 你慢慢摇
- 你要怎么样都可以
- 那片枣树林
- 你画的
- 弩击摇
- 你说你要陪我天荒地老
- 年限定皮肤系列
- 你是我心里的佛
- 女娲石窟
- 你来时的路
- 你是我念念不忘
- 欧亚儿童英语
- october儿童英语
- onetwothreefour儿童英语
- oxford儿童英语
- openup儿童英语
- one儿童英语
- ocean儿童英语
- order儿童英语
- old 儿童英语
- ow儿童英语
- once儿童英语
- odi儿童英语
- old儿童英语
- ok儿童英语
- orca儿童英语
- 欧文儿童英语
- otalk儿童英语
- openyouereyes儿童英语
- olivia儿童英语
- open儿童英语
- olympic儿童英语
- online儿童英语
- ourbody儿童英语
- osmo儿童英语
- objects儿童英语
- onetwothree儿童英语
- osmo 儿童英语
- onion儿童英语
- orange儿童英语
- online 儿童英语
- 配套听力三年级下册
- 普教版初一英语下册听力
- pet听力上下册
- pep英语下册作业本听力音频
- pep英语3年级下册听力
- 普教版英语6年级下册听力
- pep作业本下册听力
- pep四年级下册 听力
- pep六级级下册英语听力
- pep英语同步听力下册
- pep英语下册第三单元听力
- 陪读英语人教版下册听力
- pep小学英语下册课本听力
- 普通英语听力软件初中下册
- pep五年级下册课本听力
- pep下册6年级英语听力
- pep五年级英语下册听力
- pep五年级下册单词听力
- pep五年级下册听力音频
- pep五年级下册听力语文
- pep听力测试下册
- pep五年级下册期末听力
- pep撒年级下册英语听力
- pep五年级听力下册
- pep 六年级下册 听力
- pep小学英语下册期末听力音频
- pep小学英语下册听力
- pep英语下册第三单元课文听力
- pep6 下册听力
- pep五年级下册课文听力
- 权宠天下神医毒妃不好惹免费阅读
- 七月之后电影
- 千字文全文完整版拼音及解释
- 器灵第一季高清完整免费版
- 汽车班车查询
- 倩女幽魂3在线观看
- 求都市重生小说
- q版熊出没
- 骑小车儿歌车
- 全文雪中悍刀行
- 乞巧林杰
- 千岛湖旅游路线
- 七年级下册英语外研版单词朗读
- 启蒙用raz还是海尼曼
- 七里香免费在线听
- 千字文解释
- 前男友的白月光1v1
- 青卿写的小说
- 汽车保险规定
- 亲子阅读日记
- 青苹果乐园音乐
- 穷鬼的上下两千年下载
- 七年级答案
- 青春校园甜宠小说
- 汽车本增驾
- 情感语录经典短句唯美
- 清风纯音乐下载
- 汽车航空座椅
- 拳击学习教程
- 桥边的姑娘儿歌女声版的
- 人教版物理上册初二
- 睿丁英语王浩民
- 人教五年级上册语文人教版
- 软件工程实践者的思想
- 人教版4年级电子课本
- 人教版六年级下册数学复习要点
- 融融英语
- 人教版人教初二下册语文
- 人教版初中语文七年级上册
- 人教版数学1年级
- 人教版数学上册一年级
- 人际关系心理治疗
- 如何保护我们的肝脏
- 人教版六年级下册数学课时练
- 人教版三年级下册数学教学计划
- 人教六年级上册数学知识
- 如何打造智慧云餐厅系统
- 人教版小学六年级数学下册目录
- 人教版小学四年级下册语文课本
- 然然宝贝课外阅读
- 认识宇宙
- 人教版数学七年级上册复习
- 人教版高中化学
- 如何缓解宝宝肠绞痛
- 人教五年级
- 如果我有哆啦a梦
- 蕊蕊日常
- 人教版数学三年级上册
- 人教一年级上册数学知识
- 人教版初一课程
- 色鬼小说御书屋
- 塞上曲小说文阅读
- 送个外卖到三界程亮
- 丧尸小说长篇小说
- 盛世嫡妃有声小说小宇宙
- 神奇宝贝礼包系统小说
- 算计我叫永远
- 手机怎样阅读文件
- 赛亚人异界小说
- 沈爷你今天复婚了吗
- 所有完本的修真小说
- 神乞gl小说免费
- 双修穿越小说
- 随遇而安书包
- 市长秘书在线阅读
- 神奇宝贝之类的完结小说
- 塞葡萄走路小说
- 蛇嫁女小说免费阅读全文
- 书丛网小说江荀与俞潇潇
- 少年派的奇幻之旅小说
- 蛇妖与红袖的小说
- 拾灵者小说
- 三国小说主角刘伟
- 苏西溪祁靖朗小说
- 三国至尊皇帝小说
- 十方一念小说
- 三言之后的短篇小说
- 书旗小说所有老版本
- 杀死妹妹后的一百天小说
- 尸家重地小说结局
- t从来不只是朋友
- 突现人物品质的小说
- 天下归元小说
- 唐茵最新小说
- 天道不公小说
- 天才小毒医妃
- 他的秘密傅渝小说
- 天珠变皮皮小说网
- 太鸟鹰小说免费阅读
- 涂料工艺
- 铁树竟开花打一小说名答案
- 天魔观想法的小说
- 透视兵王小说扬长峰
- 太大了好痛要被捅坏了小说
- 通往你的路书包网
- 推到东洋女忍小说
- 檀香引耳元在线阅读
- 舔白丝女仆足小说
- 推荐看快穿小说网站
- 天气之子云
- 推荐小说男主很闷骚
- 投胎成自己的儿子的小说
- 特种军旅有系统的小说排行榜
- 佟与嫣在线阅读第一版主
- 桐野夏生越界
- 唐雨欣班主任小说阅读
- 太阳升起的地方小说
- 推荐本小受很纯洁很萌的小说
- 唐果追夫计小说全集
- tfboys小说三个人喜欢一个人
- 王孙游
- 我当道士那些年免费全文阅读无弹窗
- 玩王者
- 我的教育故事
- 微信怎么全部设置聊天背景
- 我的婆婆是重生的 香酥栗
- 武则天秘史在线阅读
- 我的世界神奇宝贝模组
- 舞曲平四步
- 外婆家的澎湖湾歌曲
- 文学类书籍
- 宛梆打金枝
- 五年级数学计划表
- 我的高冷女总裁免费阅读陆尘
- 我的团长我的团 无删减
- 无损音乐磁力下载
- 王牌对王牌第二季全部
- 吴云肖雪燕全文免费阅读正版
- 我为家乡代言作文
- 吴俊升
- 王者杨玉环新皮肤
- 武神绝世
- 王冬
- 乌鸦喝水的寓言故事及道理
- 胃强脾弱的中医治疗
- 我还是从前那个少年完整版
- 汪汪队电视剧
- 乌合之众阅读
- 无双战神归来
- 喂饱我
- 夏天生长的花
- 箱子做小房子
- 小王子乔治
- 小学英语四年级下册听力原文
- 西游记读后感第一回50字
- 小学二年级数学数角
- 小英雄雨来正版
- 小班我是棉花糖儿歌简谱
- 新年的儿歌纯音乐歌词
- 薛丁山征西在线收听
- 西游记青少年版目录表全集
- 薛远
- 小品《实话实说》
- 喜羊羊之筐出胜利免费观看
- 项目管理进度管理
- 小猪佩奇第50集
- 小鸟呀小鸟呀儿歌
- 西班牙语单词基础和音标
- 相知如镜二胡曲简谱
- 小公鸡几条腿儿歌
- 新生儿无敌小可爱儿歌简谱
- 绣荷包纯音乐
- 小班语言猜谜儿歌
- 小班音乐大雨小雨
- 小青蛙儿歌原唱英文版歌词
- 小学二年级数学统计表
- 小学六年级科学试卷
- 新湖明珠城二手房价格
- 销售管理的职业规划
- 销售巨人在线阅读
- 英语歌曲大全四年级
- 英语7年级下册U12单词听写
- 英语8年级u22b上册
- 英语9年级上册第四单元单词
- 英语4年级上册8页的翻译
- 一分钱儿歌蓝精灵
- 英语4年级下册7模块课文和单词
- 一年级太阳辨别儿歌
- 英语短文带翻译四年级
- 一只快乐游泳的鱼儿歌简谱
- 幼儿园儿童儿歌表演
- 央视少儿动画片儿歌
- 英语八年级上册7单元语法
- 英语反思500字四年级
- 一年级字母儿歌可打印
- 役情儿歌
- 英语9年级作文中秋节
- 译林五年级英语第7课
- 英语七年级9单元作文
- 一年级起点英语四年级
- 英语本凤凰传媒七到9年级
- 英语8年级阅读文章怎么写
- 英语全易通四年级下册
- 英语8年级上册u6作文
- 英语诗歌朗诵四年级
- 英语九年级u9单词朗读
- 英语小故事四年级上册
- 英语八年级unit9
- 有没有什么儿歌叫什么
- 英语四年级听课记录
- 重生都市修真有声小说排行榜完本
- 众神之主有声小说在线收听
- 重生之八零媳妇有点辣有声书
- 主角有声小说手机版
- 在线收听有声小说武炼巅峰
- 至尊狂妻全能驭兽师有声小说
- 主人公叫叶宇的有声小说
- 中国大案九哥有声小说
- 重紫有声小说
- 中国的声音有声小说积分怎么加
- 怎么进入有声书
- 重置属性有声小说
- 最浪漫的事
- 重庆天开始部落有声小说目录
- 至尊人生绝世大少有声小说
- 中国女兵有声小说
- 罪恶调查局有声小说分享
- 怎么加入有声读物热录制
- 终生药尊归来有声小说
- 长篇有声小说远东朝鲜战争
- 重生之嫡女不乖30有声小说
- 怎么把网页版有声小说下来
- 真实鬼故事有声书
- 重生之民国男神有声读物
- 诸天流有声书
- 中国惊奇先生有声读物
- 最爱你的那十年广播有声小说
- 周梅森的作品有声小说
- 诛仙有声小说270回
- 重生毒妃狠绝色