古文石壕吏原文及翻译
《石壕吏》的故事
《石壕吏》的故事1寒风呼啸着,眼看太阳就要落山了,我决定在石壕村的一户农家住一晚。晚上,村子里都熄灯了,这时有两个官吏去敲门,老翁对老妇说:“你走吧,这里,我来应付!”老妇答道:“这怎么行呢,你是家里的顶梁柱,要走你走,我不走。”话音刚落,两个官吏开始踹门了,他们的喊叫声把四邻搞的鸡飞狗跳。无奈之下,老翁只得翻墙走了。
老妇含泪走了出去,两个官吏怒喝道:“你们家还有没有男人啊,现在国家正缺人呢!”老妇一边啼哭一边诉苦:“这是什么世道,还让不让人活啊!我的三个儿子都去服兵役了,两个死了,一个苟且偷生,活着的尚且罢了,死了的,我就再也见不到他们了。我的儿子啊!”老妇哭着,官吏想要冲进屋子,去搜人,老妇拦着喊道:“屋里更没人啊,只有一个正在吃奶的孙子,因为要照顾孙子,所以我的儿媳没去服役,我们家穷的都揭不开锅了,儿媳妇进进出出,连见完整的衣服都没有啊!”管理怒吼道:“不行,都耽误了我们这么长时间了,无论如何,都要给我们交出个人!”我在床上翻来覆去,忍不住了,决定去帮那个妇人,可是我没有他俩权力大,被推了个跟头,我又狼狈的进屋了。老妇人又乞求地跟两个官吏说:“这样吧,我跟你们去,我虽然老了,但为你们做做饭也行,咱们赶快走吧,现在跟你们走,我还能为你们去做早饭呢!”两个官吏叽里咕噜的说了一堆,最终,老妇人被他们带走了。
此时,也有恢复了宁静,我听见老人的儿媳在呜咽,唉,真可怜啊,不过我也无能为力。第二天,公鸡打鸣了,我起床后,只能和老翁道别了。老翁双眼布满了血丝,可能他昨天也没睡!
《石壕吏》的故事2“数苍蝇呀!那时,我真是恨死顾老师了。那眼睛真是遭了罪,又酸又胀,甚至还会流出泪水。叶子长长细细、青青绿绿的,衬托着紫红的花朵——真有一种说不出的风味;我来到广场中心的亭子里,雨水落到亭子上,顺着屋檐滑落下来,形成了一幅美丽的小水帘。
我越想越难过,忽而抬头看见远处有几缕炊烟,也许那里有人家,天也快黑了于是决定去哪里投宿。我走一户人家门前,轻轻地敲了一下那残旧的门,问到:“有人在吗?”等了许久才听见有一个老妇人的声音从门后传来,胆怯地问到:“你……你是……”我回答道:“哦,我是一位赶路的人,路过此地,见天已黑了,想在您这里投宿一晚。老人家,可否方便?”
门突然“哐”的一声开了,只见一位老妇人松了一口气的`样子,说:“哦,原来你是想来投宿的,我还以为是那些凶神恶霸的官差又来抓壮丁呢!那请进吧。”她领我走进了屋子里。只见一个妇人抱着一个嗷嗷待哺的孩子,一个老头子从后屋走出来。这一家都很穷。看他们衣衫褴褛的样子,还有妇人怀中那面容饥黄的孩儿,不由心键宴生悲酸。
这户人家拿出了仅有的一点儿粮食款待我说:“对不起,我们家没有什么珍馐佳肴款待你,真是不好意思,家里的壮丁都去打仗了,田地都荒耕了……”我满怀谢意地说:“别这么说,真的很感谢你们能收留我一宿。”这家人很热心,他们还问我很多关于我一路上的见闻,我们不由地一起感叹悲伤。夜深了,寂静得可怕,老头正想领我去屋中休息,突然从巷中传来一阵犬吠,不一会儿又传来一阵猛烈的敲门声,老头的脸色变得慌张起来,他把我藏在柴堆中,然后叮嘱我无论发生什么事都不要出声,更不能走出去。叮嘱完我他又翻过后院那堆墙出去了。
我躲在柴堆里看见老妇慌慌张张地走去开门,只见一群怒气冲冲的官差站在那里,身后还押着几梁乎个壮丁,凶狠地对老妇吼道:“你家有壮丁吗?如果有那就交出来去服兵役!”老妇怯怯地说:“没有!”那官差可能是没有抓够壮丁充数,就把怒火都撒到了老妇人身上,说:“说,到底有没有,有壮丁不交出来去服兵役可是死罪,你知道吗?”
《石壕吏》的故事3杜甫在一条小路上漫无目的的走着,突然发现在不远处有一个塌陷的石碑,刻着“石壕村”三个大字,再往前看,有一间破房子,房门紧闭(门使用木头做的)门已经凹稿渣银凸不平,门框也略显晃动,远处传来几声犬吠,屋子里不是的传出孩子的哭声,杜甫走上前去敲门……
杜甫:小生在外游荡已久,可否在此借宿一晚?
老翁:不行啊,家实在太破烂了,不能招待你。
杜甫略微一笑:不打紧,我只是借宿一宿而已。
老翁:既然你坚持,那就进来吧!
不久,便听见官吏的喊骂声,老头子翻墙走了,儿媳妇抱着孙子躲了起来,老妇人上前应对。
官吏恶狠狠地说:快把你家的男人家出来。
老夫人开始抽泣:老夫我三个儿子都去驻守邺城去了,大儿子刚写信回来“两个儿子……都已……已……走了”,老妇泣不成声:只有一个儿子还苟且活着。我已年迈,老伴也走了,家中已无他人。
突然,屋里传来了小孩子的哭声。
官吏:好你个老妇,敢骗大爷,里面是谁?
老妇赶忙解释道:那是我的孙子,他还在吃奶呢?因为有孙子,儿媳才没离去,但没有一件完整的衣服,所以整日在家呆着。
官吏:把你儿媳交出来!
老妇怕官吏抓走儿媳,饿死孙子,于是便要求去应役,现在出发,还能来得及给官兵坐上一顿早饭,刚要走,杜甫忍不住跑出来了。
官吏:好你个老妇,敢骗大爷,这不是男人嘛!
老妇:他只是一个路人啊!
杜甫:我是朝廷命官,我命你,不得抓老妇。
官吏:呵!你算什么东西,我只听将军的,不抓你已经很给你面子了,再废话,连你一同抓取!
杜甫无奈,老妇被抓走了,只听见妇女在偷偷抽泣,感叹后面日子的艰苦……到了天明的时候,杜甫只得和老翁一人告别了……
吏呼一何怒妇啼一何苦‘、;吏:张扬拔扈 怒发冲冠 火冒三丈 妇:苦不堪言,有口难辩 哭天喊地
傍晚时分,我投宿到石壕吏村一户老妇人家。家里虽然很简陋,但很干净,屋顶和墙壁早已裂开了缝。床上睡着一个嗷嗷待哺的婴儿,老妇人为我端来了一碗清水,叫我慢慢喝,不要呛住了,虽然只是一句很普通的话,却让我想起了自己的母亲,父亲早已年迈,但在这个时候,做儿子的,却不在她身边……想到这,我不禁伤感落泪。老妇人坐在我身边,向我诉说自己一家人以前虽然穷,但一家人都平平安安,什么难关都闯过了,可现在,现在……话没说完,老妇人便哭起来了。岁月的艰辛,早已在她面上留下道道痕迹,头上布满了银发,抬头纹和眼角纹都很重,她那两道淡淡的眉毛下面,一双眼睛里布满了血丝,一双硬邦邦的手干燥得裂开了道道干沟,衣服早已褪了色,打了许多补丁。这时,从里面走出来一位老头儿,想毕就是这位老妇人的丈夫了。 夜晚,屋外传来阵阵叫喊声“你家剩几口人,这与我们无关,反正,这男的我们是带走的了。识趣的就赶紧放手,否则——!”接着是一群小孩和老人,妇女的哭泣声、叫喊声。老妇人和老头儿听到这一动静,都显得很紧张,两位老人相互对望了一眼,接着,老头儿便爬墙逃走。老妇人坐在椅子上,想镇静下来,却怎么也不能冷静,茶杯在她手中抖动,水流了出来,老妇人站起来想拿布来擦掉流出来的水,却差点摔了一跤。老妇人坐回到椅子上,两手紧紧的握在一起,放在胸前,像是在祈祷,寂静的小屋传来了敲门声,老妇人像触了电似的,把头抬了起来,转向门口的地方。喃喃地说:“来了,来了,又来了,差役又来抓人了。”又传来敲门声:“开门!开门!”老妇人扶着拐杖踉踉跄跄的去开门。 “怎么这么久才开门,想累死爷们呀?!”“不、不,小的不敢,不敢。只是,只是,身体不太舒服,走路不快;望着这两位大爷多多原谅。”差役噪叫的声音多么凶横!老妇人哭哭啼啼的声音又多么叫人伤心。 老妇人对差役说:三个儿子都去防守邺城了。一个儿子捎信回来说,另外两个儿子最近刚刚战死。像我们这样活下来的人都只是苟且偷生,死掉的人就永远没有了!家里再没有别的男人了,只有一个还在吃奶的孙子。因为孙子在,她的母亲没有离去,但她出入都没有完整的衣服。我尽管年老力衰,但也请让我今晚跟你一起回营去,(然后)赶快到河阳去服役,还能够(赶得上)准备早饭。 到了深夜,说话的声音没有了,似乎听到有人低声在哭。(诗人)天亮登程赶路的时候,只同那个老头儿告别了。那老妇人已经被那差役抓去了服役
古代官府抓壮丁征兵的真实场景。就连老年妇女也不放过,也得给官兵抓去做饭。
这首诗是杜甫根据自己的亲眼所见而写的,主要讲述了石壕村官兵们夜抓壮丁的景象,他也目睹到了官兵欺压百姓的全过程,诗中,官兵似乎连老弱病残都不放过,这首诗一方面表达了对石壕吏村民的同情,另一方面也表示对朝廷的极度不满。
内个叫什么来着。
差吏:汝家有男乎?
老妇:三男邺城戍……死者长已矣!
差吏:室中尚有人乎?
老妇:室中更无人……出入无完裙。。
差吏:定交人来!
老妇:老妪力虽衰……犹得备晨炊。
因为差吏听了老妇的话仍然没有同情之心,还一定要老妇交人。老妇没办法,怕差吏进去搜,到时候住宿在老妇家的诗人就会被发现,老妇只好自己提出“请从吏夜归”。
官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦。
我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生,死的人永远逝去。家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子。老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟丛您夜归。 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊。”
入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽。
天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别。
- 1《圣斗士》中关于天马最重要的事有哪些?
- 2忘川风华录太平公主灵器怎么搭配
- 3你有过被“朋友”孤立、背后说坏话的经历吗?
- 4这个是谁?或者是哪个动漫里的?
- 5在综艺节目中,经常能看到陈赫的身影,对此,你怎么看?
- 6谋定三国的介绍
- 7《逆战》青龙分析
- 8青春、………求个车队名…
- 9“我”这个灵魂为什么会安在“我”这个身体上
- 10聊聊玩过最大尺度的真心话大冒险?
- 11有个男生两年多后问女生那么你现在还喜欢我吗?是什么意思
- 12该是你的就是你的 不是你莫强求句子
- 13秦时明月之夜尽天明渊虹被鲨齿斩断在那一集
- 14开局获得神级天赋完结了吗
- 15布鲁克林·贝克汉姆的身高是多少?
- 16网恋都是骗人的吗
- 17养猫后生活有什么变化?
- 18放弃了,为什么还会有遗憾呢?
- 19黎明觉醒处于位面中无法搭建
- 20《天龙八部》里的虚竹还俗后姓什么,为什么其他作品没有了他的后代?
- 21各位亲 帮我想一个比较大气的楼梯名字呗!
- 22外面吹着暖风,春天的气息,春天要来了
- 23养了一只布偶猫很失望是否该养下去?
- 24为什么恋爱时男人总不肯低头?
- 25汽车销售提成归属问题,我同事说之前接待过这位客户。但是没有录入系统,今天在我手里成交。请问提成归谁
- 26青山冰山两相照指哪个地方?
- 27努力真的能胜过天赋吗?
- 28这是什么游戏
- 29喜欢一个女生她说暂时不能答应做我女朋友,她说要看我实际行动,觉得进展太快了
- 30我女朋友说称呼她为宝贝和亲爱的不好,好多情侣都用,要我给她一个属于她自己的称呼,我该怎么说才好,她
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安东尼作品全集
- 艾曼纽小说免费阅读
- 艾小图作品集云
- 奥术神座小说
- 爱欲八鲜汤
- 爱似离人心上愁
- 爱的供养免费小说
- acca电子书f1
- 暗黑三系列小说
- 爱奇书网全集
- 暧昧兵王本地
- 哀羞的绿帽全本
- 爱的旋律
- 爱情不打烊沈晓君小说
- 爱错了时候小说免费
- 爱上尤物小说
- abo小说坐好自己动
- 爱格最虐心的古风小说
- 安徒生童话全集有声小说
- 暗夜帝王的腹黑宠妻
- 傲天佛尊都市小说
- 阿里铁军
- a小说
- 爱在天上小说线阅
- 傲气对霸气完结
- 傲风电子书
- 爱不过偷抢拐骗盘搜
- 爱尚小说网通天武尊
- 俺去啦俺图片小说
- 暧昧无罪小说5200
- 宝宝几岁开始培养英语
- 宝宝中午好的英语
- 宝宝坐餐椅亲子英语
- 宝宝英语怎么读单词
- 宝宝学习颜色英语儿歌
- 宝宝都怎么学英语
- 宝宝学英语小灯塔
- 宝宝儿歌嘟嘟嘟英语
- 宝宝听英语的设备
- 宝宝背诵英语诗歌好吗
- 宝宝巴士魔法少年英语
- 宝宝训练英语的软件
- 宝宝能做的英语动作
- 宝宝英语韵律启蒙音箱
- 宝宝学英语小恐龙
- 宝宝英语启蒙单词大全
- 宝宝读英语长句困难
- 宝宝吃的英语儿歌
- 宝宝必背英语儿歌
- 宝宝睡着后听英语
- 宝宝学英语好学吗
- 宝宝情商高的英语
- 宝宝疫苗英语版
- 别让宝宝吃东西英语
- 宝宝们正在排练英语
- 宝宝巴士儿童启蒙英语
- 宝宝打哈欠英语
- 宝宝回家英语单词
- 宝宝英语单词05
- 宝宝听歌学英语hello
- 初中生简单英语配音6年级
- 初中生英语考试60分难吗
- 初中生用听英语的软件有哪些
- 初中生怎样系统学英语的方法
- 初中生在家背英语单词软件
- 初一年级下英语作文
- 初中生在家背英语单词好吗
- 初中生常听的英语歌曲推荐
- 餐厅礼仪歌儿歌大全
- 初中生的英语听力这么样
- 春天天气好儿歌
- 初中生最好的英语听力是什么
- 初中生活记忆深刻的人英语作文
- 初中生感兴趣的英语单词
- 初中生如何在寒假逆袭英语
- 初中生英语课外阅读怎么读
- 初二年级英语小笑话有哪些
- 初中生英语课堂听力训练软件
- 初中生还学不学英语怎么办
- 餐具儿歌
- 彩虹歌早教儿歌
- 春节祝福儿歌舞蹈完整版
- 初中生活的最后一天英语
- 超级玛丽精彩中文儿歌大全
- 初中生学英语是用英还是美
- 初中生美剧学英语方法有哪些
- 初中生练口语用哪个英语软件好用
- 初中生如何快速训练英语听力
- 初中一年级英语早读
- 初中生英语单词老忘怎么读
- 单田芳合播评书水浒传
- 打快板的顺口溜摘花椒
- 大鼓的流行乐
- 东北的冰城相声组合来袭
- 董路相声师傅
- 単田芳写自己的评书书
- 大谈相声段子的丑与脏
- 东北大鼓周西坡王雅琴演唱
- 德云社相声搜狐
- 单田芳单评书
- 德云社相声孟鹤堂免费观看
- 东北大秧歌舞情系二人转
- 单田芳评书大八义斗三仙
- 德云社相声剧八带山人
- 德云社相声免费音频
- 大鼓刘新芳
- 都市小说主角莫南璇音
- 德云社毕业相声
- 第一古代评书蜀山剑侠传
- 第十界届全国相声大赛
- 德云社吹牛相声剧本
- 当今世界十大鼓手
- 单田方评书水浒传365回
- 动漫相声卖猴
- 店被说相声的带了
- 东北风二人转主持人
- 德云女孩现象是传统相声
- 单田芳评书小说音频
- 东北二人转何晓影魏三
- 大兵相声拍广告
- 儿歌摇啊摇的钢琴和弦
- 儿歌多多海尔兄弟
- 儿童游乐园作文300字左右
- 二爷小说
- 儿歌天气冷了注意保暖抖音
- 儿歌曲简谱大全教唱
- 儿歌春晓古诗剪辑版怎么写
- 耳朵里面痛难忍怎么办
- 儿童歌曲抖音最火儿歌道具
- 二年级作文素材
- 儿歌毛毛虫变蝴蝶
- 儿歌串烧50首连续播放
- 儿歌花蝴蝶和蝴蝶花
- 儿童故事睡前故事大全车
- 儿歌歌曲串烧
- 儿童读物长征的故事
- 二月二龙抬头阅读答案
- 儿童节日记300字
- 二年级数学分析
- 儿歌抖音最火歌完整版
- 儿童阅读绘本的方法
- 二次元是什么意思
- 儿歌关于关爱残疾人的歌
- 儿歌连播
- 儿童故事听书软件
- 儿童睡觉音乐在线听
- 儿童诗歌朗诵鹅鹅鹅
- 儿童简笔恐龙
- 儿童故事黑猫警长mp3
- 儿童中国民间故事100篇
- 防溺水教师演讲视频
- 樊登演讲教练班
- 服务演讲稿大全
- 防溺水对话演讲
- 服务奉献演讲稿
- 芙蓉姐姐北大演讲穿搭
- 反对种族歧视的演讲
- 烦恼焦虑忧愁排解演讲
- 付陪荣演讲
- 防电信诈骗幼儿演讲
- 氟化工演讲材料
- 抚顺小学生演讲视频大全
- 反邪教大学演讲
- 疯狂动物城经典演讲
- 副职竞聘演讲稿
- food演讲稿
- 发货破纪录演讲稿
- 非职权影响力例子演讲
- 发表视频演讲
- 富阳喜迎亚运演讲稿
- 奋斗演讲稿优美题目
- 否定公共关系演讲稿
- 法语介绍法国演讲稿
- 非常有动力演讲视频
- 范洪演讲
- 奋斗青春100年演讲
- 妇女励志演讲大赛
- 非常有特征的演讲视频教学
- 凤凰卫视女主播演讲视频
- 分别发表主题演讲
- 根源之龙下载八零
- 关于欧陆风云的完本小说
- 谷风少年小说
- 关于和外星人战斗的小说
- 跟漫画同名的小说
- 古代小说里女生的名字
- 股票入门在线阅读
- 古小说代女子地位低
- 故事会2017与2018
- 跟肆虐韩娱一样的小说
- 官场小说中有桃花岭
- 古典美女佟丽娅的小说
- 关于少女前线人形的小说大全
- 古代美女受刑的小说
- 鬼娃小七是什么小说
- 故国神游全本下载
- 高分东方玄幻小说
- 关于周朝的电子书
- 公子每晚都穿越
- 哥每晚都要小说
- 故事会2019免费下载
- 跟透视小医农类似的小说
- 关晓彤被的小说
- 关于海的名著小说
- 搞笑女扮男装小说
- 鬼娘子小说免费阅读
- 官场小说主人公姓朱
- 鬼事专门店小说
- 顾情深厉炘城小说
- 宫闱选秀小说
- 互相点点头儿歌
- 海盗船儿歌
- 蝴蝶飞的儿歌
- 欢乐肚兜儿歌
- 好听的儿歌动画歌曲大全
- 沪语英文儿歌有哪些
- 火车呜呜呜儿歌配图
- 红黄蓝儿歌锻炼身体好
- 火火兔英语儿歌的中英文
- 欢乐颂即兴伴奏儿歌简谱
- 湖南有关于劳动的儿歌吗
- 呵护眼镜音乐儿歌
- 互相帮助的语言儿歌歌词
- 和弦儿歌简谱简单一点的歌
- 好姥姥儿歌
- 红花像太阳是什么儿歌
- 好书伴我行儿歌
- 猴哥捉泥鳅儿歌
- 好听的快乐的儿歌
- 火烈鸟儿歌顺口溜大全集
- 欢简谱儿歌幼儿园钢琴
- 红太阳下山了儿歌
- 黑猫警长儿歌教学反思
- 红烧肉儿歌
- 荷叶圆圆有声彩虹儿歌
- 欢快儿歌朗朗上口
- 火火兔怎么播放英文儿歌
- 好莱坞演员女儿歌手
- 火车英文儿歌数字
- 好习惯儿歌大集合主题活动
- 介绍某产品的初三英语作文
- 九年级英语全一册音频6
- 九年级第6页英语翻译人教版
- 冀教版初一英语28课翻译
- 今年没有初三了吗英语翻译
- 节六一儿歌
- 经典儿歌小朋友爱唱的歌曲
- 激发孩子说话儿歌
- 介绍鸡蛋儿歌
- 吉他弹唱儿歌一晃就老了
- 经典英语歌曲初中生版歌词
- 技术交流英文儿歌钢琴谱
- 九年级英语单词在线听6
- 节假日的英语作文初三
- 九年级沪教版英语上册u5
- 经典老儿歌名字
- 记录初中生的纪录片英语
- 酒英文儿歌早教手指游戏
- 冀教版英语5年级下册第13课
- join剑桥英语6年级
- 交朋友英语笔记五年级
- 剪刀石头布儿歌简谱
- 经典儿歌早教少儿
- 九年级英语全一册录音6
- 九年级英语被动语态unit6
- 教孩子扣按扣儿歌
- 九年级英语全一册单词6
- 给初中生补两小时英语
- 今天天气真好儿歌分析
- 简单初中生网英语怎么说
- 开学升旗仪式
- 可以读的小说软件
- 克拉恋人米朵
- 科学小动物过冬儿歌
- 抗遗忘英语单词速记
- 开心不开心
- 客运公交站台
- 昆虫记八年级上册每章概括
- 坤元奇门遁甲
- 康斯坦丁 龙族
- 开学迎新板报
- 孔子的用人之道
- 哭灵曲剧
- 开往早晨的午夜铃声下载
- 快乐之家萌萌哒儿歌歌词
- 课堂笔记三年级下册语文16课
- 狂龙出世
- 科学 家的故事
- 开心鬼系列16全集
- 开工大吉音乐纯音乐
- 科幻作文600
- 酷我音乐2019
- 开局一座山漫画版免费观看
- 昆虫记全文赏析
- 可一原创儿歌小二郎
- 开卷未必有益
- 卡耐基《人性的弱点》全集
- 快手芒果味的仙儿歌曲
- 科幻小说是
- 看图说话过年了一年级
- 励志的笑话故事
- 灵魂摆渡之风华绝代
- 流行纯音乐金榜
- 老版画皮电影
- 练字字帖免费下载
- 李煜最后一首词虞美人
- 柳树枝熬水有什么功效
- 林翠萍歌曲
- 庐山恋全部歌曲
- 乐府江南
- 乐山旅游攻略必去景点
- 刘宝瑞 相声 解学士
- 劳斯莱斯幻影
- 朗读火烧云课文
- 六年级上册电子英语书
- 六界封神
- 六零七零歌原唱
- 丽水旅游景点大全排名
- 连岛风景区旅游攻略
- 聊斋主题曲原唱
- 流行音乐电台
- 莲华帝姬全文免费阅读
- 骆驼的英语单词怎么读
- 恋老小说铁匠师徒
- 泪水与晚安
- 老九门小说txt下载
- 灵堂课室
- 硫酸镁减肥法
- 六年级作文大全
- 老子五千文全文原文
- 免费linux云服务器
- 玛丽苏小说
- 免费免费言情小说
- 暮春之令番外篇
- 梅兰芳贵妃醉酒
- 描写人物动作的句子10字
- 免费来电铃声下载
- 谜语大全及答案
- 名言名句大全小学生
- 免费听蒋勋细说红楼梦480集
- 民营养老院
- 麻雀春天全集观看
- 末世重生之低调种田 露雪霜
- 妈妈的朋友电影免费放
- 梦幻手游计算器
- 免费小说看全集
- 漫画我师兄实在太稳健了在线免费
- 描写春天的词句二年级下册
- 魔道祖师小说新修版
- 名姝免费观看
- 免费阅读小说历史记录
- 美文夜读
- 满天星功效与主治
- mg汽车suv
- 描写亭子的优美句子
- 梦中情狼
- 每日一句英语唯美句子
- 免费经典收听精忠报国岳飞传
- 马小跳故事全集免费听
- 免费体育直播
- 女主重生现代神棍小说
- 逆道战神楚枫小说免费阅读
- 男主角做饭魔法小说
- 女主是鲛人虐小说
- 男主玄幻自己妹妹小说下载
- 女作家小说浮云
- 女主冷酷聪明冷淡的玄幻小说
- 男主死后附身叫何以荣的小说
- 年上男奥莉
- 女生最热的小说排行榜
- 女主白富美男主很穷的小说
- 女主叫席夏夜的小说
- 男主结婚被退婚的反派修仙小说
- 女主叫绫的玄幻小说
- 男主叫原野的小说
- 女主宁昭宁雅柔的小说
- 女主在国外留学的小说
- 你不要太骄傲小说
- 男主是霍炎霆的小说
- 男主角夏星寒的小说
- 奴婢小说小桃
- 能导入本地书籍的小说软件
- 女主叫季意的小说
- 哪个小说平台可以看十宗罪
- 女主叫仙儿的都市小说
- 女主穿越到天龙八部中的小说下载
- 男主家族实力显赫的小说
- 男主当恶魔的小说
- 南美洲乌托邦小说
- 哪个小说网站人流量大
- 欧洲宝宝英语
- 欧美宝宝英语
- 噢咧噢噢咧噢的儿歌
- 噢宝宝英语
- 欧巴欧巴儿歌
- 欧洲宝宝学英语
- 欧美小孩英文儿歌歌词
- 欧阳修儿歌朗诵
- 欧瑞强儿歌
- 欧美最火儿歌动画
- 欧美经典儿歌纯音乐
- O一3儿歌故事
- 偶行押韵儿歌
- o基础学英语宝宝
- O英语儿歌
- 藕的儿歌
- o-6岁宝宝英语启蒙
- 欧美宝宝说英语
- 欧美宝宝怎么学英语
- 偶数行儿歌
- 欧美钢琴儿歌
- 欧美厨房做饭儿歌高清
- 欧美儿歌大合唱有哪些歌曲
- 欧文英语儿歌律动中班
- 欧美原版宝宝英语启蒙
- 欧美宝宝英语儿歌
- 噢嘿呀的儿歌
- 欧美原版宝宝英语启蒙儿歌
- 噢没有没有没有噢儿歌
- 欧美宝宝学英语
- 怕上镜小姐
- 陪心情喝杯酒
- 陪你闯天涯
- 平静的歌曲
- 偏偏走散
- 破壊
- 拼音师
- 平阳被犬欺
- 陪你穷了五年
- 平凡到极致
- 飘然若仙
- 排位之歌
- 飄流轉
- 碰碰车之歌
- 平安夜快乐
- 平均律
- 陪我到底
- 苹果默认铃声歌
- 咆哮武魂终电版
- 拼手速
- 飘飘嗨
- 培育的蛊母
- 赔偿亿点就好
- 盼你归来
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 皮一下就好
- 徘徊之歌
- 陪你看尽黄昏
- 蓬莱山
- 陪衬才显得
- 亲爱的热爱的全集免费
- 庆余年第二部什么时间上映
- 千方百计全集
- 奇门遁甲 全集
- 七夕情人节礼物diy定制
- 青春学堂2下载
- 汽车气门油封
- 情绪调节心理课
- 去拉萨旅游最佳时间
- 强军战歌主持词
- 区域旅游规划
- 汽车膜多长时间换一次
- 汽车保险杠防撞条
- 汽车顶棚怎么清洗
- 汽车太空座椅
- 情绪低落导致的心痛
- 晴天手机铃声下载
- 汽车方向盘不正
- 权臣闲妻无弹窗
- 亲爱的热爱免费观看全集
- 去海边旅游
- 秦始皇是哪个民族
- 气缸总容积包括
- 乔任梁的好友
- 七夕贺卡情话
- 邱秀华
- 秦吏完本txt
- 亲子暑假旅游
- 乔沫沫慕修寒的小说免费阅读无弹窗
- 千仞雪本子
- 人格心理学
- 人贩王五有声小说
- 如果没有明天有声书
- 人类死亡史有声小说
- 人力资源有声小说在线收听
- 日韩有声小说快播
- 如何搜到有声读物的资源
- 人间杀神有声小说
- 如何获取小说有声版权
- 如何有声小说视频
- 惹爱成瘾免费听有声小说手机版
- 人生自有境界有声小说
- 日语有声读物小说
- 人皇有声小说免费收听
- 弱娇嫁纨绔
- 儒释道玉历宝钞有声书
- 人间阴阳鬼帝有声小说
- 任明君有声小说惊艳一枪
- 人间终极兵王有声小说
- 绕口令跟读
- 如何在亚马逊上购买有声书
- 人间冰器有声书主播
- 容少你夫人又闯祸了有声小说网
- 如何录有声读物
- 惹火娇妻嫁一送一有声书
- 人间四月天
- 如意小相公有声小说
- 让爱回到陌生
- 如何激发全员领导力有声读物
- 软埋有声小说
- 顺口溜英语高中生版
- 适合高中生看的英语故事
- 适合高中生的简单英语诗歌
- 适合高中生读的英语阅读
- 商务英语高中生怎么考研
- 适合高中生背诵的英语短句
- 上海英语一模作文高中生
- 谁能拒绝高中生活呢英语
- 上海高中生读什么英语原著
- 适合高中生学英语的读物
- 上海高中生订什么英语报纸
- 少说话英语作文高中生范文
- 适合高中生学习英语的歌
- 适合高中生使用的英语软件
- 适应高中生活英语范文大全
- 适合高中生的贺词短句英语
- 深空探索英语作文高中生
- 适合高中生朗读的英语美文
- 适合送高中生的英语阅读
- 上海高中生英语达到什么水平
- 适宜高中生阅读的英语短文
- 蛇的单词大全高中生英语
- 生日续写英语作文高中生
- 适合高中生学习的英语短句
- 社会英语单词技巧高中生
- 适合高中生听的文章英语
- 深圳高中生的英语作文模板
- 深圳男高中生高考英语作文
- 适合高中生用的朗读英语
- 失败的学生例子高中生英语
- 提高小学生英语口语的策略
- 提高小学生英语单词认读能力
- 推荐给小学生的英语歌曲
- 滕州市小学生英语是什么版
- 听英语歌小学生的感受作文
- 泰国小学生考试中文版英语
- 天津中小学生英语角
- Tom是一名小学生的英语
- 挑战一百个小学生英语翻译
- 提高小学生英语口语的方法
- 拓展小学生英语词汇的方法
- 谈小学生的事情怎么说英语
- 泰语歌小学生学英语怎么说
- 听英语磨耳朵神器小学生无屏幕
- 提高小学生英语成绩的最好方法
- 偷听了两个小学生对话英语
- 提高小学生英语听力的设备
- 推荐小学生买的英语词典
- 甜点小学生都可以做嘛英语
- 体验初一小学生活英语作文
- 听英语的随身听推荐小学生
- 通江三小学生上英语课
- 特指小学生英语怎么说怎么写
- 天津小学生学习新概念英语
- 天津小学生初中英语考试
- 听哭了无数小学生的歌英语
- 体验当小学生的一天英语
- 提高小学生的力气英语翻译
- 拓展小学生英语词汇的意义
- 汤姆是小学生用英语怎么说
- 王蒙的散文
- 完美世界手游新服时间
- 无损音频播放机
- 我从补充句子一年级的
- 万道龙皇免费阅读最新
- 我家里的老师
- 网易云音乐缓存位置
- 我家的燕子
- 忘情忘爱 张信哲
- 五十五乘法口诀
- 武侠古典综合
- 五年级英语读
- 网易游戏软件
- 我吃早餐用英语怎么说
- 我的上司是个鬼
- 王阳明心学四句教
- 我全家都是穿来的 阅读
- 晚上绘本故事
- 我的兔子好软水好多h15动
- 武则天二级真实
- 维克多英语听力答案
- 五年级语文第四单元作文
- 纹身是哪个文
- 为什么有时候会尿出白色的东西
- 我在漫威提取电影科技 蓝修羽
- 无敌三脚猫电视剧全集
- 乌鸦喝水续写300字三年级
- 外研版英语网课
- 晚上静下来耳朵有蝉鸣声
- 危险记忆电影
- 小孩英语学习启蒙
- 下雪了英语启蒙
- 盱爸英语启蒙
- 小孩子启蒙英语故事大全
- 小儿英语启蒙气球
- 新课标英语儿歌启蒙
- 小苹果英语启蒙
- 小孩英语启蒙歌
- 小鸡的特征英语作文六年级
- 小度启蒙学英语在哪里
- 希亿英语启蒙
- 小叶子英语启蒙
- 洗脚英语启蒙儿歌
- 先生英语启蒙怎么
- 小鱼生英语启蒙
- 小孩有必要做英语启蒙吗
- 香蕉舞英语启蒙
- 熊津英语启蒙
- 小瓜启蒙英语
- 小学清明英语作业
- 兴趣启蒙英语学习
- 新课标人教版英语启蒙
- 小学英语启蒙练习
- 学习颜色英语启蒙
- 星期英语启蒙排名
- 新生儿音乐启蒙歌曲英语
- 消防英语职业启蒙
- 性别英语启蒙故事
- 学前放弃英语启蒙
- 学走路英语启蒙