王维柴鹿的诗
《鹿柴》原诗:空山不见人,但闻人语响。滚穗模返景入深林,复照青苔上。
释义:山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
扩展资料:
《鹿柴》描写的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着族春以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的大缓映照,愈加触发人幽暗的感觉。
这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
“柴”的读音是:chái 。
写作背景
唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
《鹿柴》
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
作品赏析
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
鹿柴 唐代 王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文:
幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。
落日的影晕映入了幽深的树林,又照在幽暗处的青苔上。
赏析:
这首诗写一座人迹罕至的空山,一片
古 参天的树林,意在创造一个空寂幽深
的境界。第一句先正面描写空山的杳无
人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后
紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时
的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第
三、第四句由上幅的描写空山传语进而描
写深林返照,由声及色。
但闻人语响。
返影入深林,
复照青苔上。
wang wei lu chai
第二声第二声第四声第二声
唐代:王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文及注释
译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
- 1水的灵魂如同什么,如同什么,如同什么
- 2手抄报可以画什么小图案?
- 37k7k单人小游戏全集?这儿的单人游戏多吗?有人知道哪儿有游戏大全?
- 4“女孩子是由砂糖和香料还有很多美味的东西构成”这句话出自哪里呢?
- 5单田芳评书开封府里官差谁最帅
- 6魔兽世界专业术语
- 7读论语配有什么音乐
- 8逛街的时候有听到一首歌、貌似是什么、你不用想太多、我也不会难过、有什么熬不过
- 9急求《魅情霸爱》全文
- 10神奇宝贝有网络游戏吗
- 11索爱X8和中兴v880哪个好
- 12她为什么会是这样呢?
- 13急____南昌
- 14吕颂贤版的笑傲江湖里面演岳不群和任盈盈的人是谁啊
- 15什么是RPG游戏?
- 16想给自己起个笔名 叠字
- 17鬼鬼和王子有什么故事?他们相互喜欢吗?他们的个人资料?
- 18谁推荐几本好看的小说,最好是玄幻,修真,网游,穿越,这几类的,网上流行的那些就不要说了…都懂的
- 19求super junior同人文!(长篇最好)多多益善>< 谢谢!
- 20妯娌的三国时代中,老三大骂章珊珊的那几句话是什么来着?就是:别人练刀你练贱,别人练上三路……求解...
- 21我想问一款游戏名字,是一个很老很老PC的大型3D游戏。游戏名字貌似是3个字。
- 22高不成低不就的工作
- 23谁可以介绍几部悬疑、推理的电视剧?最好是由偶像明星演的!
- 24各位轩辕剑系列的高手进
- 25现代悬疑小说?
- 26孙悟空的形象是人性,猴性和神性的产物,分别具有人,神和猴的特点,请你根据小说内容,举例进行简单分析
- 27新天骄《铜人归来》术士如何加点?
- 28云雀恭弥喜欢什么颜色
- 29于他,大爱如斯方若恨;于她,十年踪迹十年心什么意思?
- 30求 陈晋之读书法 埳井之蛙 愚溪 三篇文言文的翻译
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼之歌儿歌
- 爱你给我一身伤歌曲原唱
- 爱的故事上集谐音正版
- 安娜情欲史电影
- 爱奇
- 安徒生童话阳光的故事
- 爱情歌曲歌词大全
- 昂贵的英语单词怎么读
- a开头的英语单词
- 艾青的我爱这土地全文
- 阿房宫赋朗诵配乐
- 暗魔师 武神主宰
- 爱的教育推荐
- 爱情和面包哪个更重要
- again
- 爱如果歌曲完整版
- 安暖叶景淮全文免费阅读小说在线
- 艾青诗选第一章阅读
- 爱情老歌曲大全伤感情歌
- 阿万茶楼
- 阿长与山海经主要内
- 安徒生童话主要内容
- 奥特曼音乐大全
- 阿尔法脑电波真的有效吗
- 爱的教育中的爱
- ai 画画
- 安禄山干杨贵妃
- 爱因斯坦的故事阅读
- ai音乐吉他尤克里里
- 爱丽丝钢琴曲
- 爸妈不会英语怎么启蒙
- 播放英语启蒙自然
- 巴啦啦启蒙英语
- backpack朗文少儿英语
- bilibili英语启蒙1岁
- 宝宝英语启蒙线上产品
- 八年级英语译林u7
- 斑马英语能启蒙吗
- 八上英语儿歌启蒙
- 本土英语启蒙教育
- 贝斯特少儿英语怎样
- 不能没有的英语启蒙
- 八年级英语上册unit9作文
- 宝贝赳赳英语启蒙abc
- 巴南英语启蒙实惠
- 八年级英语上册语法unit7
- 博雅教育少儿英语
- b站英语启蒙课表
- 宝贝娇娇上学启蒙英语
- 八年级译林英语下8单元
- 八年级上册英语UNT7讲解
- 斑马英语启蒙儿歌 shadow
- 爸爸带孩子英语启蒙
- 北京幼儿英语启蒙推荐
- 八年级上册9课英语语法
- 八年级下册英语人教版u7
- 贝瓦启蒙英语儿歌
- 波比英语启蒙课
- blippi类似的英语启蒙
- 八年级上册英语形成性9
- 楚流玥的小说叫什么
- 超邪魅总裁老公小说免费阅读网
- 穿越小说女主带着仙法穿越的
- 穿越小说锦绣王朝
- 穿越创立门派的小说
- 穿超未婚先孕小说
- 穿越成为公爵家的女朴小说
- 穿越西游伏妖篇世界小说
- 穿越之绝代紫颜魅天下小说
- 初二下册语文人教版电子书下载
- 穿越成动漫男主角小说
- 穿越到小婴儿的小说
- 穿越成甲虫的小说
- 初遇在校园的小说
- 穿越小说王雪
- 穿越架空小说名字带殇
- 超级修真狂少小说叶枫
- 赤橙黄绿青蓝紫小说的西苏爱
- 程瑜瑾抖音小说
- 楚晚悠的小说
- 穿越旅游获得沉船的小说
- 初恋那件小事小说缘起
- 辰东最近的小说
- 错过了泪小说
- 穿越到玄幻小说李的小说
- 车内口小说
- 初一绿野仙踪小说
- 穿越成伪老人的小说
- 采阴诀小说
- 穿成魔君的侍妾的小说
- 得愤怒点可以升级的小说
- 都市少年医王小说
- 东永裴参加我们结婚了的小说
- 电子书词典英语
- 电子书云中岳
- 盗墓发丘中郎将小说
- 刀剑神域小说最新篇章
- 都市之同步现实小说
- did001小说
- 都市修仙小说但男主专一
- 都市小说主角姓陆名字三个字
- 道教三清类的小说
- 都市小说要自己发明
- 都市的神级强者有声小说
- 都市小说里主人公有叫叶凡的
- 都市小说女主多的完结
- 动漫区小说去
- 大学开宾馆小说
- 都市召唤将魂之类的小说
- 都市小说夜读迷
- 带晨君的小说
- 第章巨人脚踩小说
- 当她恋爱时的小说叫什么
- 带有墨丰决和霍雨眠的小说
- 都市逆袭系统小说排行榜
- 地铁贴面小说
- 都市逍遥神帝免费下载
- 对不起我爱你陆小谨小说
- 赌气伤心小说
- 都市杀手穿越小说
- 儿童鬼故事大全听
- 二年级下语文期末复习
- Eden爱阅读
- 二年级上册语文总复习
- 二哈频道
- 儿童芭蕉扇故事
- 二年级语文下册第三单元
- 二年级下册语文卷子
- 二年级下数学练习题
- 儿童绘本故事小红帽
- 儿童_亲子阅读
- 儿童故事虎姑婆
- 二年级家教辅导
- 儿童故事真正的朋友
- 儿童3岁故事
- 二年级英语上册下载
- 儿童故事大狼立功
- 二年级知识
- 儿童读取唐诗三百首
- 儿童_故事全民阅读
- 儿童_分级阅读桥梁书
- 二年级英语辅导
- 儿童故事朗读版
- 儿童_英语常用词汇大全
- 儿童故事放羊的孩子
- 儿童故事小白兔大灰狼
- 儿童_英语分级阅读
- 儿童背诵唐诗三百首
- 儿童百问百答之人体
- 儿童海底世界故事
- 放清音的作文
- 福建数来宝
- 樊梨花评书65
- 方继平相声
- 付朝奎于磊相声全集
- 福建南音和江南丝竹的意义
- 福建南音文化遗产
- 风涛说书
- 凤族南音小说
- 粉墨王侯谭鑫培评书
- 封神评书206
- 封神演义评书最全
- 樊氏烤鸭快板
- 夫妻二人转大全
- 付强方清平相声合集
- 冯巩相声小品喝酒
- 粉丝送卡相声
- 凤飞飞说相声
- 翡翠大鼓珠们
- 冯晓辉的二人转
- 福建南音是啥
- 方南山相声
- 封神022评书
- 冯巩相声小品相亲完整版
- 番茄相声
- 凤岗相声
- 方清平倪萍相声表演
- 佛山相声培训
- 福州话评书
- 汾阳说书尿床王
- 关于战凌天的小说
- 关于有将臣的僵尸小说
- 古龙风格的长偏小说
- 哥哥和弟弟小说
- 诡秘之主全文全集
- 狗鼎天下
- 高位出局类似小说
- 哥舒夜带刀by云胡不喜在线阅读
- 古代逆袭攻略全集
- 工口小说推荐
- 搞笑幽默风趣的小说
- 古灵短篇完结小说
- 关于宠溺的小说排行榜
- 灌云镜花缘小说
- 顾晚晚萧何陆子言是什么小说
- 顾漫小说全文
- 关于罗宣的小说
- 国士无双王开林
- 高官小说笔趣阁
- 工业小说完本
- 公主殿下驾到小说
- 诡案组一类的小说
- 刚开始扫二维码的小说
- 鬼眼少年小说
- 高昌王妃黛妃
- 关于爹地的言情小说
- 国家整顿网络小说最新消息
- 关于康熙的言情小说
- 古剑小说第一部
- 共享资料免费
- 豪夺浅浅溪小说
- 皇后偷男人小说
- h变身雅琪小说合集
- 好看的异世修仙类小说
- 婚姻很近幸福很远
- 海贼王之天龙败家子
- 红楼梦小说语段欣赏
- 海贼之神级提取系统
- 恒达平台盛世收藏小说无弹窗
- 黑玫瑰主人公陈晨张伟小说
- 混混和学霸的小说
- 混在三国当军阀小说
- 含枪神纪位面的小说
- 含有魔道祖师的诸天流小说
- 幻影世界小说下载
- 混沌雷帝传棉花糖
- 洪荒之重生蚩尤
- 好看的古代宠妻小说
- 好看的玄幻小说名字俗套的
- 好看的小说是重生的小说
- 和天降巨富类似小说
- 韩寒小说一座城池在线阅读
- 混沌神兽电子书
- 徽州商王下载
- 混老师的小说
- 荒岛少女时代小说
- 焕发生机张雪妮下载
- 豪婿韩三千免费阅读下载
- 好看的穿越复仇完结小说
- 火影忍者转生眼小说
- 隽语清音
- 京韵大鼓三弦伴奏
- 经典评书杨家将五十二集
- 拒绝零食主题相声
- 教师自我介绍快板词
- 街头卖唱二人转
- 津门相声轶事
- 京东大鼓骆玉笙年轻时
- 贾玲保洁相声
- 贾旭明相声草
- 姜昆相声老急
- 健康相声小品大全
- 姜昆相声搬家
- 吉祥相声大全完整版
- 京东大鼓最新名家名段
- 交行康联数来宝
- 姜昆与周炜相声完整版
- 金岩相声大赛
- 劫刑车快板郭德纲
- 纪名亮相声
- 讲评书的直播
- 姜小利二人转全本正戏
- 给两个相声
- 京津堂相声瓦舍
- 介绍南音
- 锦里茶楼评书
- 晋城说唱快板
- 巨鹿阎疃镇赵庄村大鼓
- 贾玲二人转歌曲
- 郏县说书王书德
- 昆明中考英语范文
- ket与中考英语
- 考试准备中考英语
- 昆明英语中考范文
- 快要中考英语怎么学
- 考研英语中考词
- 空中英语中考
- 昆山英语中考作文范文
- 昆明中考英语报
- 昆曲中考英语作文
- 开封中考一模英语2024英语
- 快捷英语 中考英语阅读全方案
- 快速学中考英语
- 昆明英语试卷中考
- 开头句 中考英语
- 昆明中考英语满分
- 考前复习技巧中考英语
- 开封模拟中考英语
- 快中考了英语不会
- 快捷英语活页英语时文中考
- 快捷英语中考英语怎么说
- 昆明中考英语完型
- 款式英语中考作文
- 课外中考英语单词
- 昆明中考英语2023试卷
- kungfu 英语中考作文
- 快捷英语英语时文中考24
- 可可英语2019中考英语
- 昆山英语中考作文
- 快捷英语英语时文中考版
- 六年级上英语44页听力
- 六年级上册英语四十翻译
- 六年级上册英语26面读
- 六年级英语母亲节作文
- 六年级下册英语精在线阅读
- 六年级英语上册第5单元
- 六年级英语作文兴趣爱好
- 六年级英语课标要求
- l7年y菲儿歌
- 六年级英语助困总结怎么写
- 六年级下册英语课文音频
- 六年级长沙英语作文模板
- 老妈的大嗓门儿歌简谱视唱
- 六年级下英语听力练习
- 六年级英语3a短文
- 六年级上册英语8页人教版
- 六年级英语全册重点句子
- 六年级英语作文如何写
- 六年级下册的英语作文季节
- 六年级英语必考单词带音标
- 六年级英语作文50字周末
- 六年级英语教参全易通
- 六年级攀登英语怎么说
- 六年级上册英语连环画
- 龙安琪儿歌
- 六年级上册英语b1
- 六年级英语下pepmp3
- 兰州初二英语演讲
- 六年级英语文章100字
- 六年级英语24页lets talk
- 猫腻小说庆余年第二季百度云资源
- 猫腻《庆余年2》
- 萌探第二季庆余年卧底是哪一期
- 免费庆余年2太平天下
- 免费看庆余年2在哪看
- Move庆余年2
- 猫腻 庆余年2
- 免费小说书城庆余年第二季
- 猫腻小说庆余年第二季百度云网盘
- 猫腻庆余年2结局
- 免费看庆余年2完整版剧情
- 猫腻写的庆余年2在哪看
- 萌探第二季庆余年卧底是第几期
- 免费看庆余年2季完整版
- 猫腻庆余年第二季小说有卖吗知乎
- 猫腻庆余年2
- 猫腻庆余年2小说阅读免费
- 萌探探探案庆余年是第二季哪一期
- 猫腻庆余年第二季小说结局怎么样
- 免费电视剧庆余年2
- 免费观看电视剧庆余年2
- 猫耳fm庆余年第二季什么时候出
- 名侦探学院2庆余年凶手
- 猫腻庆余年第二季从哪一章开始
- 陌烟尘庆余年2是正版的吗
- 梦里桃花庆余年2
- 猫腻的庆余年小说第二季在哪里看
- 名侦探学院第二季庆余年哪一期
- 猫腻庆余年2免费下载
- 免费观看庆余年第二季第一集
- 南宁中考历届试卷英语作文
- 南京中考英语点评作文模板
- 南通2012英语中考难吗
- 南充英语2016中考
- 南京中考一模2021英语
- 南京玄武中考一模英语
- 宁波中考英语难不难考试
- 南京中考英语90分吗
- 宁波市中考英语满分
- 南京英语中考动词双写
- 男子独自参加中考英语作文
- 南宁英语中考语法点汇总
- 宁夏中考密卷2019英语
- 南京中考二模英语卷
- 南京中考篮球考试技巧英语
- 宁波到山西中考英语作文
- 南京中考英语评分细则表
- 哪个地区中考英语难度大
- 哪个省中考英语是120
- 宁夏中考英语怎么考试的
- 南京英语中考课标2022
- 宁安市中考英语卷子
- 南通中考英语怎么学的
- 宁夏中考英语试卷难度系数
- 宁波中考英语口语得分
- 南方新中考英语词组
- 南宁中考英语117分多少
- 宁夏英语中考词汇表
- 南京中考阅读多少篇英语
- 宁夏中考英语历年作文范文
- 偶像那些事
- 欧布奥特曼的故事说书
- 欧弟郭麒麟相声全集
- 偶像说相声小说
- 欧第说相声
- 讴歌辽宁相声
- 欧阳陈茁
- 欧阳琴书年龄
- 欧阳娜娜说书呆子
- o和e的小快板
- oppo相声tv
- 欧阳轩南宫音
- 欧德林相声
- 欧洲相声集锦
- office相声课程
- 欧弟讲相声
- 欧阳琴书简历
- 欧洲杯相声
- 欧弟演相声
- 欧弟拜师学相声免费
- 噢耶相声
- 欧弟二人转模仿引爆笑
- 欧弟退出相声了
- 欧厝南音泥土计划
- 欧弟曹鹤阳同台相声
- 欧阳青松是那段相声
- 欧弟郭麒麟相声
- 欧弟快板rap
- ob相声团第一期
- 欧卡2电台相声
- 平凡的世界正版
- 陪娃写作业音乐
- 拼音一声到四声
- 朴树 平凡之路 歌词
- 苹果的英语单词怎么读
- 评书三国演义袁阔成全集在线收听
- 评剧夺印胡素芳唱段
- 陪你到世界之巅第二部
- 偏执的小说
- 陪你倒数 最佳女婿
- 品作文
- 平凡的世界第一部第三十六章概括
- 拼音学习视频一年级拼音
- 苹果醋饮料的功效与作用
- 排队的英语
- 琵琶行原文及
- 螃蟹蒸多久
- 霹雳布袋戏正确观看顺序
- 菩萨蛮小山重叠金明灭诗歌鉴赏
- 平凡的世界第十六章读书笔记
- 普罗米修斯盗火
- 平步青云 梦入洪荒
- 蒲葵扇
- 平行万宙
- 盘古开天辟地的神话故事文字
- 平潭岛参观景点的注意事项
- 螃蟹的寓言故事
- 排骨玉米汤怎么炖好喝又营养补血
- 陪看电影
- 评书网址袁阔成
- 全地球
- 趣味语文阅读
- 劝说歌曲纯音乐
- 汽车轮胎品牌优缺点
- 弃妃要休夫全文阅读
- 秋恋中音萨克斯独奏
- 谦虚的英语单词
- 齐步走口令音乐mp3
- 七步诗 曹植原文
- 秦云主角听书
- 七年级下册人教版英语书音频
- 勤俭节约歌四句儿歌
- 全家福的唯美句子
- 汽车轮胎寿命
- 青花瓷舞蹈服装
- 青豆功效与作用
- 汽车油漆笔
- 亲宝儿歌可爱多儿歌
- 汽车零整比
- 秋季作文
- 青岛科技大学录取分数线
- 启程纯音乐吉他
- 去除关节黑
- 全程气泡音的歌
- 曲阜动物园在什么位置
- 亲子阅读文案
- 启蒙幼儿故事
- 敲敲爱上你
- 去青海旅游需要带什么
- 去哪旅游客服电话
- 人生有声书免费听
- 如何做有声小说阅读
- 荣耀魔徒有声小说
- 儒道有声小说
- 忍住别插手
- 入门级有声书
- 人生不怕从头再来有声小说
- 如何找到好听的有声书
- 儒武争锋有声小说不更新了吗
- 如何把电子书改成有声小说
- 日语五十音图发音
- 日韩有声小说
- 让大家听懂中文的有声书
- 软妹养夫记
- 人工智能会取代有声书配音吗
- 如何成为企鹅fm有声书主播
- 如何获得英语有声读物
- 瑞士有声小说风景
- 瑞奇冲冲冲
- 日暮皇陵有声读物
- 如果有个直达天堂的电梯
- 仁山法师讲金刚经有声书5
- 入戏周沅有声小说
- 人道至尊有声小说免费听
- 人间词话精读有声书
- 儒林外史有声小说打包
- 人气有声小说玄幻
- 如果录制有声书怎么操作
- 日语语法新思维
- 儒道至圣有声小说在线免费收听
- 三年级写人的英语
- 三年级英语考试方法
- 三年级英语下册句子听写
- 三年级英语下册词汇汇总
- 三年级英语元音发音规则
- 三年级英语最新人教版
- 三年级小测英语软件
- 三年级剑桥版下册英语
- 三年级下册人教版新英语
- 三年级外形版英语上册
- 三年级英语上册课后小结
- 三年级英语口语短语
- 三年级英语上怎么翻译
- 三年级起点英语是什么
- 苏教版英语三年级上册内容
- 三年级英语需要注意
- 三年级下册默写达人英语
- 什么软件可下三年级英语
- 三年级英语课文丶
- 三年级英语表现课堂规定
- 三年级下册微课英语
- 三年级上英语阅读简单
- 三年级英语字母过关考试
- 三年级英语好交吗
- 三年级英语有哪些方法
- 三年级下册英语学软件
- 三年级语文下册英语作业
- 三年级上册的人教版英语
- 苏教版pep英语三年级上
- 三年级英语上册全文跟读
- 听杨议的相声
- 童林传2288评书
- 天龙八部的评书
- 体育评书聊个痛快
- 天津西岸相声演员名单
- 太公卖面京东大鼓
- 团体相声经典大全
- 天津市南开区小学音乐
- 天津相声大会电话
- 天津哪个相声有名
- 太原相声音频
- 天津相声演员高晓攀搭档
- 台词合集哟
- 啼笑姻缘评书
- 太原相声小剧场
- 童林传下部评书
- 天津摇滚大鼓李亮节简介
- tvb相声周星驰
- 听评书的收音机哪个好
- 田芳评书乱世枭雄68
- 桃源渔鼓铜
- 提升人居环境快板视
- 讨饭快板老板发大财
- 听赵维莉的评书
- 铁路相声剧本
- 天下第一关快板
- 田连元相声评书
- 田立禾相声金龟铁甲
- 天津某相声前辈
- 太平歌词相声串词
- 武汉2014年英语中考
- 万唯中考甘肃英语
- 无锡中考英语单元分析
- 无锡中考英语2022解析
- 武汉中考 英语 2016
- 汪老师中考英语指导
- 五三英语2023版中考
- 汶川县中考英语
- 文曲星中考英语
- 潍坊中考英语时间多久
- 潍坊温州中考英语试卷
- 武进中考二模英语
- 万唯中考复习英语
- 万唯英语中考山东
- 为孩子加油中考英语
- 温州中考预测英语试卷
- 武汉中考英语培优
- 温州中考英语390词汇
- 文化中学深圳中考英语
- 芜湖英语听力中考
- 五一中考英语复习
- 万唯中考贵阳英语
- 武汉中考英语选择
- 万唯英语甘肃中考
- 温岭初中中考英语试卷
- 为什么中考有英语
- 王思聪英语中考
- 文章出处中考英语阅读
- 芜湖中考二模英语
- 武汉中学中考英语
- 小蚂蚁类似儿歌有哪些歌
- 小学英语单词小结归纳整理
- 小孩从小学英语好吗
- 小e英语启蒙
- 学校就是我的家儿歌
- 熊猫博士启蒙英语
- 小学英语演讲 音乐
- 小学英语语法神器
- 夏季消暑儿歌
- 小学狗英语
- 小学英语问出处的句型
- 小熊吃蜂蜜考级幼儿歌曲
- 小学英语语言知识包括
- 小学带a的英语单词
- 小新星少儿英语王璐
- 小菲英语启蒙
- 西安婴儿英语启蒙
- 小样英文儿歌舞蹈简单易学
- 小学英语如何保护小狗
- 学英语启蒙时间
- 小学英语单词小程序
- 笑咪咪笑眯眯儿歌
- 小蜗牛要注意什么儿歌
- 小学英语难上吗
- 小学孩子对英语厌学了该怎么办
- 线上英语启蒙卓越
- 小学3年级英语歌曲
- 小学启蒙英语预习
- 雪儿歌手
- 香港的小学英语