紫罗兰的功效
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
Violet 就是紫罗兰的英文名
是十字花科、紫罗兰属二年生或多年生草本。全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形。
形态特征
二年生或多年生草本,高达60厘米,全株密被灰白色具柄的分枝柔毛。茎直立,多分枝,基部稍木质化。叶片长圆形至倒披针形或匙形,连叶柄长6-14厘米,宽1.2-2.5厘米,全缘或呈微波状,顶端钝圆或罕具短尖头,基部渐狭成柄。
总状花序顶生和腋生,花多数,较大,花序轴果期伸长;花梗粗壮,斜上开展,长达1.5毫米;萼片直立,长椭圆形,长约15毫米,内轮萼片基部呈囊状,边缘膜质,白色透明;花瓣紫红、淡红或白色,近卵形,长约12毫米,顶端浅2裂或微凹,边缘波状,下部具长爪;花丝向基部逐渐扩大;子房圆柱形,柱头微2裂。
长角果圆柱形,长7-8厘米,直径约3毫米,果瓣中脉明显,顶端浅裂;果梗粗壮,长10-15毫米。种子近圆形,直径约2毫米,扁平,深褐色,边缘具有白色膜质的翅。花期4-5月。
生长习性
喜冷凉的气候,忌燥热。喜通风良好的环境,冬季喜温和气候,但也能耐短暂的-5℃的低温。生长适温白天15-18℃,夜间10℃左右,对土壤要求不严,但在排水良好、中性偏碱的土壤中生长较好,忌酸性土壤。
紫罗兰耐寒不耐阴,怕渍水,它适生于位置较高,在霉雨天气炎热而通风不良时则易受病虫危害,施肥不宜过多,否则对开花不利;光照和通风如果不充分,易患病虫害
玫瑰的花语是舒适的爱情;
马蹄莲的花语是激情。
不知从何时起,这栋楼的二层,搬进来了一位长发女孩,没有人知道她姓什么,只看到她总爱穿着一身淡紫色的连衣裙在楼栋里闲逛,所以喜欢她的人都亲切地喊她“紫”。
紫很喜欢花,她喜欢花朵的茂盛,喜欢花色的鲜艳,更喜欢香气的浓郁。她家养了许多,各式各样的,三色堇、玉兰花、紫罗兰等等,整个阳台几乎都被摆满了。
每天傍晚时,她总会哼着小曲,站在阳台上,精心呵护着她那几盆最爱,此刻的她就像是花园里的精灵,在花的世界里翩翩起舞,而欣赏这美丽风景的邻里们也沉醉在这种和谐的气氛当中,洗刷着一天的疲倦。
直到有一天,紫搬了台崭新的电脑回家,她开始迷恋上了上网。只要坐在电脑前,她就会沉浸在网络的世界里,在那个世界里,什么都是虚幻的,这让紫感觉到了一种精神的释放.也让她得到了很大的满足,从此她在不知不觉中疏忽了对花儿的照顾。
邻里们不再看到那俏丽的身影出现在阳台上,不再听到那耳熟能详的小曲徘徊在夜空中,更少了那滴滴达达有节奏地浇水声在心里流淌.
一个阳光明媚的午后,紫像往常一样正准备打开她的电脑,突然被一阵唏唏地响声惊动,抬头往窗外望去,一人影一闪而过,“小偷?”,紫赶忙跑到阳台,发现一小男孩正准备沿着墙壁爬下去,紫认识他,是住在对面楼里的,叫什么不太清楚,但在街道上遇到过几次,心也就松懈下来。
“你来这干什么,身后藏着什么?”,紫好奇地问道。
小男孩犹犹豫豫地把身后的东西拿了出来------一株紫罗兰,一株已经快要调谢的紫罗兰,那耸拉着的花瓣显得出它的虚弱,似乎轻轻一捏,就会从花身上分离出来。
小男孩低着头,局促不安地搓弄着衣角,半响后终于看口说话:“姐姐,我,我不是小偷”。
“那为什么要爬到我家来摘花?”紫柔声问道,不想吓着这个看起来还不到7岁的孩子。
小男孩迟疑了一会,用手指了指对面楼层里的一个阳台,说道:“我想把花带回家里去。”
“送人吗?”
“恩,送给妈妈。”
“哦,明白了,来,别从这爬下去了,很危险的,我带你走前门。”
“谢谢姐姐。”
“不客气,你妈妈是不是也很喜欢紫罗兰?”
“恩,妈妈说很久没闻到花香了,她的头痛病又犯了。”
紫正准备拉门的手,停在了把柄上。她怔住了。
从那天起,整栋楼里又恢复了原来的生机,二楼的阳台依然是人们下班之后,最愿意欣赏到的美丽风景。那些久未打理的花儿,重新崭放出了光彩,从阳台下经过的人们总会情不自禁地驻足在那儿,深深呼吸几口那夹杂了淡淡芳香的空气后,才依依不舍地慢步离去。
而紫依旧热中于上网,但是她不会再忽视阳台上那几株可人的花儿,因为她知道,自己养的花,可以给其他人带来快乐,而自己从中得到的满足比上网给予她的更多。
J·泰勒
在一块绿色的树荫里
长着一株素雅的紫罗兰;它的梗枝弯曲,垂首向地,好似不愿被人发现。
它却是一束可爱的花,色泽艳丽美观;它本该去装饰一间华丽的雅室,而不避身在山涧。
然而它却满足于在那开放,用朴实的色调将自己装扮;在那里散发着甜蜜的芬芳,在那寂寂的树荫里面。
让我也走进这一山涧,去探望这美丽的花束;我也可学会借鉴在温馨的谦逊中成熟。
精品赏析
原诗为抑扬格,四、三音步交错排列。诗意朴实无华,着力推出一种精神境界。译诗力求从基调上贴近原诗,并试图从节奏模式上再现原诗。请对这种尝试作出评价。
据希腊神话记述,主管爱与美的女神维纳斯,因情人远行,依依惜别,晶莹的泪珠滴落到泥土上,第二年春天竟然发芽生枝,开出一朵朵美丽芳香的花儿来,这就是紫罗兰。 紫罗兰在古希腊是富饶多产的象征,雅典以它作为徽章旗帜上的标记。罗马人也很看重紫罗兰,把它种在大蒜、洋葱之间。克里特人则把它们用于皮肤保养方面,他们将紫罗兰花浸在羊奶中,当成乳液使用。然而,盎格鲁.萨克逊人则将它视为抵抗邪灵的救星。
紫罗兰原产欧洲南部,在欧美各国极为流行并深受喜爱。它的花有淡淡幽香,欧洲人用它制成香水,倍受女士们青睐。在中世纪的德国南部还有一种风俗,把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅,祝贺春返人间。
19世纪的人们以紫罗叶热敷恶性肿瘤的部位来减轻痛楚。到了晚近时期,制成甜食的紫罗兰则被用于胸腔方面的问题。香水工业所使用的紫罗兰有两种-帕玛及维多利亚。帕玛的气味较受欢迎,但是比较强壮的维多利亚种则在本世纪逐渐流行起来。
- 1值得一看用英语怎么说
- 2有人知道哪里有的下[神剑闯江湖]的动画片吗
- 3非常人贩2【绝命速递2】那辆奥迪怎么撞不坏?
- 4《水月洞天》中龙婆的戏份比较多的是哪些集?
- 5十二国记里哪一集有升山的场景
- 6广东人常说的“认真搞笑”是什么意思?
- 7上古神器如何施放召唤技
- 8子夏曰:日之其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣.翻译和逝者如斯夫和好之者不如乐之者的翻译
- 9单恋之事
- 10怎样才能改变现状
- 11草帽海贼团成员的梦想
- 12时空穿越机是什么东西啊?
- 13茶楼包厢名字
- 14为什么小说神墓的内容主角一会是辰东一会是辰南?是不是大错字了?
- 15千年白狐是谁唱的?
- 16比武招亲什么意思?
- 17一部关于分身的电影
- 18柳生家族与一刀流的关系
- 19山上有老虎?
- 20听雨阁,听雨落,听雨阁中听雨落
- 21为什么有些人喜欢魔戒里的莱戈拉斯喜欢到要死,有些人却觉得一般般?这是一种怎样的审美观?
- 22新都市魔域什么时候又开啊
- 23高中了就应该更沉默?求解答,总觉得和我们班那种安静的气氛和不来,怎么办?
- 24蜀龙的异界争霸,为甚麽没有更新?有什么小说和它相似的?急求!
- 25推荐点像时间的守护者写的死亡骑士那种类型的小说吧
- 26大家帮我回忆下,有一部X战警,是说有一个变异人,集齐所有变异人的能力,然后,金刚狼他们就去战胜它
- 27洪荒神话蛮兽血脉与升级所加的点怎么算?
- 28猿族崛起结局是什么意思
- 29不务正业,是什么意思
- 30去八月居小说网写小说好不好?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲慢与偏见 英语 原文 听力
- 爱国主义相声德云社
- 傲世九重天全书有声小说
- 阿本为你写首数来宝
- 阿龙二人转
- 爱是最好的教师快板
- aabb的的相声全集
- 艾玛南音
- 爱情鬼故事小说
- 安卓播放评书
- 爱听相声的小姑娘的微博
- 阿高相声
- 傲娇女友相声
- 暗夜清音百科
- 傲世九重天有声小说全集多少集
- 哀家讲鬼故事
- 艾宝良盗墓笔记有声小说手机版
- 傲世九重天1949有声小说
- 傲世九重天有声小说好看
- 安全相声剧本简短
- 傲世九重天有声小说更新
- 鞍山女生说相声
- 安徽大鼓俞伯牙
- 傲世九重天有声小说 连载
- 爱情公寓展博看郭德纲相声
- 爱听恐怖故事的公主
- 傲世九重天有声小说 小说
- 安和桥简单吉他谱单弦
- 安徽民间小调全集快板
- 傲世九重天有声小说大结局
- 巴啦啦小魔仙app
- 北宋谁发明的活字印刷术比欧洲早四百多年
- 北京儿歌演唱者
- 白芷高产栽培技术
- 半是蜜糖半是伤罗云熙
- 拔牙后
- 补维生素e的作用与功效
- 补肾汤家常做法
- 播放今天累的照片儿歌
- 砭石有什么功效和作用
- 班主任金洁小说
- 陛下请自重有声小说静听网
- 宝葫芦的秘密作文300字左右
- 不败神婿最新章节
- 背诵一年级我是小学生儿歌
- 白藜芦醇功效
- 伯恩斯新情绪疗法完整版在线阅读
- 表白英语短句
- 百家讲坛500年王阳明下载
- 不灭剑主全文免费阅读
- 霸王龙的演化过程
- 贝乐虎儿歌第84集
- 不能乱吃东西英文儿歌
- 白眉大侠400集在线收听
- b漫画
- 扁桃体炎食疗
- 百首启蒙儿歌推荐一下
- 白花蛇舌草鱼腥草
- 别克怎么连接蓝牙音乐
- 百变布鲁可难题全攻克
- 唱戏的相声段子
- 吹牛皮的段子快板
- 锤子t2相声大全
- 传统文化包不包括相声
- 参加工作相声
- 潮州市大鼓队
- 崔小强相声
- 陈静的相声
- 成南音乐
- 春天里唱二人转的女的
- 春季病毒相声
- 沧州茅山庄大鼓销售
- 曾国藩2评书
- 常宝霆相声诸葛亮遇险
- 常用外语说相声
- 催债都像说相声
- 曹云金相声经典山西家书
- 菜品点评书
- 猜歌名相声报幕
- 陈火火快板
- 陈乡红快板
- 陈述说的相声
- 仓南渔鼓片
- 陈忠洲相声
- 差生变好相声
- 闯关东小说评书
- 陈曦快板全集完整版
- 车在囧途岳云鹏孙越相声集
- 程之说相声
- 传统相声研究马派论文
- 电影分几级
- 地下城勇士小游戏
- 读书郎学习机多少钱
- 低音提琴基础教程
- 电视剧谍海追踪
- 独臂刀客电视剧
- 电视剧巜人民的名义
- 到底什么是湿气
- 带布谷鸟歌词的儿歌
- 动物儿歌怎么分自然段小结
- 刀魂
- 带收音机音响
- 电影今日上映
- 丁云鹏
- 抖音两个娃娃打电话儿歌
- 读唐诗儿歌鹅
- 动物合唱团儿歌
- 读完赤壁赋的人生感悟
- 淡然的生活
- 德国战歌经典歌曲
- 打招呼英语儿歌童谣绘本
- 单田芳的言归正传全集
- 大猩猩儿歌制作
- 豆腐皮做零食
- 导游经典段子
- 电影票房猫眼
- 傣族舞蹈特点
- 当年情歌曲
- 刀郎最好听三首歌
- 读世界各地的儿歌有感
- 俄国人英语采访小学生
- 俄罗斯小学生英语听力
- 俄罗斯小学生学啥英语
- 俄罗斯小学生用什么英语
- 儿童说唱小学生英语歌
- EF英语学习方法小学生
- 儿童指的是小学生吗吗英语
- 俄罗斯小伙教小学生英语
- 儿童和小学生英语故事大全
- 儿童跳舞英语歌小学生
- 儿歌小学生英语怎么说
- 俄式英语 小学生怎么说
- 儿童小学生英语怎么说
- 儿童节英语笔记小学生
- 俄国小学生学英语吗
- 二十个国服小学生英语
- 儿童节日英语小学生作文
- 儿童小学生的英语歌
- 恶霸恐吓小学生要钱的英语
- 俄罗斯小学生怎么学习英语
- 恩师赠言老师给小学生英语
- 俄罗斯有几个小学生英语
- 二十岁像小学生礼物英语
- 恶霸恐吓小学生英语翻译
- 儿童歌曲小学生英语歌
- 儿歌英语小学生怎么说
- 儿童节英语小学生作文
- 恶霸恐吓小学生的英语作文
- 二人对话小学生英语
- 儿童趣味学英语小学生
- 非遗项目南音
- 非遗文化苏北大鼓全集
- 冯绍峰孟鹤堂相声
- 福清音西木工
- 非洲单弦大师
- 阜南琴书
- 富有道理的搞笑相声
- 范仲淹评书
- 付朝奎最新小品相声
- 放段相声吧
- 梵耿说书
- 飞龙传奇全集评书
- 佛教快板
- 放一首王贰浪的相声
- 方清平相声师承
- 风尘十侠的评书
- 非非相声专辑
- 反腐相声的小品
- 范伟相声电影大全
- 丰收快板词
- 父女相声大全完整版
- 福宝阁相声几点开始
- 福鼎本地渔鼓
- 方言漫谈相声
- 范伟郭德纲相声早期
- 方云林清音小说
- 丰收喜悦渔鼓音乐
- 非洲歌手单弦
- 方清平韩云飞相声
- 风起清音
- 广西英语高考浙江难吗
- 高考怎么提高英语分值的
- 高考英语300个词组成
- 高考后必须听的歌曲英语
- 高考英语教辅难度大吗
- 高考英语分数统计表格
- 高考加油有趣的标语英语
- 高考经典英语作文高级词汇
- 高考英语试卷江西听力满分
- 高考仿写通用句子英语
- 高考英语130分难度怎样
- 高考英语必备词语搭配大全
- 高考英语河北难不难考
- 高考热门英语翻译短文
- 高考英语基础写作点评文章
- 高考英语背诵词汇表格
- 高考文科英语卷子分值分布
- 高考提前单独考英语吗
- 高考快速缓解紧张方法英语
- 高考英语港澳台试卷
- 高考英语地域特点作文范文
- 高考英语语法课推荐
- 高考英语短文怎么写好听
- 高考英语青岛听力成绩多少
- 高考英语套卷福建卷
- 高考坚持不放弃作文英语
- 高考英语同形异义词归纳
- 高考英语作文交友模板范文
- 高考难忘的说说短句英语
- 高考励志语录60句英语
- 好声音ktv价格表
- 河紫车
- 黑暗森林 三体2
- 话说宋朝在线收听
- 灰原哀秘密档案
- 海上繁花小说免费阅读
- 画古诗作者
- 后燃余震
- 贺司屿苏稚杳小说免费看
- 黑色的英语单词怎么读
- 黑莲花攻略手册漫画全文
- 葫芦娃三兄弟
- 航空旅游网
- 寒门仕子宋天明程灵素txt
- 护花高手在都市2
- 黄金饰品多少钱一克
- 很个性的激励自己的一句话
- 黑树莓的功效与作用
- 好听的有声小说排行榜前十名免费
- 婚心荡漾全文免费阅读
- 海底小纵队第十季全集
- 红楼梦电影越剧
- 好诗文
- 寒假实践总结1500字
- 黄帝内经全
- 河北工程大学科信学院怎么样
- 火影忍者720全集
- 海洋动物水母
- 哈利波特新版
- 华语经典歌曲排行榜前十名
- 江西三年级英语下册人教版
- 济南高三年级学英语
- 介绍狐狸三年级英语短文
- 家长寄语三年级简短英语
- 介休小学英语三年级上册
- 江苏出版三年级下册英语
- 教三年级英语怎么教
- 精编版英语三年级
- 精通版三年级英语作文
- 简单的英语问候三年级
- 极速英语三年级下册单词
- 精通英语三年级下3
- 江门三年级英语翻译
- 剑桥同步英语三年级上册
- 金椰风三年级英语上册
- 精通英语三年级下册期末
- 剑桥英语三年级上册 外研社
- 剑桥版三年级下册英语
- 介绍旅游三年级英语作文
- 江滨小学三年级英语下册
- 江门小学英语三年级下册
- 家的英语内容三年级
- 剑桥英语三年级拼读精炼
- 江苏三年级英语下册期末
- 静心缘三年级英语下册
- 剑桥三年级英语怎么教
- 婕西英语三年级上册
- 剑桥英语三年级上课文
- 江苏三年级英语所有单词
- 介绍熊猫英语三年级上册
- 开局一座山下拉式免费观看
- 看图写话植树作文
- 考研数学试卷真题
- 看完稻草人提出的问题
- 咖宝车神恐龙咖宝车神
- 开胃虾怎么做
- 开局一座天机阁叶旭免费阅读
- 孔子庄子孟子
- 课外阅读昆虫记
- 孔子的样子
- 科尔沁民歌大全老歌
- 科学家的故事手抄报
- 狂兵赘婿
- 卡通胖妞
- 酷哥酷发明在线听电子书
- 可爱娃娃舞蹈视频
- 空手道英语
- 咖啡功效与作用
- 看完爱的教育的感受
- 可以听鬼故事的软件
- 快来吧儿歌文案怎么写啊
- 可爱女人歌曲周杰伦
- 靠墙蹲能减肥吗
- 孔子的理想
- 快手极速版去广告
- 孔子的一个故事50字
- 卡加不列岛儿歌歌词
- 苦瓜脸的女人
- 苦荞米的功效与作用及食用
- 烤鸡柳
- 率性而为
- 菱花镜
- 黎明前的忧伤
- 老曲新感觉好心情
- 里程数未满
- 两个高挑第一人
- 莲花生心咒
- 两难
- 礼拜六礼拜七
- 浪漫的世界值得孤身
- 蓝火加特林
- 老年之光
- 流星涟漪
- 路过你家
- 临安记忆
- 两个小人物
- 良家妇男
- 蓝色动力
- 龙摆尾
- 浪漫宣告
- 鹿皮图上的宝藏之谜
- 龙华酒店
- 累了回来好么
- 丽声︱甩掉跟屁虫
- 六月夏
- 丽声︱洛阳抗洪
- 来生说再见
- 零零后蹦迪
- 留住喜欢的人
- 丽声︱什么项目
- mp4播放器免费下载
- 卖火柴的小女孩讲课稿
- 木心文学回忆录的内容
- 麦王争霸
- 民间山野怪谈免费阅读全文
- 默默的等等你在红尘中是什么歌名
- 满江红片中戏曲是什么
- 漫画破解版永久免费
- 免费的言情小说全部
- 末世灾变:还好我有家族兴旺系统小说大结
- 美丽小说
- 妈妈的朋友5
- 面试时考官问的问题
- 明星大侦探播放时间
- 母乳成分变化及各阶段母乳特点
- 米奇妙妙屋米老鼠
- 慢三歌曲
- 每一单成交都源于一种信任
- 每个人心里都住着一个人
- 美人为馅免费观看全集
- 米加小镇小镇
- 拇指姑娘乐队
- 妈妈给女儿的一封信500字
- 名侦探柯南剧场版目录
- 慢慢来一切都来得及
- 马政
- 妈妈心妈妈树绘本故事
- 悯农二朗读
- 明朝那些事儿读后感800字
- 美术课怎么上
- 你的韩剧启蒙是什么呢英语
- 南漳少儿英语
- 牛津树英语启蒙一岁半
- 牛津上海版英语七年级上册u1听力
- 男孩英语启蒙歌曲推荐一首
- 宁波纯英语私立幼儿园
- 南张门小学英语怎么写
- 女孩儿童早教英语启蒙
- 牛津少儿英语lets go启蒙级
- 你最爱的启蒙老师是谁英语
- 哪个英语启蒙平台好用一点
- 诺爸英语启蒙方法是什么
- 牛津译林初三英语听力训练
- 南充哪家幼儿英语启蒙比较好
- 哪里的启蒙幼儿英语比较好
- 南宁早教英语启蒙排名前十
- 男孩女孩英语单词启蒙怎么读
- 牛津树用来英语启蒙好不好
- 南阳市第十二小学三年级英语
- 你七岁英语启蒙是不是晚了
- 哪个中国老师的英语启蒙好
- 南宁英语启蒙零基础怎么学
- 牛津译林英语八年级下册unit1单元测试
- 你的名字叫什么启蒙英语
- 南希老师英语启蒙怎么样
- 你认识启蒙山吗英语翻译
- 牛津上海版英语四年级下册m1u2
- 哪里有摩登幼儿园英语
- 哪个软件启蒙英语好些一点
- 哪种英语启蒙比较好学口语
- 欧美恐怖故事
- omg跑男相声
- 欧弟学岳云鹏相声
- ow南音梦予
- oppo快板声
- 欧豪快板
- 欧阳剑说相声
- 欧弟相声欢乐喜剧人
- 欧弟说师父是相声之王
- 欧阳智翔第七天打卡
- 欧豪杜海涛相声
- 欧阳忠惠评书
- 噢孟鹤堂相声
- 欧阳春评书
- 欧阳震华相声
- oppoa57清音灰
- 欧卡相声2019
- 欧洲恐怖故事
- 欧洲巡演相声
- one晚相声
- 欧弟能说相声
- 欧阳春评书三侠五义
- 欧弟贾玲相声
- 欧弟模仿大鼓
- 偶像练习生小鬼数来宝
- 欧弟欢乐喜剧人相声
- 欧美恐怖故事集
- 欧珀莱让相声演员做代言人
- ok品味相声稿
- 欧厝村南音公园征地
- 品读国学经典
- 飘向北方的歌词
- 皮皮鲁和鲁西西 在线阅读
- 瓢虫雷迪第4季免费观看全集中文
- 葡萄沟阅读答案
- 培养宝宝的安全感
- 培训讲座
- 朋友相聚唯美句子
- 普门品经全文
- 培养孩子的好习惯
- 破折号表示解释说明的句子
- pdf阅读软件电脑
- 评书水浒传单田芳360全集冫
- 皮亚杰认知发展阶段是哪些阶段
- 平行四边形的面积是怎么算
- 朋友聚会句子
- 破解起点防盗章节的小说网
- 骗个大小姐当老婆全文免费阅读
- 啤酒酵母的功效与作用
- 琵琶语伴奏音乐伴奏
- 平翘舌音纠正带练
- 评书薛家将320回单田芳全集下载
- 菩提树下免费看完整版
- 琵琶曲纯音乐 孤灯伴佳人
- 评书在线收听三国演义
- 泡酸萝卜的做法大全
- 苹果7p
- 品菜根谭
- 平行四边形的特征和特点
- po文排行榜前十名
- 汽车维修难吗
- 情深深雨蒙蒙看全集
- 奇门遁甲安卓
- 亲爱的旅人原版
- 清明三道街夏氏骨伤科
- 倾城一笑音乐
- 企业演讲培训
- 汽车电瓶充电器怎么使用
- 全身无力没精神感觉好累睡不着
- 芡实茯苓甘草
- 全集第一女婿
- 齐豫歌曲大全
- 汽车染色视频
- 亲爱的亲爱的电视剧
- 切尔西靴女夏
- 巧记一到12月的顺口溜英语
- 全国六级英语
- 邛笼石影
- 庆余年第二部免费阅读
- 情感相思的诗句大全
- 犬夜叉完结在线国语看全集
- 青岛旅游攻略三天两夜
- 汽车发动机漏机油
- 秦子卿沈延知小说全文免费
- 巧巧手
- 全集超时空同居
- 曲黎敏大全集
- 奇怪英文单词
- 清肺养肺最好的药
- 七八个月宝宝早教儿歌
- 如果还有时间
- 熱血バレー
- 容我
- 如初暖心治愈
- 认真的孩子气
- 人在外心在家
- 人民的名义第五集
- 燃点真爱
- 让往事随风
- 如旧
- 柔情电音好听似水
- 热播夜店男声
- 人在江湖六亲不认
- 让我最后一次说爱你
- 如歌
- 人间道场
- 若我不爱你
- 人不再重逢
- 热恋航班
- 日月传
- 如此爱你
- 让世界因舞而美
- 荣耀加冕追梦不休
- 让心一次痛个够
- 让微笑起飞
- 认真的女人最美
- 人隔萬重山
- 热恋期
- 如何修炼自己的气场
- 人等人人捧人
- 手指变长手术
- 隋唐演义216回版手机版
- 司马光诵读
- 三年级下册英语词语
- 手机网页游戏
- 世界上唯一一只九尾狐
- superstar歌曲免费听
- 尸语者全文免费阅读
- 少儿英语绘画故事
- 苏卿陆容渊的小说全文免费阅读最新章节
- 水浒传名言
- 适合跑步歌曲40首中文
- 十部教育孩子的电影
- 厦门有那些大学
- 十二生肖开奖
- 说话直的人是不是情商低
- 十二生肖花钱值多少钱
- 四年级英语作文100字左右
- 适合小学生摘抄的句子
- 属鼠的能活多少岁
- 善良的叟子
- 诗经·鹿鸣
- 四平地区天气预报
- 生日寄语给孩子的话
- 书旗网小说
- 手机号码找人姓名
- 朔州二手房出售急卖58
- 四爷的心尖宠妃未删减版全文阅读
- 水浒传音频故事在线听原著
- 隋唐演义216单田芳老版在线收听
- 听丫蛋二人转
- 天津小梨园相声多少钱
- 听曲艺相声
- 天津相声广播吧
- 铁血天骄评书
- 听评书小说射雕英雄传
- 同仁堂快板张鹤伦
- 唐太宗夜宿少林寺评书
- 团结相声串词
- 驼峰航线评书
- 听评书超禁忌游戏
- 天津相声孙
- 天水西河大鼓全集
- 通州相声二人转
- 铁面御史相声演员
- 天津相声剧场布衣
- 田连元评书雍正剑侠
- 田临平清音小放风筝
- 天津相声俗语
- 体育评书音频
- 田野赵本山二人转
- 田耘社长艺相声茶馆
- 桃花湾的女人评书
- 天津快板的唱法
- 听相声小偷
- 陶阳西河大鼓卖油郎
- 铁岭新开二人转
- 天津钓鱼相声
- 天津相声主持人慕岩美照
- 糖豆广场舞敲大鼓开门红
- 五十八页英语三年级
- 外研英语三年级音频
- 武汉新洲英语三年级上册
- 挖空版 三年级英语下册
- 外研社小学英语三年级总结
- 五四制三年级下英语
- 外研社三年级英语下册同步
- 外研社版英语三年级上
- 王静三年级英语画画
- 外研社小学英语三年级点
- 外研社三年级下册小学英语
- 无锡三年级上册起点英语
- w三年级英语单词
- 武汉三年级英语4单元
- 王老师说英语三年级
- 外研社剑桥版三年级英语
- 五四学制小学三年级英语
- 外研社三年级英语上册05
- 外研社英语三年级起点例文
- 吴欣 人教版英语三年级
- 无锡三年级英语上单词
- 外研教三年级英语
- 外研社三年级上册英语归纳
- 五一英语特色作业三年级
- 卫门口三年级英语起点
- 外研社三年级英语上册重点
- 五四英语课文三年级
- 王青春三年级下册英语
- 外教3三年级英语
- 吴国春三年级英语下册
- 新高考英语试卷解析网
- 新疆英语听力高考成绩
- 心愿英语作文模板高考范文
- 新高考英语动态分析总结
- 新高考历年英语作文2022
- 新高考英语二卷卷纸
- 新高考2021年英语考纲
- 新高考必修一英语教辅
- 小说全国高考乙英语作文
- 新高考二卷英语asleep
- 学习早餐技术技巧英语高考
- 星学科英语作文模版高考
- 西藏高考知识点英语
- 新高考英语听力进阶
- 新英语高考有什么好处
- 现在高考英语好不好
- 新高考综合卷子英语作文
- 写在结尾的英语模板高考
- 新概念英语高考难度
- 新高考选科数学英语
- 新高考英语哪部分难学
- 新高考英语成绩公式计算
- 学习不好英语高考逆袭
- 小孩高考英语听力满分
- 新高考生背上海英语
- 新高考还考吗英语
- 新高考英语分值比例构成
- 小甘速记英语新高考
- 学霸来了高考英语满分
- 写英语高考试卷
- 烟雨忆江南
- 越南鼓箫声魔鼓
- 应该吧
- 用手走路
- 余香
- 勇敢比较好
- 耀眼一点你有资格
- 优雅到完美的男人
- 有一種悲傷
- 一生一世都爱你
- 勇敢的故事
- 依偎在身旁
- 夜想
- 扬起你的小旗幡
- 一蕊玫瑰
- 永恒的伤口
- 有助于细胞再生
- 一生所求真爱自由
- 云顶天宫
- 有志气的人
- 一生要等的人
- 一场游戏鉴定真心
- 余恨
- 硬整
- 夜是一阕歌
- 夜店咖
- 依托
- 荫中鸟
- 月亮眨眨眼睛
- 硬曲神改
- 中国版三年级下英语
- 长沙县三年级英语
- 摘草莓英语日记三年级
- 长篇英语小故事三年级
- 珠海英语三年级单词大全
- 早操英语怎么读三年级
- 怎样学会小学三年级英语
- 浙江小学英语三年级单词
- 长治三年级下册英语期中
- 中枢镇小学英语三年级
- 早上磨耳朵英语三年级
- 在线学小学三年级英语
- 浙江英语三年级下册朗读
- 镇定三年级造句短句英语
- 重庆英语三年级2单元
- 指用英语怎么读三年级
- 状元课堂英语三年级上册
- 浙江嘉善英语三年级牛津
- 状元成才路英语三年级
- 种子英语三年级上册72
- 怎样辅导三年级上册英语
- 站立英语怎么读三年级
- 怎么样英语三年级
- 在线教英语三年级单词
- 自然拼读三年级英语下册
- 作业模式三年级英语上册
- 找小学三年级的英语
- 重庆人教版三年级上英语
- 怎么给三年级辅导英语
- 自学三年级英语下册课文