扶摇直上九万里叶平宇小说

抟扶摇而上者九万里，
意译为:两个翅膀乘着盘旋向上的旋风，飞上九万里的高空。
"而"在这句子里，是一个连接词，表示顺承的语境，扶摇并向上。

抟（tuán）：环绕而上.一说“抟”当作“搏”（bó）,拍击的意思.扶摇：又名叫飙,由地面急剧盘旋而上的暴风.
现有“凭借”一意，但是放进文章明显不合适，翻译也要结合实际来看。

扶摇直上
fú　yáo　zhí　shàng
[释义] 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
[语出] 唐·李白《上李邕》诗：“大鹏一日同风起；～九百里。”
[辨形] 摇；不能写作“遥”。
[近义] 青云直上 平步青云
[反义] 一落千丈 急转直下
[用法] 可用来形容职务、地位、事物或数字、数量迅速直线上升。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“青云直上”；都有“一直快速上升”的意思；都能指职务、地位迅速上升。但～应用范围广；还能指其他事物飞快上升等。
[例句] 近年来；他官运亨通；～；如今已当上了局长。
[英译] on　the　rapid　rise

扶摇直上
【拼音】：fú yáo zhí shàng

【解释】：扶摇：急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。
【出处】：《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。”

【示例】：大鹏一日同风起，～九万里。 ★唐·李白《上李邕》诗
【近义词】：青云直上、平步青云
【反义词】：一落千丈、急转直下

【歇后语】：登着软梯上飞机
【语法】：作谓语、宾语、定语；形容职位、地位等

"扶摇直上"是一个成语，形容一个人的境遇或地位迅速提升，像凌空飞升一样高得令人瞩目。下面是对这个成语的解释和用法。
"扶摇直上"源自于古代神话传说中的人物扶摇子。传说中，扶摇子是上古时期的一位仙人，他有一把可以让人飞升的神奇羽扇，只需要扇动羽扇，人就可以凌空飞升，直达天宫。
因此，"扶摇直上"这个成语常用来形容一个人的事业或地位迅速上升，达到了令人艳羡的高度。
这个成语可以用来形容各种形式的成功。例如，在职场中，当一个人的工作表现出色，被上司赏识并提升为高级职位，我们可以说他是"扶摇直上"。或者在学术领域，当一个年轻的学者以出色的研究成果取得了世人的认可，并迅速成为领军人物，我们也可以说他是"扶摇直上"。
这个成语还可以用来形容一个人通过自己的努力和才能，在社会上迅速崭露头角。无论是在艺术、体育、商业等领域，当一个人凭借卓越的才华和努力，一跃成为众人瞩目的焦点，我们也可以形容他是"扶摇直上"。
这个成语鼓励人们勇于追求自己的梦想和目标，通过不断的努力和奋斗，去争取更好的成就和地位。它提醒我们，只要我们坚定信心、勇往直前，就可以越过困难，扬起飞翔的羽翼，最终实现自己的理想。
总的来说，"扶摇直上"是一个形容一个人地位迅速提升、成就非凡的成语，它鼓励人们通过努力和才能去追求更高的目标和更好的未来。

来自神话故事山海经里的鲲鹏。

迅速的飞上高空，比喻人生事业大成功，平步青云的意思。

真要说的话，生肖里也只有龙能扶摇万里，飞上九天了。龙

鲲鹏，中国古代神话传说中出现的神兽，是奇大无比的两种生物。鲲是一种大鱼，生活在北方的大海里，可化为鹏鸟。鹏是一种大鸟，双翼如同遮天蔽日的云雾，由鲲鱼变化而后迁往南方。