聊斋志异·狼三则
译文:
有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住它,不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。屠夫用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用带子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了
临江(地名)的一个人,猎得一只麋鹿的幼崽,养了起来。回家进门时,(家里的)那些狗(见了)直流口水,
摇着尾巴都抛过来,那人呵斥吓唬它们。从这天开始就抱鹿崽子到狗的中间去,常常给那些狗看到它,慢慢让狗和
它嬉戏。
过了很久,狗都如那人所愿(不企图吃那鹿崽子了)。鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以为狗真的是自己
的朋友,(跟狗)顶头摔扑更加亲密了,狗害怕主人,和它滚打的很友好。但还是经常舔舌头(想吃啊!)。
三年后,(一天)麋鹿出门,看见很多别人家的狗在道路上,跑去想和它们嬉戏。别人家的狗见了很开心并发了
威,一起把它杀了吃掉了,道路上一片狼藉。麋鹿到死都没明白其中道理。
狼三则·第二则
有个屠户天晚回家, 担子里的肉已经卖完了, 只剩下一些骨头。 路上遇到两只狼, 紧随着走了很远。
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了, 另一只狼仍然跟着。 屠户又拿起一块骨头扔过去, 后得到骨头的那只狼停下了, 可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了, 两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山似的。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
过了一会儿, 一只狼径直走开, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了, 那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 狼的身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿, 也把狼杀死。 这才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被砍死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了。
:用
:指代该狼
一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户走了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。于是屠户想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停数陵清下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
其二
译文
一个屠户晚上回家,担子里的肉卖完了,只有剩下的骨头。路上有两只狼,紧随着他走了很远。屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了追赶,可是一只狼仍旧跟从。又投骨头给它,后得到骨头的狼薯前停止了,可是前一只得到骨头狼却到了他身后。骨头已经投完了,两只狼还是像原来一样一起追赶屠户。屠户感到非常困窘急迫,担心受到狼的前后攻击。回头看到田野中有个麦场,场主在其中堆积了柴,覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在它的下面,卸下担子拿起刀。狼不敢走上前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直离开了,另一只狼像狗一样蹲坐在(屠户)前面。过了很久,那只狼似乎闭眼了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀直砍狼的头,又连砍几刀把狼杀死。屠户正想要走,转身看见柴草堆后面,另一只狼正在柴草堆中打洞,打算要钻洞进去来攻击屠户的背后。狼的身体已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿,也把这只狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用(这种方式)来诱惑敌人的。
狼也太狡猾了,可是转眼间两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少啊?只是(给人)增加笑料罢了。
其三
译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房,他就跑进去躲藏在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉汪喊得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
(如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?三个故事都出在屠夫身上;可见屠夫的残忍,用于杀狼还是可用的。
白话文:有一个屠户,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚,他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子,于是屠户急忙捉住狼爪,不让它离开。
但是没有想到办法可以杀死它,只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠户)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿绑起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。
屠户就把它背回去了。(如果)不是屠户,谁有这个办法呢?这三件事情都发生在屠户身上;那么屠户的残忍,用到杀狼上也是可以的。
出自:蒲松龄[清代]《狼三则》第三则。
原文:一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。
出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。
扩展资料:
创作背景
《狼三则》第三则是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。
蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。
为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘近42年,直至康熙三十八年(1709年)方撤帐归家。他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、491篇,约40余万字。
内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶闻,将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化,充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。郭沫若曾这样评价:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”。
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了, 另一只狼仍然跟着。 屠户又拿起一块骨头扔过去, 后得到骨头的那只狼停下了, 可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了, 两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山似的。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
过了一会儿, 一只狼径直走开, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了, 那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 狼的身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿, 也把狼杀死。 这才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被砍死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了。
缘木求鱼,狼则罹⑩之,亦可笑已!
一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户走了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。于是屠户想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了, 另一只狼仍然跟着。 屠户又拿起一块骨头扔过去, 后得到骨头的那只狼停下了, 可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了, 两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场, 场主人把柴草堆在打麦场里, 覆盖成小山似的。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面, 放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前, 瞪眼朝着屠户。
过了一会儿, 一只狼径直走开, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了, 那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路,转到柴草堆后面一看, 只见另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要钻过去从背后对屠户进行攻击。 狼的身子已经钻进一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿, 也把狼杀死。 这才明白前面的那只狼假装睡觉, 原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被砍死, 禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人们增加笑料罢了。
- 1谁能告诉我电视剧<欢天喜地七仙女>中七位仙女的扮演者,资料越全越好,谢谢!
- 2我的母亲作文
- 3我与你光年距离大结局
- 4推荐一下你们看过的最感人的言情小说的前五名?
- 5为什么我的普通话在宁夏考的但是在宁夏省语言文字网查不到成绩,但是在畅言网和全国普通话网上都能查到。
- 6为什么说人生就是一个追求快乐逃避痛苦的过程?
- 7《中国有嘻哈》是内容为王还是渠道为王
- 8求几本爱格花火的言情小说,结局不要虐心的
- 9为什么玫瑰花有刺?
- 10在起点写小说 好审核吗?
- 11王母娘娘与观音菩萨谁厉害?
- 12宝贝坑爹 娶我妈咪请排队女主最后嫁了谁
- 13怎样可以看出一个人是聪明
- 14张玉瑶是不是名人?
- 15宠物小精灵同人小说女主原创男主小智
- 16店铺推广的展现位在哪里?
- 17如果一个人能看出别人内心深处的想法,能不能算是有心机的人吗?这个人也很厉害?
- 18我的世界是一款瞬间火爆全球的沙盒游戏,它靠什么吸引着人们?
- 19后来遇见喜欢的人只会笑着摇摇头说算了吧啥意思
- 20求《我不做大哥好多年(无限流)》 作者 鱼无心 最新无防盗资源。谢谢
- 21求比较正规的热血传奇同人小说
- 22怎么才能更好的生存?
- 23古代名人的称号有哪些?比如说:陶渊明号五柳先生,欧阳修号六一居士,蒲松龄柳泉居士………越多越全越好!
- 24我的世界:最强怪物是谁
- 25形容夏天的小说开头
- 26搜狗的历史记录不小心删掉了 怎么找回?按照说的方法复制之后怎么弄?、
- 27斗龙战士主题曲叫什么名字
- 28回收淘宝评价犯法吗
- 29绝望教室关瑶的守护灵怎么得到的
- 30我男朋友喜欢对我说“我爱你”,而我只会说“我喜欢你”,其实我觉得喜欢比爱来得更单纯,对吗?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱好六年级英语
- 爱眼日儿歌8行
- 爱护公物儿歌
- a这个拼音怎么编儿歌
- 安全勇敢小骑士儿歌
- 暗花粤语童谣儿歌绘本
- 艾莎启蒙英语
- 爱好类单词英语六年级上册
- 爱打扫儿歌
- abcd字母歌儿歌课本
- 爱冒险英语作文六年级
- 爱乐奇少儿英语ge4
- 安妮弗兰克英语作文六年级
- a的教学儿歌
- 阿啦蕾儿歌
- 艾薇儿歌曲节奏感强
- 啊咦啊咦哟哟是什么儿歌
- 阿妹阿妹那个葡萄树的儿歌
- 艾娃慢速英文儿歌
- ABC儿歌伴奏
- 安妮花少儿英语评论
- 爱护花草树木儿歌比赛
- 爱到八岁英语启蒙
- 安徽初中英语作文模版
- 爱好儿歌英文怎么说的好听
- 爱护小孩的儿歌歌词是什么
- 爱心大无限完整版贝瓦儿歌
- abab律动儿歌
- 安全过马路的儿歌音频文件
- 爱心宝贝儿歌手指舞
- 冰与火的游戏小说
- 白水自讨苦吃小说
- 白帝学院不空下载
- 八匹小说恶女从良
- 表情心理学电子书
- 不错的现代小说
- 碧霄九重春意妩
- 边缘控制加龟责小说
- 部编版三年级语文课本下册电子书
- 毕淑敏好看小说
- 变身的秘密小说
- 边伯贤和前辈恋爱小说
- 病娇小说文笔好
- 白鹿原小说故事简介
- 宝玉是个假二爷
- 爸爸去哪娱乐圈小说
- 半生石小说
- 被杀升级小说
- 白鹿原小说中白灵结局
- 不用登录注册写小说的软件
- 变身小说古代
- 不可思议的朋友·
- 辩证行为疗法下载
- 兵长十厘米小说
- 不知爱将至
- 变形金刚前传小说
- 变身成女但可以变回来的小说
- 憋尿失禁小说
- 变装小说别了我的男人生活
- 不要伤害我的孩子小说
- 潮流相声音乐
- 陈溯评相声
- 诚信主题相声
- 曹云金做男人太难了相声
- 陈佳佳相声
- 超级轮岗相声全文
- 车尔尼钢琴书
- 唱歌说书
- 操作安全相声
- 传统相声中最常用的方言
- 测试智力的相声
- 传统相声与生活
- 曾国藩评书16集
- 陈春兰唱鼓词胭脂第11集
- 锤娜丽莎评论张碧晨说相声
- 柴家快板
- 苍南渔鼓麒麟袍第集
- 承德县大鼓
- 成都相声版
- 崔四陈小倩二人转
- 常派相声的表演风格
- 车间安全生产相声
- 楚汉称雄评书
- 曹云金中秋节相声
- 超清音浪
- 楚汉相争评书21
- 沧州木板大鼓诗大全
- 创业史说书
- 崔大笨二人转是真的搞笑
- 常德湘江大鼓
- 带着偏见看世界的演讲
- 单证部经理就职演讲
- 大学演讲
- 董事长母亲演讲
- 大独裁者最后的演讲
- 点燃梦想演讲稿
- 读书日主题演讲主题
- dearcampus演讲
- 大学生学创杯演讲
- 灯光秀奥巴马演讲视频
- 大学教师经典演讲视频大全
- 导演讲
- 党员大会演讲稿
- 董明珠演讲2017
- 戴旭演讲视频剪辑
- 地道英语演讲稿
- 德国怎么评价冯小刚演讲
- 大良少儿演讲口才
- 道德演讲稿100字
- 第一的演讲主题
- 点评演讲的精彩之处作文
- 的一天演讲稿
- 多多陪伴父母演讲稿
- 导演讲漫威女性角色死亡
- 多点兴趣的即兴演讲
- 大学精神演讲稿
- 大学生的演讲人数
- 读书与追梦演讲稿
- 党的优秀人物事迹演讲
- 大学生涅槃重生演讲
- 二人转名师高徒吴志辉
- 二人转词曲作者
- 二人转演员王龙徐英子
- 二人转铁三角完整版
- 二人转演员郭明亮歌曲专辑
- 二人转情人迷一到五更
- 儿童三个人的搞笑相声
- 二人转梦三国
- 二人转蒲梅架下大西厢歌词
- 二人转丑丫
- 二人转音像版
- 二人转韦小宝小品大全
- 二人转四郎探母全本
- 儿童纯快板
- 二人转崔四孙大美
- 二战评书单田芳大海战
- 二丫独唱二人转
- 二人转宋云龙
- 二人转娘怀十月歌曲
- 二人转画风
- 二人转版歌曲情人迷
- 二人转水漫金山唱词
- 二人转讲解忐忑的由来
- 二人转dj不差钱
- 二人转全部演员名单
- 尔虞我诈相声
- 峨眉山清音平湖导游词
- 二人转演员这嘴是真能叭叭
- 二人转演员尹为民妻子是谁
- 二人转选段大全对口型
- 封神演义云
- 愤怒值爆表讳疾
- 腹肌女重口味虐腹小说
- 妃为九卿小说云
- 分享一个电子书资源公众号
- 凡人修仙传之仙界后传
- 扶摇江湖综武侠
- 飞机上的风流韵事小说
- 飞翔网吧的小说
- 奋斗青春小说
- 酆都大帝的小说
- 风流全能神医小说
- 废柴嫡妃
- 凡人歌风弄
- 凤灵写的小说
- 讽刺小说常用的表现手法
- 风晓樱寒全部小说
- 扶摇小说全文阅读
- 佛的孤独
- 风里狼行云
- 夫郎在异世
- 法相仙途云
- 浮生沧澜曲精校版
- 非你莫属小说糖糖suger
- 风水算命的小说
- 妇科检查短篇小说
- 风之仙旅
- 腹黑王爷俏邪妃
- 丰臀翘股小说
- 方方凶案小说
- 国内有声书主播排行
- 鬼吹灯前传2免费有声小说
- 高手有声书
- 官涯无悔有声读物
- 诡案罪5有声小说
- 鬼王大人快住手有声小说
- 怪谈祥云寺有声小说
- 甘伯伯去兜风有声读物
- 国富论有声读物
- 官场无红颜3权力暗战之风起云涌
- 故事全集有声小说免费
- 广式烧腊有声读物
- 古人有声书在线听
- 鬼谷子识人读心术
- 官场有声小说对手上部
- 鬼吹灯秦岭迷窟有声小说艾宝良
- 过桥米线有声小说在线收听
- 官场纵横有声书
- 官道巅峰1460有声小说凉情
- 鬼吹灯外传1楚幽王陵有声小说
- 鬼帝霸气有声小说
- 孤独周星驰有声书
- 公主日记有声书豆瓣
- 诡行大下有声小说
- 官途完结有声小说
- 鬼抬棺有声读物
- 怪你过分美丽有声小说在线听
- 冠盖路有声小说聚和网
- 鬼谷子287有声小说
- 官途红尘有声小说完整版免费听
- 花絨毯
- 很累
- 蝴蝶泉水响叮当
- 火线惊魂
- 还有几个雨季
- 花间雪的代价
- 和是我们共唱的歌
- 会飞的哈哈象
- 环卫工人颂歌
- 黑暗中的轻轻一吻
- 好戏一场
- 花香七月
- 浩瀚长天
- 嘿呀嘿呀
- 很好听的电鼓调调
- 后方支援
- 好熟悉的一股旋律
- 黑夜的影子
- 花雨飘零
- 回家吧
- 海滩波浪放松
- 回话
- 婚礼殿堂
- 混搭越鼓
- 胡女之歌
- 婚外恋愛
- 回义
- 黑魔修炼手册
- 红遍大西安
- 好好做人
- jarjad电子书
- 家族迁移的小说
- 九零俏媳有空间
- 假面骑士ghost官方小说结尾
- 九歌短篇小说
- 京东电子书资源免费
- 景帝纪事全文云
- 纪传体小说是什么意思
- 九棺完整
- 极品家丁小说免费阅
- 玖月晞的最新小说
- 极品流氓泡妞大主教小说
- 家的n次方小说续集
- 家教银色梦
- 酒杯里的中国
- 精灵使的剑舞类小说
- 绝世风流小农民
- 绝嫁嫡女之盛世医女
- 今古传奇武侠版合订本
- 锦衣夜行小说飘天
- 接种村医小说全集
- 截教次徒
- 经典绿妻小说免费阅读
- 绝品透视狂仙下书网
- 居里夫人自传全文阅读
- 静待流年白轻悦
- 舰娘成为深海小说
- 极品丫环
- 金瓶莲小说全文阅读
- 简璎所有小说主角名字
- 开发区启蒙英语中心
- 科技作文英语小学六年级
- 考级舞蹈贝乐虎儿歌大全
- 看谁听得清儿歌
- 考虑英语启蒙儿歌早教
- 跨年流落街头英语作文初三
- 康康孤儿歌曲大全
- 珂珂英语启蒙
- 开心兜兜英语启蒙
- 开启儿歌未来初音的照片
- 快乐的零零后歌曲儿歌
- 快乐花园儿歌歌词
- 快乐的一只小鱼儿歌曲
- 科学发明有关的英语儿歌
- 康康老师儿歌朗诵表演
- 开车带孩子出行英语
- 恐龙卫士变成老虎儿歌简谱
- KET英语考试是什么水平
- 开车超载英语造句六年级
- 可以表演的英语儿歌
- 孔子日儿歌酷我音乐
- 快乐少年儿歌
- 快乐启蒙英语d24
- 快乐的歌是一首什么儿歌
- 快乐幼儿英语4不同的味道
- 快来拍拍儿歌
- 开发宝宝智力儿歌故事简介
- 可爱的小老鼠不服气儿歌
- 酷点儿歌
- 开口abc英语启蒙
- 兰若于林
- 李乂爻的个人专辑
- 量子五官塑
- 梁蕴华御圣翡翠
- 鲁市长接待
- 劳力士腕表收藏指南
- 刘知熔
- 梁邓翱
- 零零oo
- 里米创媒
- 络络的第三颗智齿
- 陋室屋
- 李姝霆
- 两个人的文艺复兴
- 罗燕k
- 李峰ofm
- 芦小海
- 卢紫晴
- 朗读第五十一天
- 落尽繁华
- 冷漠女人
- 了无遗憾
- 蓝猫儿
- 丽如极致
- 廖耘华
- 乐飞飞ho
- 朗诵刘丽君
- 聊聊美容护肤那些事儿
- 兰花养殖随意朗读
- 蓝莲花kk朗读
- 母亲的炊烟
- 梅竹
- 猛烈动作乐团完整版
- 梦断沈园
- 明月桃花树
- 明天更辉煌
- 梦中好好爱一场
- 梦见红楼
- 美丽的四季花
- 梦醒愁未醒
- 悶え
- 美好新年
- 美丽的肯定溜溜的城
- 迷路的羊羔
- 美人猫又
- 没想过会和你分开
- 妈妈的城堡
- 慢来早离开
- 毛巾男孩
- 梦境与现实
- 美食总动员
- 明月舟
- 慢澄清
- 玫瑰年华
- 美丽的缘分
- 盲恋
- 迷幻调调儿
- 魅力属性的生死交锋
- 每一个心都会痛
- 美人
- 哪吒传奇二
- 纳豆激酶
- 牛津版四年级上册英语儿歌
- 男生滋补
- 你看起来很好吃在线观看免费完整版
- 那一刻却永恒作文
- 内心强大的女人最优雅(小说)
- 南国先生的寓言故事的成语
- 女主重生十五岁的小说
- 脑电波远程监控
- 难忘的事情作文300字
- 宁夏医科大学招生简章
- 南非人口和国土面积
- 楠妈儿歌豆豆飞
- 逆流纯真年代逆流纯真年代
- 你的孤独虽败犹荣经典名言
- 逆天狐宝神医娘亲又掉马了免费阅读
- 女烈小说
- 倪妮演的电影
- 女人吃麝香有什么作用与功效
- 你好邻居第二季
- ncm格式音乐转换mp3
- 女生来大姨妈是不是有规律的
- 那年花开月正圆插曲有哪些
- 女人备孕三个月怀不上正常吗
- 尼麦角林的作用和功效
- 女总裁的上门女婿叶辰
- 南宋十大奇案
- 年代文七十年代
- 女性健康讲堂
- 欧洲杯相声
- ob相声团第一期
- office相声课程
- 欧弟拜师学相声免费
- o9s演员相声
- 欧阳青松是那段相声
- 欧弟相声的师傅
- o0心弦清音0o的微博
- 欧洲的二人转
- 欧弟郭麒麟相声
- 欧尚大鼓米线
- 欧弟郭麒麟相声全集
- 欧布奥特曼的故事说书
- 欧卡2电台相声
- 欧阳琴书年龄
- 偶像说相声小说
- 欧弟郭麒麟阎鹤祥相声
- 噢耶相声
- ob相声天团
- 欧弟box快板
- 偶遇评书大师刘兰芳
- oppo清音器
- one播放评书
- 欧阳轩南宫音
- 欧阳娜娜相声
- 偶像型相声演员
- 鸥弟说相声
- 欧弟演相声
- 欧弟曹鹤阳同台相声
- 欧弟快板rap
- 苹果电影佟大为
- 跑出一片天
- 平方面积咋算
- 蒲公英水喝了治什么病
- 朴树歌曲大全100首
- 朋友的歌曲有哪些好听的歌
- 鹏鹏音乐
- 朋友圈发说说的句子
- 脾胃不足如何调理
- 平凡的世界中经典句子
- 普门品经全文诵读
- 破窑赋全文朗诵
- 普门品经全文注音
- 陪你到世界之巅在线
- 膨胀 螺丝钉
- 拍一儿歌
- 飘雪电影在线观看免费观看
- 拍手歌舞蹈
- 普通话测评
- 破冰行动电视剧全集在线
- 飘小说全文阅读免费
- 蓬莱长岛旅游
- 普通话水平测试朗读作品免费音频
- 蓬莱长岛旅游攻略
- 陪读妈小说
- 普通话朗读跟读
- 琵琶曲 高山流水
- 盘古开天地小古文断句
- 陪读老妈全文阅读
- 琵琶吟纯音乐
- 曲麻菜功效
- 权力的游戏免费全集
- 曲黎敏的个人资料
- 全能炼金师 小说
- 恰似寒光遇骄阳2006
- 曲黎敏讲解中医养生
- 全球播放量最高的歌曲
- 情感电台主持人
- 全集聊斋
- 情感的语录
- 墙角数枝梅,凌寒独自开
- 骑士影院
- 汽车后视镜调整
- 七步诗朗诵
- 黔东南旅游
- 全本乡村小说
- 请问海参有什么功效与作用
- 秋园听书
- 拳魂觉醒正版
- 曲阜孔庙旅游攻略
- 荞麦面皮价格
- 情人节的诗句
- 青天葵的功效与作用
- 敲锣的声音
- 全职法师之异火
- 七上古诗12首人教版
- 全职高手动漫第二季免费观看
- 七年级下册语文木兰诗
- 秦香莲故事简介
- 青春迪斯科舞曲
- 让爱用飞扬演讲稿
- 人事干事就职演讲
- 人与自然的人文演讲题目
- 如何演讲吸引人英语
- 日语演讲
- 如何看待青春演讲稿
- 瑞源集团国学演讲
- 人力资源专业知识演讲
- 如何评价演讲声音
- 如何形容商业演讲
- 热爱公司的演讲稿
- 如何流利的演讲
- 如何结束演讲话术
- 如何做一个精彩的演讲
- 如果拿错演讲
- 人教版教材插画演讲标题
- 如何学好语文演讲
- 认识黄叔度演讲稿
- 如何对待游戏演讲
- 日语一分钟演讲日常
- 日语演讲结束
- 荣誉演讲
- 如何评价沉默演讲乐队
- 如何演讲自己的励志故事
- 任正非演讲视频
- 如何评价演讲的表现的语句
- 瑞达利欧最新演讲视频
- 如何写主持演讲稿
- 如何做好英文演讲
- 如何将自己演讲语速放慢
- 三岁幼儿动物谜语儿歌
- 上课前准备小口诀儿歌
- 山东青岛儿歌幼儿园
- 思念已久的人儿歌
- 苏教版语文启蒙儿歌
- 十二月花开大班儿歌
- 手指有手指儿歌
- 什么时候是妈妈的宝贝儿歌
- 孙悟空有关儿歌歌词大全
- 少儿歌曲第一名是谁创作的
- 手指头的儿歌
- 少儿歌曲英语小手拍拍
- 手指游戏儿歌幼儿
- 数字中秋儿歌
- 适合非洲演唱的儿歌
- 三只小猪等你回家儿歌
- 食物儿歌英文
- 水彩笔使用儿歌
- 双胞胎对话儿歌
- 四句儿歌歌词
- 三角形儿歌手指操
- 宋大叔教音乐简谱儿歌
- 声母t的顺口溜儿歌
- 双语慢速儿歌启蒙
- 三拍的儿歌欢快的歌有哪些
- 三凤儿歌
- 四年级懂礼仪儿歌
- 适合幼儿园诵读的儿歌童谣
- 声母歌完整版儿歌
- 声母bpmf的儿歌
- 听儿歌的声音叫什么
- 贪吃蛇大作战儿歌大全
- 腾格儿歌手天堂
- 团结开心的英文儿歌歌词
- 提醒小朋友刷牙儿歌大全
- 汤姆猫儿歌猫咪猫咪
- 汤普森拜厄适配儿歌新年好
- 唐僧小妖精儿歌
- 兔小贝儿歌太阳红
- 童年动画片儿歌小苹果歌词
- 天好看地好看儿歌
- 太阳出来喜洋洋儿歌谱
- 汤圆儿歌粤语
- 童谣儿歌为谁创作的
- 拖班都学什么儿歌
- 挑战儿歌王姜晓雅
- 同什么儿歌
- 吐槽拼音儿歌幼儿园中班
- 天上星亮晶晶儿歌英文版
- 她好像是个婴儿歌词
- 童年六线谱儿歌
- 兔小贝儿歌发财发福
- 听妈妈爸爸说儿歌
- 土豆的手指儿歌
- 踢毽子中班儿歌动作要领
- 甜嘴巴儿歌推荐词语怎么写
- 兔小贝儿歌儿童
- 台词英文儿歌绘本制作
- 托马斯小火车儿歌谱子
- 同学美德儿歌
- wps如何播放幻灯片
- 我家的小猫有多可爱儿歌
- 五年级口算题
- 我想要点春风是什么儿歌
- 我不开心英语怎么说
- 未来战警免费播放
- 我的生活作文100字
- 汪汪队立大功第七季英文版
- 我的前半生真是个烂片
- 我的家乡故事作文
- 我要听贝乐虎故事
- 伪装者的插曲纯音乐
- 外研版一起四年级上册英语单词
- 外研版小学英语五年级下
- 我的小发明作文300字
- 舞蹈零基础教学儿歌
- 王鹏极品家丁
- 五官头发英文儿歌
- 为何手机卡显示无服务
- 玩具一起玩儿歌100首
- 舞蹈表演主持人串词
- 武侠大宗师手游
- 胃寒嗳气是什么原因引起的
- 我最亲爱的你过得怎么
- 围棋软件
- 我不是粗人
- 我最喜欢的软件英语作文
- 吴启华版倚天屠龙记大结局
- 汪小敏歌曲
- 五代十国小故事小说免费阅读听书
- 校园的性糜烂小说
- 玄幻修仙小说霸气的姓
- 玄幻小说器店铺名字
- 星野樱还有哪些好看的小说
- 现代小说男主腹黑
- 性母鬼畜小说
- 小说市长妈妈杨雪
- 纤陌人归后在线阅读
- 玄幻古代王妃医仙小说
- 小说章节仙路尽头谁为峰
- 玄幻武金箭小说
- 玄幻小说第章孙子降生
- 幸孕娇妻前夫请投降小说免费读
- 玄幻小说主角身怀圣武塔
- 现在的穿越小说
- 小说里植物系神器名称
- 玄幻小说重生到小孩小说
- 小说一夜孽情挚爱甜妻
- 玄幻奇幻小说完结女
- 小说花晓芃与陆谨言最新章节
- 须一瓜小说太阳黑子免费阅读
- 修真小说女生为主角
- 现代重生的言情玄幻小说
- 玄幻小说有闯帝路的
- 小说欲火情潮
- 小说颜轻西
- 小说最强特种兵在都市
- 玄幻爽文有哪些小说
- 徐峰主角小说玄幻
- 小说临时夫妻全文
- 袁阔成的评书三国演义67
- 已故著名相声
- 永乐剑侠评书37
- 尹卓林赵炎相声大全
- 一分钟爆笑相声
- 袁阔成评书水浒传11
- 英专视听说书
- 岳云鹏孙越相声隔壁老王
- 月夜说书人音频全集
- 岳云鹏孙越沈腾相声完整
- 于谦张鹤伦相声十大高音
- 岳云鹏相声挣钱买汽车
- 岳云鹏戴白头巾的相声
- 岳云鹏相声北京大兴
- 袁扩成评书李自成
- 杨门虎将相声演员
- 闫书平二人转表演
- 于谦张鹤伦相声新作
- 英皇三级快板琴谱
- 一线评书单田芳
- 丫蛋刘能二人转综艺
- 幼儿表演的相声
- 杨家将评书刘兰芳八十六集
- 有个像二人转的歌曲
- 一剑独尊评书108
- 阎月明群口相声评奖
- 于谦相声李咏
- 岳云鹏相声买吉普车
- 岳云鹏120分钟完整相声
- 元旦快板成语接龙
- 在家教儿童英语的软件推荐
- 中国9岁儿童英语演讲
- 珠海红旗儿童英语外教
- 珠海五岁儿童英语外教
- 张艺兴儿童英语课
- 周末的留守儿童英语翻译
- 在家儿童英语听力培养
- 早餐吃什么的儿童英语
- 智能翻译儿童英语复读机
- 怎么样帮助留守儿童英语
- 早上听的歌曲儿童英语翻译
- 在线儿童英语哪家比较好
- 中国石油大学儿童英语
- 在线儿童英语阿卡索很好
- 作为一个儿童英语
- 株洲儿童英语音乐剧
- 张家港朗文国际儿童英语
- 这老师不香吗儿童英语
- 专门的学前儿童英语教育
- 最治愈的儿童英语歌
- 做任务儿童英语对话怎么写
- 长大后我就成了儿童英语
- 植物大战僵尸儿童英语翻译
- 再见儿童英语怎么说呢
- 中国儿童英语歌有哪些
- 最好的儿童英语在线听
- 最好听的儿童英语故事大全
- 最简单的儿童英语早教
- 鈡的铃声儿童英语歌曲
- 中国舞蹈儿童英语怎么说