韩国小说单身公寓结局

《她很漂亮》

我觉得你不可能在这里找到满意的答案.
你的句子很多汉语特有的词语,而且简练.
翻译成韩语就完全是另一个味道,所以我不建议这样翻译.
我找了一个韩国网友写的龟兔赛跑,内容跟你的文章的大同小异,而且写的非常活泼,跟你的文章很搭调.

<토끼와 거북이의 경주 >

옛날 옛날에~

토끼와 거북이가 살았어요.

토끼는 깡충깡충 아주 잘뛰고 달리기도 빨랐어요.

하지만 거북이는 언제나 느릿느릿, 엉금엉금 걸어갔지요~

그걸 본 토끼는 "하하하~ 넌 너무 느리구나~ 느림보래요~ 얼레리꼴레리~"

토끼의 말에 거북이는 화가났어요.

"좋아! 그럼 달리기 시합을 해보자! 누가 빠른지 시합해보자구~"

다음날 둘은 경주를 하게 되었고,

토끼는 깡충깡충 잘도 뛰면서 거북이를 앞질렀어요~

"하하하~ 거봐 거북아~ 넌 나를 이길수 없어~"

거북이는 묵묵히 열심히 걸어갔지요~

느릿느릿~ 엉금엉금~ 하지만 최선을 다했어요!

토끼는 중간쯤 갔을때,

뒤를 돌아봤어요.

거북이는 아직도 느릿느릿하게 저멀리서 걸어오고 있었어요.

"아휴~ 더워~ 거북이가 날 쫓아오려면 한참걸리겠군. 이 나무아래에서 잠깐 쉬어가야지~" 하면서

초록색 잎이 무성한 나무 아래에 앉아 쉬었어요~

나무아래에는 그늘이 있어 참 시원했지요~

하지만..잠깐 쉰다는 토끼는 깜빡 잠이 들고 말았어요~

영차영차~ 엉금엉금...

"아휴 힘들어~어? 토끼잖아~ 토끼가 자고있네. 토끼가 자고있는 동안 얼른 가야지~"

결국 거북이는 결승점에 다다랐고,

뒤늦게 잠에서 깬 토끼는 황급히 쫓아갔어요~

"안돼~ 거북이한테 질수 없어~"

"골~~인~~ 우와~ 내가 이겼다!! 토끼를 제치고 내가 이겼어~"

거북이는 너무 좋아했어요.

토끼는 거북이에게 진 것이 속상했지요

"아휴~~ 나무 그늘 아래에서 잠만 자지 않았어도 내가 이기는건데 잉잉잉~~"
거북이는 멋진 세리모니를 보여줬고,

토끼는 부러운듯 쳐다보았지요...

거북이가 내려와 토끼에게 말했지요~

"빠르다고 다 좋은건 아니야.

느리지만 열심히 최선을 다해야 하는거야~

게으르고 노력하지 않으면서 이기고 싶어하는 것은 옳지 않아~"

"거북아~ 니말이 맞아~

앞으로 절대 놀리지 않을게~ "하며 토끼는 반성했답니다.

++++++++++++++++++++++++
希望你能满意

寓 言 是 “ 文 学 作 品 的 一 种 体 裁， 是 带 有 劝 喻 或 讽 刺 的 故 事·” 它 不 但 具 备 劝 喻、 讽 刺 的 功 能， 而 且 是 一 种 有 故 事 情 节 的 文 学 作 品· 寓 言 集 的 范 围 很 广， 从 先 秦 到 清 代 的 寓 言 都 包 罗 在 内; 有 的 较 窄， 只 收 集 某 一 个 时 期 的 寓 言·



一 般 人 常 有 一 种 错 觉， 以 为 寓 言 里 的 主 角 大 多 数 是 动 物， 其 实 并 不 尽 然· 就 中 国 的 具 有 赖 说， 当 然 有 用 动 物 作 主 角 的， 但 也 有 不 少 和 人 世 间 的 事 情 有 关; 有 时 更 借 用 历 时 人 物 来 增 添 故 事 的 趣 味， 使 整 段 叙 述 看 来 更 具 真 实 感· 寓 言 丰 富 了 我 国 的 语 言· 寓 言 简 洁、 精 练 的 形 式 成 为 了 汉 语 不 可 分 割 的 一 部 分·



摘自于中国寓言网.



韩非子的书中记载了大量脍炙人口的寓言故事，最著名的有“自相矛



盾”、“守株待兔”、“讳疾忌医”、“滥竽充数”、“老马识途”等等。这些生动的寓言



故事，蕴含着深隽的哲理，凭着它们思想性和艺术性的完美结合，给人们以智慧的启迪，具



有较高的文学价值。

最著名的有“自相矛盾”、“守株待兔”、“讳疾忌医”、“滥竽充数”、“老马识途”等等。这些生动的寓言 故事，蕴含着深隽的哲理，凭着它们思想性和艺术性的完美结合，给人们以智慧的启迪，具 有较高的文学价值。

　　守株待兔:比喻死守狭隘经验；不知变通；或抱着侥幸心理妄想不劳而获。



　　文言文

　　宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

　　白话文

　　宋国有一个农民，每天在田地里劳动。 有一天，这个农夫正在地里干活，突然一只野兔从草丛中窜出来。野兔因见到有人而受了惊吓。它拼命地奔跑，不料一下子撞到农夫地头的一截树桩子上，折断脖子死了。农夫便放下手中的农活，走过去捡起死兔子，他非常庆幸自己的好运气。 晚上回到家，农夫把死兔交给妻子。妻子做了香喷喷的野兔肉，两口子有说有笑美美地吃了一顿。第二天，农夫照旧到地里干活，可是他再不像以往那么专心了。 他干一会儿就朝草丛里瞄一瞄、听一听，希望再有一只兔子窜出来撞在树桩上。就这样，他心不在焉地干了一天活，该锄的地也没锄完。直到天黑也没见到有兔子出来，他很不甘心地回家了。第三天，农夫来到地边，已完全无心锄地。他把农具放在一边，自己则坐在树桩旁边的田埂上，专门等待野兔子窜出来。可是又白白地等了一天。 后来，农夫每天就这样守在树桩边，希望再捡到兔子，然而他始终没有再得到。但农田里的苗因他而枯萎了。农夫因此成了宋国人议论的笑柄。

守株待兔:比喻死守狭隘经验，不知变通，或抱着侥幸心理妄想不劳而获。 启示:不要因为一次幸运的光顾,就认为自己是上帝的宠儿,进而停
下手中的工作,等待新的奇迹出现。
讳疾忌医: 隐瞒疾病，不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。故事告诉我们危讳疾忌医,危害无穷
滥竽充数:会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领，次货冒充好货。故事告诉我们不管做什么事情，都要有一个老老实实的态度。不懂就是不懂，不能装，更不能不知进取，混沌度日。

自相矛
盾:比喻自己说话做事前后抵触。故事告诉我们说话、写文章，如果在同一时间和同一关系中，竟有两种相反的说法，前后互相抵触，那就会矛盾百出，象楚国商人一样经不住驳斥。

老马识途:老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。故事勉励我们多和日常生活接触，并且不要忽略这个宝贵
经 验。

三人成虎:通过生动的故事告诉人们，谎言讲得多了，就会有人信的道理。

螳螂捕蝉:比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。故事告诉我们一心想要得到眼前的利益,却顾不到身后的隐患,是危险的.

杀猪教子:父母应为孩子树立一个诚实守信的榜样,他也告诫每一个母亲,无论什么时候,也不应该在孩子面前说假话。

郑人买履:用来讽刺只信教条，不顾实际的人。告诉我们：要根据事情的变化去处理事情，不能墨守成规。事情变了，处理的方法也要跟这变。

智子疑邻:它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。

故子罕不受玉:事启示我们:人,应该具有高尚的品德。人保持自己的美德,这才是真正宝贵的东西

是想成为苍天霸主吗

自相矛盾、守株待兔、讳疾忌医、滥竽充数、老马识途、郑人买履、画鬼

《韩非子》 书中记载了大量脍炙人口的寓言故事，最著名的有“自相矛盾”、“守株待兔”、“讳疾忌雀数医”、“滥竽充数”、“老马识途”等，还有郑人买鞋，杀猪教子，三人成虎，子罕不姿脊受玉，螳螂捕蝉，三虱相讼，顷册首 画鬼最易，击鼓戏民，智子疑邻等也广为流传。