七步诗曹植的意思
《七步诗》曹植如下:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
译文:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
赏析
《七步诗》是曹植的代表作之一,这首诗运用比兴手法,以同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用燃萁煎豆来比喻同胞骨肉兄残其弟,全诗生动形象、深入浅出地反映了统治集团内部的残酷斗争,以及诗人自身的艰难处境和沉郁愤激的思想感情,强烈地抒发了曹植内心的悲愤,并成为了人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的千古名句。
据《世说新语.文学》中说,曹丕做了皇帝以后, 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来,就是上面的这首脍炙人口的诗。
因为限止在七步之中作成,故后人称之为《七步诗》。
据说曹丕听了以后“深有惭色"不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华, 具有出口成章的本领,使得文帝自觉不如,而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足,不应互相猜忌与怨恨,晓之以大义,自然令文帝羞愧万分,无地自容。
译文:
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
原文:
文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁培闹改在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语》
文本解读
艺术上,作品情节紧凑,笔调紧张,是一气呵成之文。整个故事进展有致。使读者紧张之余,寻味不已。配判“令七步作诗”,咄咄逼人;“应声便为诗”,紧急转缓;“帝深有惭色”,险情全消。在先急后缓、或先张后弛的笔调中,蕴藏着“兄弟相残”的杀机,使故事产生了怵目惊心的艺术效果。
“七步成诗”已弯高成为著名典故。《太平广记》卷一七三引载《世说》曹丕令曹植“赋死牛诗”和“自愍诗”事,情事与本篇大不相同,但主旨同。
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
注释译文
【注释】
持:用来。
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。
漉(lù):过滤。
菽(shū):豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧。
本:原本,本来。
煎:煎熬。
相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满。
泣:小声哭泣。
何:何必。
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。
魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。
曹植雄才大略、志向远大,但不足之处是他放纵自己,并且只沉迷于诗词美酒之中,有时甚至不能自拔.
- 1《让青春继续》Tony还有播过哪些作品?
- 2求现在言情小说 要么极致宠爱 要么极致虐心。但要像《温暖的弦》那样文笔好,结局好。
- 3萤火给的试读本有哪些
- 4很早以前买过一本花火盗版书 女主名字里有个夏 男主姓左好像叫左什么舞 很会跳街舞书名
- 5网上可以看小说吗?
- 6我是理科生 但爱好写文字 推荐专业
- 7新兰,平和,快青,探哀,真园的高中学校叫什么名字
- 8求一部短篇武侠小说名字
- 9有本言情小说,大致讲的是女主是男主的母后 但女主跟男主事实上年龄相仿 男主叫独孤什么 男主开始很讨
- 10销售任务完成率怎么算?
- 11女主被阎王勾错魂,一起的还有3个仆人,胎穿,玄幻,阎王还给了女主
- 12凯千吧里面有一篇千玺最后会生孩子的文章叫什么?里面有个配角叫凌阳。
- 13易烊千玺腿部受伤,他的腿是如何受伤的?
- 14求现代穿到古代的主攻空间种田文
- 15形容姐妹们相聚开心的句子有哪些?
- 16我发在网上的原创小故事也存在版权或知识产权吗?
- 17穿越小说求名字
- 18这是什么动画电影?貌似有些那个,剧情好像是研究怪物,女主角被各种。求告知名字!
- 19主角无敌都市YY的小说! 异界的也可以。
- 20意思意思是什么意思?
- 21是不是有这么一种说法:这辈子很相爱的两个人不能在一起,下辈子就会做兄妹
- 22三国演义和水浒传哪个更受读者喜欢?为什么?
- 23美的空调显示e4怎么处理
- 24有没有关于樱乃大变身的龙樱文
- 25华晨宇录制《明日之子》发烧是哪一期?
- 26防弹少年团金硕珍的哥哥多大
- 27求一部小说!!
- 28丁人间成功挽回林月了吗 丁人间最后为什么是和安清欢在一起
- 29为什么于正剧《延禧攻略》那么火,《皓镧传》播出却没什么关注人气?
- 30婚姻有点甜你的橙币才能买?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 哀伤的心
- 爱上大眼睛
- 哎呀哎呀男人歌
- 岸处风光
- 爱过痛过
- 爱他比较多
- 爱相守
- 爱到最后全是伤
- 暗室之后
- 爱所当然
- 爱的缘线
- 爱你成了习惯性
- 爱妳无地比
- 爱之王牌
- 爱一斤值外多
- 爱情分数
- 爱情就是这么美
- 爱了太久
- 哎维巴得
- 爱上了手机
- 爱情衰退
- 爱你无期
- 爱也真的爱了
- 爱情庞克
- 爱我就自首
- 爱你吖
- 爱的志愿
- 阿姨多多
- 爱你是错又如何
- 爱你的启示
- 斑马儿童英语歌曲大全集
- 帮助受助儿童英语怎么说
- 背了儿童英语单词怎么写
- 播放28岁儿童英语怎么说
- bbc动物纪录片儿童英语
- 播放感恩儿童英语歌曲歌词
- 不花钱学儿童英语可以吗
- 白衣服和黑裤子儿童英语
- 爸爸照顾4岁儿童英语翻译
- 比较好的儿童英语口语
- bigbigworld儿童英语歌完整版
- 博客儿童英语怎么说呢中文
- 布朗儿童英语第一册
- 滨湖瑞园全外教儿童英语
- 避开小的障碍儿童英语翻译
- 帮助有需要的儿童英语翻译
- 北京大学儿童英语编写方向
- 拜访医院里的有病儿童英语
- 保定徐水儿童英语训练营
- 播放汽车儿童英语歌曲有哪些
- 白雪儿童英语怎么说呢
- 比较好的线上儿童英语软件
- 不利于儿童英语怎么说
- 白雪儿童英语怎么写的呀
- 帮助残疾儿童英语翻译
- 播放3岁儿童英语单词音频
- 布鲁伊适合儿童英语启蒙吗
- 北京大学儿童英语阅读文库
- 白雪儿童英语怎么写的单词
- 闭上嘴巴的儿童英语翻译
- 曹操评书105
- 初二地理会考复习资料
- 成都说书那人叫
- 词汇英语
- 曾长生快板
- 从相声到影视
- 床边评书
- 创意评书擎天柱
- 曹云金等等表演的那个相声
- 陈峰宁相声打车记
- 初一各科学习方法
- 程建生相声
- 初级开场大鼓爱我中华鼓谱
- 称将写成相声段子
- 常远相声歌曲
- 超长评书合集完整版
- 晁代民大鼓秦琼打擂4
- 陈秋桂西河大鼓
- 初中学历相声演员
- 吹牛相声电台
- 陈燕文泉州南音
- 才艺表演山东快板
- 初一上册数学有理数的乘方
- 陈思琪的阅读日记
- 菜单相声段子
- 从容的快板动画片
- 初中初三化学上册知识点
- 曹云金相声全集之奋斗
- 车辆保险理赔相声剧本
- 初中快板与普通班的差距
- 都穆
- 电视剧伪装者在线观看全集
- 读书名言 名句
- 短冷笑话脑筋急转弯
- 单簧管背景音乐
- 都挺好电视剧在线观看
- 多个表格单独发一个
- 电视剧大全亮剑全集
- 东方女神山鬼画册
- 到朝鲜旅游
- 大仵作免费有声小说
- 对亲人祝福的诗句
- 抖音dj小天儿歌曲
- 对自己的人生负责阅读答案
- 都市绝品医神最新章节
- 冬日情话短句暖心
- 大学有声
- 大姨妈头痛是怎么回事
- 大蒜熬水的功效
- 的市场营销
- 大师兄电影免费
- 大鱼海棠配音表
- 迪拜音乐喷泉用的音乐
- 丁墨小说在线阅读
- 地球撞向太阳
- 大提琴二重奏纯音乐
- 短暂的陪伴是什么
- 大山的儿子电视剧
- dj经典歌
- 大漠神鹰
- 二人转宾江关
- 二人转的二人转戏歌
- 二人幽默相声剧本六年级
- 二人转西厢记开篇
- 二人转包公铡至词
- 儿童相声跑得快
- 二人转朱小凤
- 二人转的女悲秋
- 二人转正戏小黄飞
- 二人转李一飞
- 儿童简单快板经典
- 二人转的鉴赏
- 二人转白蛇传大全
- 二人转姜鑫搬兵
- 二人转吕凤山简介
- 二人转大全傻柱接媳妇
- 二人转全集包公怒则陈世美
- 儿童双手快板简单打法
- 二人转摔子劝夫唱词
- 二人转袁门斩子词
- 二人转南北合陈奇刘畅
- 二人转梁祝传奇
- 二人转长坂坡精彩片段
- 二岁半小朋友说相声
- 二人转演员闫学晶和宋小宝
- 峨眉山清音阁改造
- 二人转名人榜
- 二人转叹情缘奏乐
- 二人转赵石匠结婚
- 二人转拉二姑爷拜寿
- 仿照儿歌写一写动物
- 仿照节气儿歌再编几句童话
- 樊香儿歌曲
- 仿写七字动物儿歌
- 分数比大小儿歌是什么
- 粉笔造句英语六年级上册
- 菲儿歌曲老爸
- 菲儿歌曲20首全集
- 放一首小我的照片儿歌
- 飞利浦听力机
- 仿照动物儿歌写6句话
- 凤凰与儿歌有关系吗
- 烽儿歌曲拔萝卜
- 梵仙儿歌曲
- f大调玩具进行曲儿歌
- 房子之歌儿歌
- 放个四年级英语歌曲
- 佛山英语启蒙早教中心
- 风的颜色英语启蒙儿歌
- 菲儿歌曲大全联唱九儿
- 福建英语教育启蒙老师
- 菲儿歌曲亲爱的小孩
- 粉刷匠儿歌真人
- 芬芳的拼音儿歌启蒙英语
- 复旦博士英语考试词汇
- 放风筝儿歌押韵顺口溜
- 非洲鼓幸福拍手歌儿歌简谱
- 放进锅里煮一煮儿歌
- 丰收谣是儿歌还是童谣
- 饭时之的小儿歌
- 顾颉刚文集
- 鬼吹昆仑神宫在线有声小说
- 国外著名英文侦探小说
- 高中医术系统小说
- 古战场传奇第五季小说
- 滚滚红尘小说女主吟欢
- 根源之下未删节下载
- 公子白的小说合集
- 狗狗书籍免全本阅读
- 冠军传奇下载
- 古代妃子生孩子小说
- 冠绝新汉朝下载
- 攻略大叔的快穿小说
- 搞笑毒鸡汤玄幻小说
- 宫墨珏乔冷月小说目录
- 根据列值导出
- 高五类小说
- 孤女修仙录小说
- 高中小小说300字左右
- 高冷医生和总裁的小说
- 管理与实践电子书
- 高中人教单词下载
- 古言小说甜宠推荐小红书
- 搞笑古言玄幻女强小说
- 高一版数学必修五电子书
- 跟极品女仙类似的小说
- 观海策小说云
- 哥哥太放肆
- 钢铁王座全集下载
- 关于我爹的土豪朋友
- 虎囗拨牙相声
- 杭州话说书
- 侯耀文范振钰相声全集
- 黑电风云评书
- 海青天评书音频全集
- 湖南大鼓经典唱段
- 好宝宝快板
- 红鲤鱼与绿鲤鱼快板张小泉
- 何九华相声合集
- 合伙人做生意的相声
- 换一个李伯清评书
- 候正鹏相声
- 侯耀文周迅说相声
- 侯宝林相声大全喜马拉雅
- 黄龄和岳云鹏相声
- 候宝林评书
- 湖北人说相声
- 怀念这位沈阳的相声演员
- 喝酒相声侯宝林
- 侯耀文平辈相声演员
- 回忆曾经的相声
- 合肥相声演员刘
- 怀旧粤语相声妙语
- 黄渤极限挑战说书柳叶眉
- 侯耀文相声礼貌
- 河南丹城琴书
- 侯震侯耀文相声汾河湾
- 后悔药相声
- 欢乐送卢鑫玉浩的相声大全
- 哈尔滨二人转王小飞
- 教小学生读英语的
- 给小学生教什么英语
- 介绍自己英语简单小学生
- 蒋诗涵小学生英语
- 坚持读英语的小学生
- 教小学生英语准备什么
- 奖惩制度小学生英语
- 简短英语演讲小学生
- 教小学生英语日常口语
- 介绍熊猫英语作文小学生
- 检查小学生英语作业软件
- 紧急英语软件推荐小学生
- 激励小学生英语作文范文
- 给小学生当家教英语
- 江西上饶小学生英语
- 教小学生读草莓英语
- 街头英语采访小学生愿望
- 给小学生读英语打分
- 简单英语歌词小学生
- 教小学生英语课
- 介绍景点的小学生英语
- 见过最好的小学生英语
- 教小学生读英语搞笑
- 记录小学生晨读英语作文
- 假期给小学生补英语
- 吉林省小学生英语
- 家教小学生不愿学英语
- 家庭相册小学生作文英语
- 简单英语歌 小学生
- 介绍包包小学生英语作文
- 快板传奇国祝
- 快板教师台词
- 科普类小说读后感
- 快板唱歌节奏
- 空间小说女玄幻完结
- 快板大板绳
- 看小说充值来电说输密码是真的吗
- 快板背景音乐带竹板
- kitty喵小说
- 科技兴国征文小说
- 开始喜剧然后悲剧的小说
- 科幻世界少年版在线阅读
- 狂医邪妻小说
- 开艘航母去抗日在线阅读
- 快板游天津
- 开挂恋爱系统落尘小说
- 孔云龙相声扒马褂讲解
- 快板四季歌春天到
- 快板小花音乐
- 快板节目串词报幕学校
- 看的让人比较感动的玄幻小说
- 筷子快板舞
- 开头男主回国的小说伪兄妹
- 快板鞍山的山词
- 快板表演赞美家乡
- 看哪种图片和小说网站
- 快板口才秀
- 开跑车的女人全部小说
- 靠女人修真的小说
- 夸赞医院的快板佳句
- 六年级30句英语对话
- 六年级英语学生学前分析
- 六年级英语同音词
- 六年级英语pep下册谚语
- 六年级下册英语口试朗读
- 六年级英语单词2013年
- 六年级上册英语时态分析
- 六年级英语读什么最好
- 六年级下册英语家教方法
- 六年级英语作文35词
- 六年级所有作文大全英语
- 六年级英语细节巧练
- 六年级的英语单项选择
- 六年级人教版英语短语归纳
- 六年级英语全能检测wy
- 六年级英语简笔画故事
- 六年级日期英语翻译
- 六年级水平的英语配音
- 六年级英语短剧课堂翻译
- 六年级上册英语复习册子
- 六年级英语上册单元写作
- 六年级英语上册随堂检测
- 六年级下册英语的歌曲
- 六年级英语知识演练场
- 六年级上册英语16页
- 六年级下册英语优翼
- 泸县2023年秋季六年级英语
- 六年级英语选修课
- 六年级英语上册pep句子
- 六年级英语2023年的课文
- 马王堆道德经原文
- 美国人与
- 目前音质最好的播放器
- 米迷你特工队
- 芒咕的动物城
- 漫画一念皆情
- 免费下载录音
- 名著名言
- 穆总的天价小新娘听书
- 美少女战士 第五部
- 拇指姑娘视频故事视频
- 末日蟑螂徐静
- 免费的小说免费阅读
- 马瑞芳百家讲坛
- 牡丹亭的故事梗概
- 米奇妙妙屋的台词
- 孟浩然绝句
- 免费听爆笑米小圈
- 梦溪笔谈阅读答案
- 美国股市今日最新行情
- musicrutv
- 免费无损音乐下载软件
- 免费有声书收听神印王座
- 煤气泄漏的正确急救处理方法
- 命运的纯音乐
- 免费听书黄皮子坟全集
- 每日一思
- 墨池的故事
- 免费公鸡叫铃声mp3下载
- 米小圈上学记一年级有哪些
- 南音歌曲
- 农夫与神犬评书304
- 年会主持人串词相声
- 你不知道的相声那些事
- 男人与女人的相声
- 南宁市八界时代音乐餐吧
- 南音2019
- 南充无线音箱
- 南音雪的自频道
- 女子微博上购买某相声门票
- 南山音响设备供应商
- 南瓜音乐牛人
- 农村北方大鼓
- 牛崇光大鼓最后一集
- 能屈能伸相声
- 宁夏儿童快板
- 牛成志相声祝福语
- 南通音乐节2021
- 南山区卖戴乐品牌的小音响
- 南音乐器洞箫
- 南昌音阁
- 牛群80年代相声
- 南通kimi音乐
- 南音77473的微博
- 女主叫沈清音现代文
- 南通快板演员
- 南音吴宝雅
- 南昌电音炸场dj
- 南音有没有唱泉州的
- 南巷近海音乐酒吧
- oh my god歌曲
- 欧阳询千字文高清
- 欧阳修与醉翁亭记
- 欧布奥特曼欧布原生之初
- 欧布奥特曼全部卡片
- 欧洲民间故事的思维导图
- 欧洲游轮
- often
- overlord小说免费阅读全文
- 欧阳志远全文最新阅读
- 欧美经典悬疑片
- 欧洲史看什么书好
- ow英语
- otg怎么用mp3下歌
- 欧美生活电影
- 欧姆龙电子血压计7121
- 欧式芭比双眼皮
- our怎么读英语语音
- omofun下载
- 欧若拉公主韩剧在线播放
- 偶像活动第一季
- 欧洲现在的天气
- 欧布100种形态
- on怎么读英语单词
- 欧布圣剑
- 欧美流行歌曲大全100首
- ohohohohohoh很燃的歌
- or怎么读英语语音
- 欧布奥特曼奥特卡片
- 欧洲民间故事中的好词
- 偏见先生全文番外
- 裴晟凯小说
- 评分超好的穿越小说
- priest小说资源
- 贫穷的本质全文下载
- php顺序打印文本
- 痞女杠上九千岁小说
- 破军小说人物介绍
- 偏方方小说
- 偏偏就爱她小说
- 跑男至尊王者小说
- 庞家康少全部小说
- 平凡女人也有春天之类的小说
- 旁门左道在线阅读
- 拍案惊奇小说完整版
- 品质小说补写续写
- 潘恩常识中文版
- 评分9.0以上的网络小说
- 拍成电影的玄幻小说
- 破产专家小说
- 漂流欲都小说
- 贫道姓李的小说
- 蒲柳人家小说风格
- 裴雨薇顾莫寒
- 趴在老师身上发泄小说
- 痞子也无敌唇诺小说
- 排成现代电视剧的小说
- 派派小说网合集900
- 盘古系列的电子书
- 胖妞的美男暗恋团小说
- 汽车保养及维修
- 汽车服务企业
- 奇门遁甲1080局详解
- 七年级下册阅读题语文
- 青龙志
- 全文鬼谷医尊
- 青春成长励志的好句
- 青青谁笑
- 全文免费听也许你该找个人聊聊
- 汽车钥匙在哪里可以配
- 企业大学
- 七猫小说云初初与墨连城
- 汽车电瓶排行榜前十名品牌
- 情绪自我调节的方法
- 全职高手免费版
- 七年级语文学练优
- 强生婴儿牛奶营养霜
- 青木川天气预报一周
- 情境猜谜
- 浅谈中学生心理健康教育
- 全本都市异能小说
- 强国有我歌曲
- 千字文是1000个字吗
- 全资进组在线观看免费全集
- 汽车试驾体验
- 汽车电路培训学校
- 企鹅公路高清免费观看
- 屈原的古诗一首
- 全职艺术家免费在线阅读
- 清江引
- 热情活泼的快板的伴奏
- 人教版语文下册初一
- 荣天福快板
- 人教版英语高中
- 人民公园相声馆
- 如此旅游相声
- 润润英语8岁
- 如何转好二人转的手绢
- 瑞安鼓词自来多惰官
- 如此节约相声
- 人生目标相声
- 瑞莲堂
- 如果要是掉河里相声
- 忍不了岳云鹏相声台词
- 让我们荡起双桨相声
- 入门的相声台词
- 入门快板词
- 人社赞歌快板
- 人大说书系
- 绕口令塔玲珑相声
- 润喉清音的药膳有哪些
- 热门婷和双第二人转
- 日语吃油条的相声
- 瑞安鼓词的传说
- 如何能更好的捆快板
- 人教版小学六年级英语
- 日常生活英语
- 让校园更美好快板
- 蕊蕊
- 如何提升人际沟通
- 孙越相声买羊肉
- 说相声的姜昆今年多大岁数
- 三不管相声
- 三人女生校园相声剧本
- 说书虽小技然
- 孙一评书陈公案第64集
- 陕北说书大全郑宝
- 史鹰潭相声
- 山东快板打一书名
- 死鬼快进来相声
- 说书特点词语
- 苏北沭阳潘延华琴书
- 沈阳二人转演艺吧
- 山东快书演员魏玉河
- 苏州评弹薛小飞抢功劳
- 绥棱县二人转剧场
- 说书的东西都是得靠背的
- 谁开创了相声
- 社区禁素质快板词
- 孙晓霞二人转
- 叔叔一下郭德纲的相声
- 神武4说书人物
- 苏州评弹派别
- 说快板的站姿
- 说书人扇子造型完整版
- 三弦说书三国
- strong二人转
- 山西相声演员弓瑞的相声
- 师徒四人说相声
- 师胜杰相声哄小孩睡觉
- 唐古
- 躺王
- 泰式电电摆
- 同年同月同日同老
- 抬起头
- 太阳公公画彩虹
- 淘气堡
- 头晕目眩
- 眺望最远的风景
- 听闻楚新
- 天山雪莲
- 通幽曲
- 天然キャラはご愛嬌
- 土楼客家来
- 土方歳三のテーマ
- 他带我看过这世界
- 痛快人生
- 泰式小曲
- 天水的早晨
- 天使之岛
- 童声日文合唱版
- 天運
- 铤而走险
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 碳十四纪年
- 太空劲爆上头
- 铁卷书
- 桃花开在半山腰
- 谈不会你的心
- 托妻献子
- 文明守纪安全教育演讲
- 文化纵横体育演讲视频
- 我来自西藏演讲比赛
- 我与大学的故事演讲稿
- 武大靖为梦想拼搏演讲开头
- 我对家庭的看法英文演讲
- wearefamily演讲稿
- 武则天100字演讲视频
- 王者搞笑演讲稿
- 我身边的榜样英文演讲翻译
- 我话青春演讲
- 温州演讲培训优势
- 我要在学校演讲的英语
- 为什么要学习主题演讲
- 我爱祖国家长英文演讲
- 文学之于我演讲
- 物业示范小区演讲稿题目
- 舞蹈社团演讲稿
- 五星支部演讲
- 我的故乡演讲
- 无畏的希望的演讲
- 王阳明励志演讲稿精选
- 我的快乐演讲稿
- 武术演讲音乐
- 我与亚运演讲稿2022
- 为顾客垫钱服务案例演讲
- 我爱我的校园演讲稿
- 我的成就感演讲稿
- 五年级演讲稿200字
- 我理想大学演讲稿
- 小学六年级英语上期末测试
- 新生初一英语怎么学
- 新津少儿英语教育
- 学院英语启蒙早教儿歌童谣
- 学易思少儿英语
- 小学苏教版六年级英语单词
- 新东方多纳英语启蒙
- 新初一英语的学习方法
- 学术英语启蒙儿歌早教音频
- 寻找这个声音作文英语初三
- 写英语启蒙歌曲有哪些歌
- 小县城搞少儿英语
- 香港儿童如何启蒙英语教育
- 小学六年级苏教版英语语法
- 新初一英语必做
- 西安工大附中初一英语
- 小鲁比启蒙英语颜色篇
- 兴趣爱好英语启蒙儿歌动物
- 新生儿启蒙英语歌
- 西安工大期中初三英语
- 学会买房技巧英语作文初二
- 新课标下初二英语课
- 幸福时光作文英语范文初二
- 小语言启蒙英语水果儿歌
- 小学六年级下册英语材质包
- 小七老师的英语启蒙课
- 小姐的经历英语作文初二
- 小朋友英语启蒙儿歌2岁
- 小新星少儿英语如何
- 小学英语8岁启蒙学习软件