朗读山中访友

卫报：你最害怕什么？
达伦：屋子里有大型蜘蛛。
卫报：你最早的记忆是什么？
达伦：对家里一条老猎狗的模糊印象，以及和我父亲摔跤。
卫报：对你自己现在的性格有什么不满意吗？
达伦：没在电视上进行公开表演前，我从未感到过任何压力，现在却变得很容易发火儿。
卫报：除了房子以外，你购买过最昂贵的东西是什么？
达伦：我想恐怕要算那支“罗伯特·胡丁的神秘钟”（罗伯特·胡丁，法国魔术师，译者注） 了。我花了大概2万1千英镑在一个魔术拍卖会上购得，它非常漂亮。
卫报：你有什么超能力吗？
达伦：我想想，读心术？或者煮鸡蛋？失眠？
卫报：对自己的外表有什么不满意吗？
达伦：希望我的身材能更好点儿。
卫报：如果能使消逝的事物重生，你有什么希望？
达伦：我希望能带我的祖父去看魔术表演。他对魔术很着迷，在世时却从未有机会去看。
卫报：你最让人无法忍受的习惯是什么？
达伦：在餐厅我总爱吃别人盘子里的东西。
卫报：表演时何种着装最让你喜欢？
达伦：最好能穿我自己的衣服，那些过于正式的服装让我感到不自在。
卫报：喜欢猫还是狗？
达伦：狗。猫简直烦透了。
卫报：父母什么地方让你最感激？
达伦：太多了。他们支持我做任何我想做的事，他们是我所能想到的最好的父母。
卫报：你最想对谁说抱歉，为什么？
达伦：蒂莫西·R·N（Timothy R N），我真的感到很抱歉，我知道自己不怎么样，希望你能原谅我。
卫报：你生命中的挚爱是？
达伦：我的伴侣，我非常爱他。
卫报：你最瞧不起谁？为什么？
达伦：哦，上帝，我从不轻视任何人。
卫报：你的口头禅是？
达伦：COOPS（指达伦的一位助手，译者注）!当我需要交代事情时，我总这么喊。
卫报：如果你能改写过去，你最想改变什么？
达伦：我希望自己能早些走出孤独的困境，这样在20岁以前，我就能有更多时间体验一个捣蛋少年的生活。但如今回首往事，我发现如果不是那样的过去，我也不会成为今天的自己。
卫报：如果给你个机会回到过去，你会回去什么时候？
达伦：就回到上一次EuroMillions（指欧洲的一种彩票，译者注）开奖的时候，然后拿着一张中奖的彩票去领奖，就像《回到未来2》（Back To The Future II）里的比夫·坦能（Biff Tannen）那样。
卫报：你希望以怎样的形象被人铭记呢？
达伦：一个善良的好人。我想不出更好的墓志铭了。
卫报：你现在最想去哪儿？
达伦：马尔代夫（Maldives）。

【访亲问友】：访：拜访；问：问候。指拜访亲朋好友。【瞰亡往拜】：瞰：窥看；亡：外出。看到对方不在家时前去拜访。形容本来不想拜见，却又要走一趟拜访的过场。【入门问讳】：古代去拜访人，先问清楚他父祖的名，以便谈话时避讳。也泛指问清楚有什么忌讳。【屣履造门】：屣履：穿鞋而不拔上鞋跟。拖着未穿好的鞋登门拜访。形容急于会见的匆忙情状。【一世龙门】：一世：一代；龙门：后汉时李膺有重名，后起的文人有登门拜访的，称之登龙门。称文人所崇仰的人物。