旅宿唐杜牧
全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目。这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露。[1]
作品名称
山行
创作年代
晚唐
作品出处
《全唐诗》
文学体裁
七言绝句
作 者
杜牧
作品原文
山行1 杜牧
远上2寒山3石径4斜5,白云深6处有人家。
停车7坐8爱枫林晚9,霜叶10红于11二月花。[2]
注释译文
字词注释
山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子的小路。
斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
车:轿子。
坐:因为。
霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚:傍晚时的枫树林。
红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
版本差异
诗文第二句中,是“深”还是“生”字在学术界一直存在争议。清康熙陈梦雷编辑《古今图书集成》作“白云深处有人家”[3] 。明万历赵宦光刊本,宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”[4] 。清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有,例如明高棅编《唐诗品汇》和《御定全唐诗》作“白云深处有人家”,而宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云生处有人家”[5] 。当代有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为“白云生处有人家”,并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”(考试时应以使用的课本为准)[6] 。1994年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。
白话译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
杜牧,唐京兆万年(今陕西西安)人,字牧之(不笑郑是杜之)。与李商隐齐名,合称“小则腊李杜”碰盯颂。
写到这里,文章就进入了最关键的部分,借古讽今。对于一篇文章来说,如果只是停留在表面,描写了阿房宫的华美,便匆匆结束,就算用尽了世上最华丽的辞藻,也只是一篇平庸之文,因为,文中没有投入作者的情感。
而如果仅仅只是就事论事,简单地说上那么几句,分析一下六国和秦灭亡的原因,虽然有一定的思想性,可是,现实意义不大,还不能算是一篇好文章。而杜牧的《阿房宫赋》则不是这样,前文对于阿房宫的描写,对于六国和秦灭亡的原因分析,全都是为了讽谏唐皇勿蹈秦皇覆辙。
为了很自然顺畅地联系到唐皇的身上,杜牧在这里,再次和文章开头相呼应,从六国先入手,分析六国灭亡的原因,“灭六国者,六国也,非秦也”。六国之所以会灭亡,不是因为秦国的兵多将广,武器先进,更主要的原因,就是因为六国君王不能爱民。
而秦王朝的覆灭呢,其实和六国覆灭的原因,是一样的,“族秦者,秦也,非天下也”,秦皇为了满足个人的穷奢极欲,对百姓肆意搜刮,锱铢不留,所以,秦皇也和六国的君主一样,并不爱民,他的灭亡,也是必然的,乃是咎由自取。
“爱晚亭”是杜牧《山行》里的诗句,因“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句诗而成名的。
一、原文:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
二、译文:
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后的枫叶,那鲜艳的红色胜过二月的春花。
三、注释:
山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子铺成的小路。
斜:为倾斜的意思。
四、创作背景:
这首诗记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山,有了充满诗意的发现,于是创作此诗以记之。
赏析:
这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。
它是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。
- 1花千骨2015大结局
- 2声卡干湿度什么意思
- 3阿森纳俱乐部简介
- 4默默无闻的反义词是什么
- 5一个女生到底喜不喜欢你,我们怎么才能测试出来?
- 6恋爱中的双方应该如何处理自己与异性朋友之间的关系
- 7溯颜纯胶原蛋白品牌形象大使孔琳是真的吗?
- 8据说宙斯向自己的姐姐求爱,还占有了她,他为什么要这么做?
- 9如果有一天你发现你是捡来的,而且现在的家人对你也很偏心,根本就不爱你该怎么办?
- 10收徒弟 徒弟都要求什么条件 师傅都应该做什么
- 11为什么寺庙里的佛像的是半闭眼睛?
- 12烹调技法何为熘?
- 1315岁出道爆红便负面缠身,被迫隐退娱乐圈16年,如今再度翻红,她是谁?
- 14牛骏峰在《隐秘而伟大》中做配角,演技精湛的他为何没有大火?
- 15字典公公家里的争吵中心句是什么
- 16大吉大利的下一句
- 17泰拉瑞亚装备道具获取方法大全 详解怎么玩
- 18二战之后,一国的大批宝藏一夜之间神秘消失,寻宝者为何大多离奇死亡?
- 19语重心长什么意思
- 20耐的拼音和组词
- 21怎样看待说话经常否定他人意见,追根究底,固执己见的人?
- 22let's go的中文翻译是什么意思}
- 23谁可以告诉我这句话是什么意思呢?谢谢!
- 24从元素周期表分析起,在二维的高维空间内世界是什么样的?
- 25心情不好郁闷怎么办、
- 26"Let's go"是什么意思?
- 27真魂斗罗与新魂斗罗有啥联系
- 28手机用外置声卡k歌怎么录湿音
- 29请问男生这么说话是对我有意思吗?我是不是尬聊没希望了?
- 30关于海洋的故事
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱一点歌曲
- 暗黑者第二季在线全集免费观看
- 安徒生童话《母亲的故事》
- 爱学习名言警句
- astronaut in the ocean
- 爱上死对头
- 爱的感恩的心儿歌
- 爱的真谛伴奏音乐
- apple music 优惠
- 安吉二日自驾游攻略
- 安卓游戏虚拟键盘
- 阿正小说
- 揞音字母
- 凹凸世界女生人物
- ape无损音乐下载网站
- 爱的供养原唱
- abcd歌曲儿歌词
- 安吉免费景点
- 爱探险的朵拉3
- 奥尔夫小金鱼
- 爱听外语
- 艾灸养生有什么好处
- 安徽宏村景区旅游景点大全
- 爱你的日语
- 奥特曼大头奥特曼
- 阿拉伯经典纯音乐
- 暗黑之城
- 安保兼职
- 爱情心心相印
- 阿弥陀佛在心间歌曲原唱
- 巴陵县说书人
- 巴扎黑打大鼓
- 宝鸡年轻相声演员
- 北镇风云评书
- 播放田连元播放的评书
- 不是说相声
- 白雪公主相声完整版
- 班会搞笑相声哲理
- 比相声说得还精彩
- 不会死的相声是哪个
- 保定鹏达二人转订票
- 滨州相声演出
- 北京文艺电台相声
- 宝贝别想逃南音大人
- 被摄影师耽误的相声演员
- 表演腹语相声
- 北方大鼓的打法
- 比较有名的评书段子
- 部德钢相声
- 播放大鼓奥特曼
- 白玉堂传奇评书
- 不在乎战绩相声刷币
- 毕业了相声相声
- 白眉大侠续续集评书
- 背带秋裤相声
- 必学钢琴书
- 北京琴书张伦
- 比相声还逗
- 不是快板不是词
- 播放二人转全集
- 陈情令全集观看
- 茶花诗句经典名句
- 陈金宏
- 纯音乐名人
- 穿越火线怎么开始游戏
- 曹植洛神赋多少字
- 常见病的防治
- 常见的各类传染病
- 痴情的经典诗句
- 肠道产气过多怎么治疗
- 蝉会撒尿吗
- 插插的小说
- 成人舞蹈培训学校
- 春季常见呼吸道传染病预防的知识
- 成交英文儿歌创编
- 初夏二首
- 仓央嘉措诗集有哪些
- 超大手机铃声
- 刺猬猫旧版
- 茶香夜雨葫芦丝曲
- 财务管理是文科专业还是理科专业
- 陈平讲道德经
- 蝉虫功效
- 初中英语600个重要单词
- 春节蒸花馍
- 承蒙时光带来你全文免费阅读
- 初中英语单词词组
- 初一下册英语作业
- 村居古诗朗读视频解释
- 穿越大唐完结小说
- 斗罗大陆之九爪紫金龙
- 都市偷心免费
- 东家有喜小说
- 大家族的秘密小说
- 都市田园系统小说
- 都市风水小说排行榜
- 都市神级杀手小说
- 当代经典长篇小说
- 帝都电视剧小说
- 电子书下zai
- 嫡女重生宝典免费
- 读档皇后小说免费
- 都市艳福行全集
- 电子书鬼股
- 大唐李皇小说
- 多读免费小说在线
- 断章格林童话在线阅读
- 大团结云
- 带邪字的小说玄幻
- 典心小说未删除
- 单女主吧天才流小说
- 电子竞技非是原罪绝地求生小说
- 渡边淳一爱的流性地在线阅读
- 顶级游戏设计师小说
- 都市小说男主角创业唱一剪梅
- 斗破苍穹小说网页版
- 都市小说总裁真霸道
- 狄公案有声小说全套
- 岛上的书店
- 大叔恋虐恋小说现言催泪
- 儿子英语高考成绩很差
- 俄语作文上海高考英语
- 俄语将代替英语高考
- 二卷高考英语范文
- 二零二零高考天津卷英语
- 儿子英语高考寄语大全
- 鄂州高中教辅英语高考
- 鄂尔多斯英语高考
- ellen老师的高考英语
- 儿童高考英语水平
- 俄国高考考英语吗
- 俄罗斯日本高考英语
- 二本护理英语高考
- 俄罗斯高考废除英语
- 二零二三高考英语
- 二零二四年英语高考
- 二次英语高考
- 儿子英语高考学习
- 二零一八高考全国英语卷
- 俄罗斯德国高考英语
- evil英语高考作文
- 儿子高考英语作文满分
- 二十单词英语高考高频
- 二十大谈高考英语
- 儿子英语高考成绩好
- 二十大与英语高考
- event英语高考作文
- 二三年广东高考英语
- 恩施高考英语难度排名
- 俄语祝福高考英语作文
- 飞鸟学堂听力模拟
- 樊老师讲古文观止
- 方孝孺古文观止
- 繁体拼音版古文观止
- 繁体字 古文观止
- friend听力
- 仿写古文观止作文
- 复试日语口语听力
- 辅导孩子学英语口语
- 繁体古文观止 在綫
- 辅导孩子学习英语技巧
- 阜阳昂立少儿英语
- 佛山市禅城区五年级英语
- 繁体豎版古文观止
- 分数听力
- firstdate听力
- 法学转专业英语考试怎么考
- 疯狂训练孩子英语作文高中
- 富贾可为友古文观止
- 福建4年级下英语
- flowers四年级英语
- 傅德岷古文观止
- 福大社会学专业英语考试
- 非遗昆曲高中英语
- 帆登说古文观止
- 放手英语歌二年级
- 房山线下少儿英语
- 复习少儿英语口语
- 法语初级听力训练
- 风吟听力
- 高一作文大全
- 歌曲中国娃
- 感人的师生故事
- 高胜美20首经典歌曲
- 高情商内涵幽默搞笑说说短句
- 高三生物知识点总结选修一
- 关于端午节习俗的诗句
- 关于嫦娥的电视剧
- 古诗文百篇
- 贵州旅游景区
- 绀碧之棺国语在线观看
- 郭阳42个小品全集
- 国产科幻电视剧
- 格林童话简单介绍
- 观音豆腐的功效与作用
- 果冻影视
- 诡秘之主有声剧
- 关于亮剑的小说
- 高中英语短文改错练习
- 广场舞50首好听歌曲名单
- 广播剧一生一世美人骨
- 关于看书读书的金句
- 歌曲人生路女生唱
- 高中如何学好英语步骤
- 关于不文明行为的作文
- 关于敬畏的名言警句
- 观音菩萨普门品念诵
- 钢琴无旋律伴奏
- 关于冰雪的电影
- 高考英语感谢信
- 沪教版四年级下册数学电子书
- 皇后是朕的白月光小说
- 河神从不捡斧头
- 哈十八小说阅读网
- 好看的僧俗小说
- 红楼之公主无双下
- 黄金瞳东方小说网
- 婚途陌路资源
- 很老的科幻星际小说
- 何舞真爱系列小说5
- 琥珀之剑请看小说网
- 海伯利安的陨落
- 海啸抗日战争小说阅读
- 好看的穿越成兽的小说
- 花开不候小说
- 黄在线看小说
- 活着有声小说免费
- 后妈在一起的小说
- 和东宫有关的小说
- 忽而今夏小说全文
- 何府千金下载
- h写的带感的小说推荐
- 红星照耀中国在线阅读题
- 好好读书小说网
- 洪荒封神小说全本
- 杭南宇梁芷安小说大结局
- 火凤凰网络小说
- 花开花落只为君
- 洪荒大教父下载
- 皇图霸业系统小说
- 给孩子听儿歌一年级怎么说
- 经典国外儿童英文儿歌歌曲
- 九儿歌曲陈瑞
- 经典儿歌天天唱牧童之歌
- 靳的拼音儿歌启蒙
- 家里有个可爱的小精灵儿歌
- 教你厨房里的小妙招儿歌
- 加油鸭儿歌全名叫什么名字
- 交通安全儿歌舞蹈简单动作
- 经典儿歌钢琴曲欣赏
- 经典儿歌马兰谣
- 建康饮食儿歌
- 金智秀自创儿歌素材库
- 家庭教育老歌有哪些儿歌
- 精致的的英文儿歌怎么读
- 介绍我的名字儿歌
- 九人一足儿歌
- 给乌鸦的儿歌
- 健康歌幼儿歌曲
- 简单的小儿歌
- 家族歌儿歌系列小白船
- 给我个幸福的家儿歌
- 教师编面试用的英语儿歌
- 节日儿歌英文版五年级下册
- 教资面试中班儿歌
- 给绒布娃娃洗澡的儿歌
- 节奏轻缓的童谣有哪些儿歌
- 家用电器名称英语儿歌歌词
- 经典儿歌兰花
- 九月九嘟拉儿歌
- 可以联机的枪战游戏
- 科目三初学入门教程
- 考研阅读理解难度
- 快结婚的句子
- 开心锤锤试听
- 科幻小说去哪个网站写
- 考古探秘免费小说收听
- 开心宝贝主题曲
- 狂野小农民全文免费阅读全文
- 恐龙各种
- 客服话术沟通技巧模板
- 酷我音乐破解车机版
- 开儿童游乐园的投资
- 狂怒
- 看我们的婚姻
- 咳嗽萝卜
- 苦瓜和南瓜
- 看开人生
- 可爱小猫声音
- 可爱照
- 昆虫记读书笔记500字初中
- 苦肉计三国演义的故事
- 孔子八字名言
- 快乐的节奏儿歌
- 客服系统哪种好
- 夸老板娘的句子
- 科目三考试灯光
- 科幻小说 起点
- 孔子歇后语
- 苦咖啡的歌曲
- 论中考英语还原句子
- 历届中考英语高频语法
- 历年河南中考英语
- 辽宁中考英语100分
- 劳动英语作文中考
- 兰州中考英语模拟试卷
- 兰州中考英语情况分析
- 蓝本中考英语听力
- 柳州中考英语考情
- 拉萨中考英语试卷作文
- 龙井中考英语作文模板
- 励志短句中考英语
- 临沂中考作文决心英语
- 链接中考英语怎么表达
- 辽宁中考英语提高成绩
- 龙东中考英语卷
- 历年河北中考英语变动
- 刘莎莎中考英语
- 凉山中考2023英语
- 泸州2014年英语中考
- 领跑中考2018版英语
- 临沂中考英语难不难
- 泸县2019英语中考作文
- 鹿城英语中考加分
- 龙东中考英语试卷
- 领跑中考2020河南英语
- 临沂2020英语中考听力
- 临沂中考18年英语
- 辽宁辽阳中考英语满分
- 辽宁中考英语如何复习
- myrobot英语作文三年级
- 每日英语日记三年级
- 芒市三年级下册英语
- 闽英语三年级colors
- 某人英语作文三年级
- 孟建平 三年级 英语
- 名教三年级下册英语
- 闽侯三年级上册英语
- 每晚听英语三年级
- 美好英语小学三年级
- mystudy英语作文三年级
- 麻豆讲英语三年级
- 马上三年级的英语
- 盲听三年级英语
- 名校小学三年级英语
- 毛豆三年级上册英语
- 眉山三年级下册英语
- 麻豆讲解三年级英语
- 面包英语三年级上册
- 默写能手英语三年级
- 母鸡妈妈三年级英语
- 描述燕子英语三年级
- 牧歌英语三年级上册
- 慢速英语 小学三年级
- mykitchen作文英语三年级
- 描写喜欢英语三年级
- 每日练习英语三年级
- 每日读英语三年级
- 名师堂三年级英语
- 没有三年级的英语
- 牛津英语三年级对话
- 南通英语三年级期末
- 牛津英语三年级句型
- 哪里能读英语三年级
- 男孩英语造句三年级
- numbers三年级英语作文
- 南京三年级英语教辅
- 宁德三年级下册英语
- 男生教三年级英语
- 宁乡三年级英语上册
- 南宁三年级英语上册
- 牛津三年级英语笔记
- 牛津英语三年级教辅
- 男生三年级英语配音
- 牛津三年级英语跟读
- 脑科学三年级英语
- 妞妞学英语三年级
- 农村三年级下册英语
- 那个三年级下册英语
- 南通三年级英语月考
- 牛津英语默写三年级
- 牛筋版三年级英语
- 牛津英语三年级软件
- 农场英语日记三年级
- 牛津英语上海三年级
- 南京江宁三年级英语
- 宁夏三年级下册英语
- 牛津英语三年级重点
- 女孩三年级英语太差
- 南星小学三年级英语
- 欧美小学生英语课堂
- 欧洲天才小学生英语怎么说
- 偶遇小学生飙英语怎么办
- 欧文英语适合小学生看吗
- 欧美小学生的英语水平
- 欧洲小学生的一天英语
- 欧洲小学生在线听英语
- o开头的英语单词小学生
- 偶像是一位小学生英语
- 偶遇小学生英语怎么说
- 偶遇小学生超搞笑句子英语
- 欧美小学生学英语好吗老师
- 偶遇上海小学生英语口语
- 偶遇小学生说英语怎么办
- 偶遇英国小学生作文英语
- 欧文是小学生吗英语作文
- 欧美小学生学英语好吗现在
- 偶像是欧文的小学生英语
- 偶遇小学生英语学霸作文
- 欧美小学生说英语怎么说
- 欧美小学生如何学英语
- 偶遇小学生说英语怎么说
- 欧拉学英语小学生版
- 欧文英语学习方法小学生
- 偶遇小学生英语翻译怎么写
- 欧标英语等级小学生
- 偶遇小学生飙英语怎么说
- 欧洲小学生放假吗英语翻译
- 欧洲小学生英语口语考试
- 偶遇小学生英语怎么说呢
- 贫困小学生英语单词
- 爬山的小学生英语短文
- 平板推荐应用小学生英语
- pep是小学生英语吗
- 批评母鸡小学生作文英语
- 培养小学生的英语思维
- 平价护肤小学生作文英语
- 普通小学生英语听力
- 批改小学生作业英语
- pep英语小学生阅读练习
- 培养小学生英语朗读训练
- 评估小学生英语水平
- pep小学生英语作业展示
- 磐安县小学生英语
- 平遥古城英语作文小学生
- 培养的英语笔记小学生
- 跑步冠军小学生作文英语
- 盘点全部的小学生英语
- 培养小学生的听说英语
- pupli小学生英语怎么读
- 浦江县小学生英语
- 培养小学生的英语效率
- pep小学生英语ar版
- 苹果ipad小学生学英语
- 葡萄英语适合小学生吗
- 苹果小学生学习英语软件
- pupil小学生英语怎么学
- 判断小学生英语基础好
- 盘点小学生催泪作文英语
- 普特英语听力小学生
- 去长白山玩4天大概多少钱
- 奇门遁甲古籍哪个最好
- 全新版大学英语综合教程2课后答案
- 情诗表达思念的诗句
- 轻音乐葫芦丝
- 汽车相撞怎么处理
- 千里之外歌词
- qq游戏大厅中国象棋
- 全集收听寻秦记林劲
- 千门
- 曲端
- 秋天句子唯美短句子
- 汽车防弹玻璃
- 汽车车站
- 全球最火的手游
- 七夕爱情歌会
- 戚总你家夫人撩爆全球
- q玩小游戏
- 庆余年小说无删减阅读免费
- 亲爱的热爱的还有第二部吗
- 轻柔的伴奏音乐
- 去敦煌旅游攻略
- 巧记六十甲子的方法
- 情难自禁电影
- 七年级二元一次方程组应用题
- 青芒
- 全网音乐免费下载app
- 强取隐婚
- 汽车外壳
- 乞巧乞巧节
- 人声音效相声
- 任丘相声老艺术家
- 如何嫁给相声演员
- 日语清音
- 认证技术
- 容易模仿的二人转
- 日语清音和元音的关系
- 绕口令相声打南边
- 热情的钢琴曲快板
- r1se大型相声
- 绕道走打一相声段子名称
- 日月星辰相声小说
- 任丘大鼓讲座
- 如此猜谜相声
- 如何用评书方式讲故事
- 让往事随风相声
- 人总要学着自己长大相声
- 绕口令相声整段
- 任文立相声
- 如何与陌生人快速成交
- 如何预防改善小叶增生
- 如何评价大学生相声社团
- 人教版一年级数学上
- 如何生活得更好
- 如此专家是谁说的相声
- 人体的构造
- 如何表演相声
- 闰学晶二人转冯奎卖妻
- 如今的评书艺术
- 人多力量大鼓厉生育
- 孙越的这段相声
- 少儿双口相声段子
- 山东琴书铡西宫第五本
- 顺平吧山水清音
- 水浒传评书软件
- 说相声衣服颜色
- 陕西关山大鼓第一人
- 三分钟评书的脚本
- 陕北说书韩信算命
- 三国评书上方谷
- 适合敲大鼓的背景音乐
- 少儿音舞快板班子
- 双天官寇准评书
- 四川评书王
- 沈阳东北浪二人转电话
- 说书神奇的人
- 四川的评书
- 山东琴书名师
- 沭阳琴书李官宝投亲8
- 孙小娟二人转演员
- 山东河口大鼓
- 孙小林唱相声大全
- 四平二人转非遗
- 搜索评书东汉演义
- 搜狗小说书架在那里
- 少爷和少奶奶跟踪说书老头
- 适合新人讲的相声段子
- 上海交大相声石器时代
- 适合二年级说的相声
- 圣诞节相声剧本小学
- 兔妈妈启蒙英语怎么说的
- 太原小学三年级期末考试英语分值
- 吐槽英语启蒙教育的句子
- 天秤幼儿英语
- 兔妈快乐启蒙英语怎么说
- 听力熊英语早教
- 桐城幼儿英语
- 他的启蒙之师是谁英语
- 推荐小孩子学英语启蒙软件
- 天津一中高二月考英语试卷
- 停电英语启蒙早教儿歌手指
- 天猫精灵英语启蒙套餐怎么用
- 童谣英语启蒙怎么学比较好
- 汤唯的英语启蒙早教儿歌
- 鸵鸟启蒙英语怎么说的呢
- 天津北辰英语启蒙平台怎么样
- 童谣幼儿英语
- 托马斯和朋友英语启蒙手绘
- 提问式口语启蒙英语怎么说
- 天津市第一中学高二英语试卷
- 托育员启蒙英语怎么说
- 梯子英语启蒙早教儿歌舞蹈
- 汤圆英文歌学英语儿童启蒙
- 兔子儿童启蒙英语怎么说
- 天津市蓟州区英语高二分数
- 胎教英语启蒙早教完整版
- 天津新东方英语启蒙方法
- 托业英语学习儿童画画启蒙
- 腾远高中英语预习
- 天津幼儿英语启蒙排名第一
- 仵作王妃
- 我的美母教师全文目录
- 汪曾祺的慢煮生活
- 王昭君嫁给
- 武昌未来15天天气预报
- 外来媳妇本地郎大嫂
- 微信提高阅读量
- 五百首经典老歌在线听
- 伪装学渣小说全文在线阅读
- 我认识一些深情的人
- 外国人说中文经典笑话大全
- 我要看汪汪队救援
- 我能做什么英语
- 王羲之草书特点
- 五年级上册英语句型总结
- 我爱你书写
- 文言文划分朗读节奏的方法
- 玩西湖旅游攻略
- 我与阅读的故事手抄报
- 文儿歌曲流浪兄弟
- 王者蒙
- 蜗牛的经典语句
- 威海高区二手房
- 无锡职业大学
- 文征明离骚行书
- 未来的我作文200字
- 五年级下册英语书单元单词
- 武打巨星
- 乌鸦喝水幼儿园
- 无罪谋杀小说
- 响马传评书65
- 相声演员爱民
- 相声演员刘伟接受采访
- 相声术语的含义
- 相声专家全集
- 徐艳辉二人转
- 相声插播
- 相声追星完整版
- 小曲相声大全
- 相声文案女生
- 相声的捧角
- 相声演员杨议驻地
- 相声酒色财气宋德全表演
- 相声语言的腔调
- 相声批
- 相声小品搞笑大全金霏
- 相声有新人女参赛选手
- 薛家将评书薛葵
- 小度播放放播放评书
- 相声大师助演
- 相声安徽话
- 邪骨团相声组
- 相声数来宝完整版
- 相声儿徒爱徒相争
- 相声大褂混搭
- 谢楠和沈凌相声
- 相声八扇屏最好版本
- 相声画锅
- 相声演员杨议博物馆
- 相声大师侯耀文遗物
- 音乐听力六年级下册音频
- 译林版五年级下册试卷听力
- 英语四年级人教版下册听力
- 英语七年级下册的听力原文
- 英语三年级下册学习报听力
- 英语课课练五年级听力下册
- 英语提优试卷听力五年级下册
- 英语听力短文解读初二下册
- 一遍过英语5年级下册听力
- 英语八年级下册听力畅优
- 英语磨耳朵听力四年级下册
- 英语试卷四年级下册有听力
- 英语七年级下册语音听力网
- 译林版九年级下册英语听力
- 英语听力考试初一下册期中
- 英语导练听力六年级下册
- 英语四年级下册同步听力
- 英语单词听力三年级下册
- 英语五年级下册智慧学案听力
- 英语听力四年级下册句子
- 英语听力五年级下册 外研
- 英语怎么学四年级下册听力
- 英语可可练四年级下册听力
- 译林出版社九年级下册听力
- 英语仁爱版八年级下册听力
- 英语听力课本四年级下册
- 一年级英语期末卷下册听力
- 译林版五年级英文听力下册
- 英语pep三年级下册听力音频
- 英语小学六年级下册PEP听力