唐诗(回乡偶书一)贺知章
回乡偶书其一
(唐)贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(cuī)。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
回乡偶书其二
(唐)贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
诗歌译文
其一:
我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。所有儿童们看见我,都没有一个认识我的;他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀?
其二:
我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
唐朝诗人贺知章很小就离开家乡闯天下去了,经过几十年的努力,他成为唐朝著名的诗人。已经80岁高龄的他带着对家乡的无限思念,回到了离别多年的故乡。
秋天的黄昏,落叶满地,在轻轻的秋风中,满鬓白发、乡音却没有改变的贺知章走在乡间小道上。六十多年过去了,昔日那棵由自己亲手栽下的小树苗,现在应该早已长成大树了;童年的小伙伴多年不见,不知都老成什么样了?到了西村后,贺知章看见在一棵大树下几个小孩儿正在玩耍着。看见来了一位老爷爷,都感到好奇,更上前笑着问道:“爷爷,你要到谁家去串门呀?”贺知章听后笑着说:“孩子们,我也是西村人呀,只不过几十年前就离开了这里。”孩子们都惊讶得睁大了眼睛,其中一个虎头虎脑的孩子说:“难怪我们不认识你!”惹得孩子们哈哈大笑。一个孩子天真地问道:“爷爷,你叫什么名字呀?”“我叫贺知章,怎么你认识我吗?”贺知章笑着问。这个孩子肯定地说:“我知道!”这下可把贺知章弄糊涂了,他离开那么多年孩子怎么会认识他呢?“爷爷,你有一个弟弟叫贺平吧,我是他孙子,爷爷说他一直在等着您呢,老爷爷,跟我走吧。”贺知章非常高兴,要知道他这次回家乡,还有一个原因,就是要见见他的弟弟呀。
贺知章(公元659-744),盛唐时期有名的诗人。浙江萧山人。号四明狂客,亦称“酒中八仙”或“醉八仙”。他‘金龟换酒”结交李白,直呼李白为“天上滴仙人”。他的“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”以及“回乡偶书”流传至今为千古佳作。现今,在绍兴宛委山南坡“飞来石”上刻有贺知章的《龙瑞宫记》。他除了在诗歌上的造诣之外,他的行书、草书、楷书都异常出彩。
作者:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
【注解】:
1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。
【韵译】:
少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:这客人是从哪里来?
【评析】:
这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生
易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于
平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼
真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天
地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。
【原文】
《回乡偶书·其一》
作者:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
《回乡偶书·其二》
作者:贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
【注解】
①《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品,共二首,是作者于公元744年(天宝三载)致仕还乡时所作。诗中既抒发了久客伤老之情,又充满久别回乡的亲切感,虽为晚年之作,却富于生活情趣。
②老大:年纪大了。
③乡音:家乡的口音。
④鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。
⑤衰(cuī):减少,疏落。
⑥镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓(lù),方圆三百余里。
【韵译】
少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?
【翻译】
《回乡偶书·其一》
作者:贺知章
我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。
我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。
所有儿童们看见我,都没有一个认识我的;
他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀?
《回乡偶书·其二》
作者:贺知章
离别家乡已很长时间了,
回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。
只有门前镜湖的碧水,
在春风吹拂下,依然像往日那样漾着清波。
贺知章
碧玉妆成一树高,
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀。
儿童服装品牌有七波辉,笛莎,巴拉巴拉等品牌,质量都不错,性价比也很高。
- 1传说中的“王母娘娘”是怎么回事?
- 2请问四大名捕好看吗,主要讲什么,谢谢
- 3精分症状好了,就是睡不着觉该怎么办
- 4以魏晋南北朝为背景的的小说
- 5偷星九月天文{三四,九十,苍玄共存。最好校园喜文。发链接
- 6如何查询香港汇丰银行交易历史记录?至少3-6个月以上的记录...... 可网上银行只能查2个月的.....
- 7科幻小说的名字叫什么好?
- 8有没有主角变成魔兽之类的小说
- 9安全生产规章制度范文
- 10人家对你说:我们应该差不多大吧?我该怎么回答
- 11跪求穿越食灵世界的小说
- 12我是个天才!你们说呢 /?
- 13找一部电影?
- 14神仙道会不会出七品丹
- 15数控车工中级证书
- 16找一部小说书名 十四爷胤祯穿越到还珠世界 还有个女生一直都很喜欢十四爷 也穿也到还珠 他们俩个在一起了
- 17《蛮荒三部曲》的第三部是什么啊?
- 18关于T细胞的问题
- 19写有趣童年的书有哪些?
- 20汇丰银行是香港本地成立的吗? 然后成长然后发展成为全球性银行吗?银行的总部在那
- 21设计角色游戏小班的指导方案?
- 22精灵班25人,矮人板75人,两班平均身高60㎝,精灵班比矮人班平均身高高20㎝,问矮
- 23心随意动是什么意思
- 24秋夜雨寒一共写了几部书?
- 25我们还相爱吗?
- 26有没有好看的国技武术类小说,推荐个
- 27关于孙悟空和紫霞的美好爱情,不要悲伤,相当于大话西游的续集,可穿越,可重生的小说。
- 28求风水悬疑推理类型小说,里面有精怪修道,有鬼怪修道,也有神仙。风水术有等级划分,男主草根起步。
- 29《精进:如何成为一个很厉害的人》经典语录
- 30求解,为什么葫芦里子刷药呢?里子浆的
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿夏的二人转全集
- 阿德莱德相声
- 奥运会相声稿
- 阿高相声
- 暗夜清音百科
- 艾伦王宁相声不差钱
- 鞍山女生说相声
- 安徽琴书马娘娘讨封
- aabb的的相声全集
- 鞍山唱大鼓杨姓女演员
- 阿龙二人转
- 奥运精神快板
- 爱听相声的小姑娘的微博
- 爱情鬼故事小说
- 爱吃水果相声
- 安徽大鼓郭子仪打擂
- 安和桥简单吉他谱单弦
- 安徽相声精选
- 爱情公寓展博看郭德纲相声
- 安布罗西奥相声故事
- 艾玛南音
- 安卓播放评书
- 爱听恐怖故事的公主
- 艾伦相声节目
- 艾杰西相声全集完整版
- 鞍山评书剧场
- 阿本为你写首数来宝
- 安徽民间小调全集快板
- 啊播放评书吧
- 爱国主义相声德云社
- 不过临时有一伴儿歌曲
- 碧云
- 宝宝清淡的食谱大全
- 不负时光不负你免费阅读
- 不要相信陌生人
- 败毒散的功效与作用
- 芭比之大全集
- beast
- 笔记本怎么下载植物大战僵尸正版
- 宝宝吃积食了发烧咳嗽
- 本科生有教师资格证是否可以当教师
- 贝瓦儿歌大写字母怎么拼
- 背景音乐茉莉花
- 半夜手指头疼是怎么回事
- 伴你高飞电影
- 哔哩轻小说app下载
- 北京天气实时查询
- 比较经典的段子
- 宝可梦英语
- 白萝卜的功效与作用禁忌
- 宝宝水果英语
- 播放小怪物儿歌歌词
- 比喻春天的句子
- 播放变色龙的照片儿歌
- 贝洛虎儿歌音乐
- 把两个分数通分
- 别云间剧情解析
- 摆渡人背景音乐
- 北京大学校历
- 百草媚
- 成都地区三年级英语
- 苍南小学三年级英语
- 常熟三年级英语下册
- 春天造句三年级英语
- 创编英语故事三年级
- 唱三年级下册英语
- 陈老师三年级英语
- 春节英语短文三年级
- cetv小学三年级英语
- 春晖小学三年级英语
- 春节英语三年级模版
- 草场街三年级英语
- 初教三年级英语
- 川教三年级英语
- 赤城小学三年级英语
- 蔡甸三年级英语
- 赤道三年级上册英语
- 城东小学三年级英语
- 出版三年级上英语
- 晨读英语短句三年级
- 池州三年级英语期末
- 场景英语小学三年级
- 常熟三年级英语期中
- 常州英语三年级老师
- 初三年级英语下册
- 成都小学英语三年级
- 词汇变换三年级英语
- 创意英语作业三年级
- 从三年级英语上册
- 昌平三年级英语2024
- 读小王子感想
- 大唐不夜城音乐纯音乐
- 倒三角形的身材
- 大学英语a级考试词汇
- 读余秋雨
- 第9课笔记
- 大暑诗句古诗大全
- 对唱民歌
- 地暖
- 电影磁力下载
- 电影天狗
- 都市最强高手小说
- dj音乐软件下载
- 电视剧免费观大全在线观看人生
- 大型小说网站
- 大王饶命小说听书免费
- 单田芳都有什么评书
- 当年万里觅封侯宣瑞
- 大漠敦煌纯音乐下载
- 担当意识不够强
- 德语的我喜欢你怎么读
- 大宋无敌姑爷免费全文阅读
- 读西游记的读书方法有哪些
- 杜鹃的婚约漫画免费观看全集
- 丢手帕儿歌
- 东北大秧歌鼓点曲
- 电视剧两生花免费全集在线看
- 独立日3免费高清完整版在线观看
- 都市超级邪医全集免费 阅读
- 第八季汪汪队立大功
- 儿歌有哪些风格特点简答题
- 儿歌点点安卓路径
- 儿歌拍拍头儿头儿拍拍
- 儿歌大全歌曲自由飞翔
- 儿歌心情
- 儿歌作品推荐书
- 儿歌动感舞曲dj
- 鹅的儿歌是什么
- 儿歌葡萄歌曲大全
- 儿歌显示图案设计
- 儿歌森林示范课怎么上
- 儿歌童谣户外
- 儿童动画片儿歌多多app
- 儿歌小助手
- 儿歌雁群飞教学设计
- 儿歌告歌词
- 儿歌多多点哪里才会有游戏
- 儿歌孔子爷爷
- 儿歌共有
- 儿歌春风的歌词完整版照片
- 儿童儿歌咕咕鸟
- 儿歌启蒙早教0到3岁
- 儿歌小兔藏猫猫
- 儿歌拔萝卜手势动作
- 儿歌的重音
- 儿歌安润多钱
- 儿歌小鸭小鸡的导语
- 儿歌一直
- 儿歌大鹿钢琴讲解
- 儿歌你帮我我帮你
- 福建福州小学英语听力
- 福州小学英语听力训练
- 阜阳小学英语听力录音
- 疯狂英语听力小学语文
- 筏英语听力小学语文
- 福建2023年英语考试难易程度
- 福州小学英语听力教辅
- 翻转课堂小学英语听力
- 飞跃小学英语听力音频
- 福建英语听力技巧小学
- 福州小学英语听力测试
- fin 幼儿英语
- 阜阳哪里补初中英语好
- 福建小学英语听力前奏
- 奋斗英语听力教辅小学
- 佛山自考英语听力小学
- 丰台2013期末英语初三
- 沸腾英语小学英语听力
- 福建8年级英语课本翻译
- 疯狂英语听力教辅小学
- 丰台小学英语听力音频
- former听力课堂
- 翻译英语听力小学阅读
- 分析英语听力技巧小学
- 筏英语听力教辅小学
- 福建版小学英语听力
- 服装英语大全初中生
- 方法英语听力软件小学
- food英语幼儿
- 奋斗英语听力技巧小学
- 攻心计小说
- 关于美人鱼的小说现代
- 宫女成为皇后小说
- 高老头在线阅读小女儿
- 功德系统小说
- 公认的精品穿越类小说
- gl小说百合劫
- 革命红颜录小说全文在线阅读
- 赶牛李娟是小说吗
- 贵族法则免费
- 骨傲天穿越异界的小说
- 宫阙泪在线阅读
- 狗运战神笔下
- 古风虐心微小说长点的
- 公园之夜在线阅读
- 顾北城暮眠城南花开小说
- 关于嬴政的历史小说
- 郭敬明哪本言情小说最好看
- 姑娘请自重
- 关于药代和医生的小说
- 光脑系统全集
- 关于木雕玉雕的小说
- 关于北京顽主的小说
- 怪剑魅踪全集
- 公子哥跟美女合租的小说
- 郭敬明的小说都是悲剧
- 顾嫣裴琛小说第11
- 管理工作的本质电子书
- 过期艾小图
- 隔墙玫瑰在线阅读
- 红楼梦有声小说说书的小马哥024
- 后宫如懿传有声书方晨
- 皇妻有声书
- 黄皮子坟有声小说在线收听
- 哈利波特美音有声书全集
- 黄梅大仙有声小说
- 宦宠有声小说免费听
- 花开锦年有声书
- 哈利波特3有声书中文
- 宦宠红颜有声小说
- 护花妖孽在都市有声小说
- 花都医圣有声小说
- 哈佛幸福课
- 婚婚欲睡有声小说喜马拉雅
- 华尔街日报
- 好听点的有声小说推荐
- 洪武剑侠图100回有声小说
- 哈利波特有声音读物
- 黄河东流去有声读物
- 混沌武神有声小说免费
- 侯沧海从商记有声小说
- 韩三千苏迎夏小说
- 哈利波特有声读物英文
- 红楼梦故事
- 汉字王国有声书
- 孩子长期听有声小说的影响
- 汉雄有声小说
- 黑暗的四楼楼梯角有声小说
- 好看的都市有声小说
- 黑枪有声书
- 讲小说的软件
- 剑桥少儿英语教案
- 今天是二十四节气中的哪一个
- 家长表扬自己孩子自律的话
- 结婚钻戒戴在哪个手指
- 剑桥少儿英语随课练答案
- 教师教育名言
- 劲爆舞蹈音乐
- 军训第二天心得体会
- 鸡用英语怎么说
- 军事英语
- 觉醒年代全集免费完整版
- 九鼎记全文下载
- 讲一个简短有趣的小故事
- 吉他弹唱曲集
- 锦衣之下手机观看
- 江苏新高考选科
- 脚趾关节上面有鼓包
- 鸡蛋醪糟汤的功效
- 今日现货黄金走势图
- 今天天气雾霾指数
- 九十九月九歌曲原唱
- 净水软水系统哪个品牌好
- 金枝玉叶老桩盆景
- 绝世神医在线阅读
- 纪琛徐妙容全文免费阅读
- 经典慢摇歌曲大全
- 九易算命网
- 简爱的人物小传
- 今年好看电影
- 昆明外教儿童英语
- ki外研社儿童英语乐园
- 康培生儿童英语
- 抗疫期间儿童英语
- 口语儿童英语怎么学
- 抗疫儿童英语朗诵
- 恐怖儿童英语故事集
- 课外儿童英语歌曲
- 凯顿儿童英语好吗
- 快乐的农夫儿童英语
- 快感儿童英语翻译
- 抗击疫情儿童英语朗诵
- 恐龙故事睡前儿童英语
- 昆明儿童英语官渡
- 抗疫健康儿童英语
- 开发智力儿童英语
- 昆明儿童英语学习
- 快乐儿童英语d
- 昆明5岁儿童英语
- keep儿童英语单词
- 科普类儿童英语故事
- 快乐儿童英语6
- 可爱儿童英语名字
- kitchen儿童英语怎么读
- 凯芮妈妈儿童英语
- 昆明安宁儿童英语启蒙
- 可以听歌的儿童英语
- 昆山儿童英语教育
- 口碑最好的儿童英语
- 困境儿童英语怎么读
- 刘义庆世说新语
- 李谷 一演唱经典老歌乡恋
- 旅游概论电子书
- 六年级文言文阅读题
- 狼群在线观看免费高清完整版
- l轮回乐园
- 六年级图形公式
- 老舍读书笔记摘抄
- 林生斌
- 来人开棺王妃说本王还有救免费
- 礼品工艺礼品
- 林亦可和顾景霆
- 浪漫的英文句子
- 李清照至今思项羽
- 兰亭集序简介50字
- 刘老根开场曲简谱
- 篮球裁判
- 林凡小说在线阅读
- 椤严咒大悲咒十小咒
- 吕布电视剧
- 兰草是什么季节开花
- 莲花落全集免费听
- 蜡笔小新雪人
- 罗马书的背景
- 龙王殿(萧阳叶云舒)
- 李白《静夜思》赏析
- 灵域小说在线收听
- 恋爱的味道 电影
- 骆驼祥子骆驼
- 聊斋老版
- 面包的英语怎么读三年级
- 闽教版三年级英语colours
- 秒懂英语微微老师三年级
- 闽教英语三年级单词分类
- 茗泉轩三年级英语下册
- 闽教英语三年级上册测试
- 闽教版三年级英语partB
- 米粒老师教英语三年级下册
- 闽教版三年级英语训练
- 骂人的句子训练三年级英语
- 闽教英语三年级上册复习
- 闽教版三年级英语发音
- 猫用英语怎么写三年级
- 名师助学系列英语三年级
- 闽教英语三年级上册6
- 闽教英语三年级上册词组
- 闽教三年级英语听写音频
- 闽教英语三年级期中必考
- 描写嘴巴句子三年级上册英语
- my body 三年级英语单词
- 美学英语名言有哪些三年级
- 马来西亚英语三年级下册
- 闽教三年级英语上册storytime
- 闽教 三年级英语上册单词
- 闽教三年级英语下册课文
- 默写能手英语牛津版三年级
- 闽教英语三年级上册集合
- 闽教英语三年级上册描红
- MH2英语三年级下册
- 闵行小学三年级英语上册
- 难哄漫剧免费观看25集
- 农村超市加盟免费铺货
- 南泥湾歌曲下载
- 宁夕陆霆骁全文免费阅读小说
- 南方黑芝麻糊的功效
- 哪些是凉性食物
- 哪个音乐软件可以k歌
- 那个影响了我的人600字作文
- 逆鳞小说网
- 女医明妃传第14集全集
- 女主穿越三国的小说推荐
- 鸟的各种叫声
- 女儿生日送什么
- 哪个软件买电影票最便宜
- 脑筋急转弯什么鞋不能穿
- 女性的电影
- 女生来大姨妈高情商回复
- 奶块集市
- 逆水寒手游是什么游戏
- 牛黄安宫丸功效与作用
- 农商
- 哪些食物比较消化和养胃
- 男女广场舞
- 逆天邪神改编
- 脑电波分析
- 宁夏医科大学专科录取分数线
- 南辕北辙的全文注音版
- 尿红细胞吃什么药治疗
- 男人和男人亲
- 挠10岁小女孩的脚掌心
- og第四版听力音频
- 偶尔要听狗儿歌什么意思
- 欧阳儿歌
- order food听力
- 呕吐儿歌
- 欧洲启蒙运动概况介绍英语
- 欧拉英语四年级上册
- 偶数儿歌
- 欧美最火儿歌大全集中文
- 欧洲少儿歌唱大赛
- 欧克儿歌
- oxford牛津少儿英语
- 欧美儿歌谢谢你
- o基础宝妈英语启蒙
- 藕介绍儿歌
- 欧拉函数初二英语
- O字拼音编儿歌
- 呕心沥血文言文启蒙英语
- 欧文老师网络课堂初二英语
- 欧美童谣儿歌大全集播放
- 欧美儿歌听
- one to five 幼儿英语
- ona 英语启蒙
- OK小儿歌
- 欧美歌曲最火2019儿歌
- 欧文少儿英语可靠吗
- oae听力测试
- 欧美儿歌有关于猫的歌词
- 欧波扎染儿歌优酷
- 藕儿歌的感受
- 陪嫁女娲小说在线阅读
- 坡脚女主的小说
- 苹果手机本地小说怎么用阅读
- 平原烈火小说全文
- 苹果手机的畅小说怎么删除广告
- 膨胀果实小说
- 痞帅兵头子小说
- 飘雪花海小说甜妻翻身记
- 配角名叫红枣的小说
- 胖姑娘也有春天小说
- 评分最高的玄幻修仙热血小说
- 苹果手机看玄幻小说
- 培训班的故事小说火车
- 苹果手机弹窗看小说关闭
- 派比小说去广告去更新
- 瓶邪临安志
- 平凡的世界改编了哪位作家的小说
- 婆婆曼希小说
- 苹果手机用什么软件好看小说免费
- 平生相见即眉开小说有雷点吗
- 贫民窟小说女主是唱歌
- 偏偏宠爱之类的小说
- 陪大佬一个未婚妻类似的小说
- 派派小说老版本推荐
- 排名前十玄幻修仙的小说
- 扑街龙一只的小说
- 平果手机怎么放小说
- 排名前十的穿书文小说完结
- 皮囊小说看不下去
- priest小说六爻简介
- 琴书江宁四集
- 琴书罗通下山03集
- 泉州南音洞箫指法表
- 泉州南音歌曲一百首
- 琴书杨排风征北第一集
- 琴书宝童投亲
- 拳头说书凡人修仙传20期
- 斳文然乐亭大鼓双锁山
- 琴书三个儿媳孝婆婆
- 清音浊化常见单词
- 曲苑杂坛相声小品搞笑大全
- 琴书雷保同投亲周银侠l
- 琴书陶天浪征西
- 群口快板天津欢迎你
- 祁东渔鼓金盆记3
- 琴书十把穿金扇第一部四集
- 琴书去迢递星路照潺湲
- 情感快板
- 谦祥益几点开始说相声
- 庆祝党的生日的快板
- 琴书十把穿金扇续集
- 琴书许美玲演唱
- 琴书刘焕之私访武秀英演唱
- 秦霄贤和刘筱亭说相声笑场
- 清唱男音二人转
- 琴书孙秀英空棺记01
- 奇志大兵相声治感冒动画
- 祁东渔鼓高玲唱好话
- 琴书王定保借当第一集
- 前门胡同相声岳云鹏
- 如何帮助孩子记写单词英语
- 如何启蒙娃的英语
- 人教版7年级英语mp3格式
- 热身的儿歌启蒙英语
- 芮宝的英语启蒙
- 如何学会8年级英语
- RUBY语言启蒙儿歌英语
- 热狗英语早教启蒙
- 人教版七年级下册英语unit2单元测试卷
- 人教版五年级英语重读符号
- 人教版英语启蒙单词方法
- 如何学好小学英语听力方法
- 如何教4岁孩子听写英语
- 如何英语启蒙磨耳朵
- 如何多维度英语启蒙
- 让座的英语儿歌启蒙
- 如何教初一英语发音训练
- ronnie少儿英语启蒙
- 如何用甜心英语启蒙
- 人人学英语启蒙水果
- 人教版英语三年级下册6 how many
- 如何提升孩子英语写作技巧
- ROCKOUT英语启蒙儿歌童谣
- 如何给家庭英语启蒙
- 日记英语考试感受150字
- 如何让孩子多跟读单词英语
- 人教版7年级英语句式
- 仁爱英语听力小学期末
- 认为的英语启蒙儿歌
- 人教初二英语下册情景交际
- 身心疗愈冥想
- 三更恐怖有声小说
- 深爱有声书
- 杀手有声书免费听
- 上海寻宝记
- 瞬变有声书
- 噬情有声小说
- 书包网有声书
- 史前的世界有声小说
- 首席医官第9部有声小说
- 生化之末世求生有声书
- 沙海4骆驼有声小说
- 三界天帝录
- 色情有有声小说
- 所罗门王的指环
- 睡前故事大全在线听有声读物
- 三周岁半孩子有声读物
- 首席继承人有声小说免费阅读
- 失婚半截白菜有声小说
- 身历六帝宠不衰
- 神级英雄有声小说在哪听
- 深圳有声读物公司
- 升官指南免费有声小说
- 苏颜和林阳有声小说
- 神怪列国志有声小说
- 水浒传有声小说推荐
- 卅街档案馆有声小说
- 神雕侠侣有声小说免费
- 神医小毒妃皇叔别凶猛有声书
- 蛇嫁有声版小说
- 糖果机器人儿童英语
- 托马斯儿童英语学习
- 天猫精灵教儿童英语
- 推荐家庭儿童英语阅读软件
- 田园儿童英语故事大全简单
- 推荐儿童英语录播课
- 铁道儿童英语每章概括简短
- 泰安教儿童英语哪里好
- 推荐看的儿童英语片
- 天津好的儿童英语家教
- 台湾儿童英语故事大全简单
- 天文地理名称儿童英语
- 特殊教育需求儿童英语
- 拓普儿童英语教育
- 推荐儿童英语复读机
- 铁道儿童英语阅读记录表
- 糖妈儿童英语怎么读
- the airplane儿童英语歌
- 太原儿童英语启蒙的老师
- 天猫精灵方糖 儿童英语
- 泰安学儿童英语地方在哪
- 太仓优思迈儿童英语
- 特应性皮炎儿童英语
- 托尼儿童英语怎么说
- 天津儿童英语口语学习
- 铁道儿童英语版翻译
- 塘厦米教儿童英语
- 天津哪里学儿童英语好
- 兔子杯儿童英语单词
- 挑战儿童英语怎么说
- 我成了崇祯之后有声小说
- 我就是大牌有声书
- 王洁相对论有声小说
- 武魂枫落忆痕有声小说
- 我只想被各位打死
- 午夜巡仓人
- 网游之全民领主有声小说
- 我有一家探案馆有声小说
- 我在明朝考科举有声书
- 巫师有声小说免费听
- 我的七十年代村霸老婆
- 我有百倍反伤
- 我的血色往事3有声小说雷鸣全集
- 武动乾坤有声配音小说
- 无罪谋杀有声小说227
- 网易云日语有声书招聘
- 吾凰在上有声小说第二部
- 我有一本易筋经有声书
- 武神主宰有声小说1880
- 武侠香艳有声小说
- 网页版有声书
- 五零夫妻档有声小说
- 我什么时候无敌了有声书
- 五年高考满分作文
- 无常劫水千丞有声小说
- 武则天天全本评书
- 武神有声小说流逝
- 王牌刁妃有声小说
- 王凤仪言行录有声书弟1章
- 我就是传奇佛爷有声小说
- 小桃花
- 向往新生活
- 血色旅店
- 雪下的那么深
- 兄弟你和我
- 心情不好听的纯音乐
- 筱小笙
- 仙剑
- 想一个人才会孤单
- 写你
- 向自己说声抱歉
- 小腰扭起来
- 小孩听了也要嗨
- 下饭
- 喜欢的女孩
- 小曲就是这么拧
- 想不想听在于你们
- 小丑恋歌
- 小兔子的布偶玩具
- 新三姐
- 相愈
- 心中自有你
- 逍遥无穷
- 谢谢你给我一个家
- 星宿孤儿
- 香烟迷濛了眼睛
- 悬崖菊
- 星星的黑夜
- 心里那点真
- 西瓜太郎带给你
- 幼儿英语启蒙歌早上好
- 英语启蒙纪录片3岁
- 幼儿园英语启蒙儿歌猫
- 英语启蒙可以去哪里学呢
- 幼衔小启蒙英语怎么教
- 英语启蒙3岁学什么内容
- 幼儿启蒙英语动物第2季
- 英语单词启蒙跟读每日练
- 婴儿早教启蒙学英语好吗
- 幼儿园英语启蒙颜色歌
- 英语启蒙奇奇妙妙怎么读
- 英语数学启蒙怎么读的好
- 英语启蒙蓝老师搞笑记单词
- 英语启蒙拉听力在线听
- 英语启蒙哄睡故事简短版
- 英语启蒙读什么比较好
- 英语启蒙羚羊怎么说的
- 英语启蒙歌歌词怎么写的
- 英语启蒙5岁晚了吗
- 有关甜甜圈的英语启蒙
- 英语启蒙亲自对话怎么说
- 英语启蒙儿歌26字母
- 英语启蒙早教儿歌小蜘蛛
- 英语启蒙一堂课
- 英语启蒙用培生还是大猫
- 幼儿启蒙英语词组有哪些
- 英语启蒙教育总结怎么写
- 英语怎么样才算启蒙
- 英语启蒙动物语言有哪些
- 幼儿英语启蒙吃棒棒糖