当你老了散文诗叶芝

1889年初，初涉文坛的爱尔兰诗人叶芝遇到戏剧演员、独立运动领导人毛特岗。这一年，叶芝24岁，毛特岗22岁。
毛特岗白皙高挑，有一双神秘的金色大眼睛。从第一次见面起，叶芝就对她念念不忘：“她伫立窗畔，身旁盛开大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身洒满阳光的花瓣……”
叶芝对毛特岗一见钟情。这女子不但美，还是个革命家，在叶芝眼里，她有着朝圣者的灵魂。
他为她写下了大量情诗，把她赞美到无上的高度，在他笔下，她是天鹅，女神，玫瑰……
结识两年后，叶芝向毛特岗求婚，却被拒绝。
毛特岗是个勇敢的女子，她的拒绝毫无暧昧含糊，直白托出自己19岁时开始的一段涉及父子二人的特别情史，彻底击碎掉叶芝心中供奉的女神形象。
这心情不难体会吧，那瞬间叶芝肯定如遭雷击。但不久，爱战胜一切，他继续向毛特岗求婚。1892年，他为她写下了后来著名的《当你老了》。
这首诗感动了全世界，却并未感动毛特岗。诗人的爱情仿佛奉献给了空气一般，毫无回应。
十年弹指间，1903年的一天，叶芝惊闻毛特岗嫁给了同为爱尔兰解放运动的领导者之一的约翰少校。这心情更不难体会了，心灰意冷至绝望的叶芝沉默写下《冰冷的天穹》。
十三年后，起义失败的约翰少校被处以极刑，年过半百的叶芝锲而不舍再次向毛特岗求婚，再度被断然拒绝。
--到这地步，任何人都该知道，她一丝一毫也不爱他，毫无妥协余地，真的。然而诗人的心单纯火热，次年他继续向她求婚，失败后爱屋及乌情绪使然，竟转而向她的养女求婚，结果同样失败了。
这时，疲惫的叶芝终于恍悟，美好的诗篇易得，勉强的爱情无果。他终于结婚了，选择的是一直仰慕他的英国女作家乔治海德里斯。
这时，距离他在苹果花下对毛特岗一见钟情已经过去了整整二十八年。
二十八年间，少年逐日老。
1923年，58岁的叶芝成为荣获诺贝尔文学奖的第一位诗人，艾略特称赞他为“这时代最伟大的诗人”。
叶芝的晚年疾病缠身，在妻子的陪伴照看下到法国休养，1939年1月病逝，距离他初遇毛特岗整整半个世纪。
叶芝身后极尽哀荣，但毛特岗却并未前去吊唁。即使没有接受那样漫长缠绵的爱意，最起码作为朋友、出于礼貌也该去送别故人吧，没有，毛特岗没有照看任何情分，她的决绝，如斯坚定。
据同晚年毛特岗有过接触的人讲，毛特岗这样评价叶芝：“他女子气十足。”
他不是她那杯茶。仅此而已。并无随和迁就、婉转虚伪，革命者毛特岗小姐气度果敢：她爱的一直是雄赳赳气昂昂的男人，从未曾对诗人加以青眼。
诗人单恋了一辈子。爱上毛特岗，抑或爱上爱情？爱上苹果花旁的女子，抑或爱上爱自己的幻像？有人曾说，世界上最悲惨的事情莫过于此：全世界的人或许都爱你，但你最在乎的那个人却始终看都不看向你一眼。
大概对诗人来说，这种浪掷一生，把心搁在刀刃上行走的感觉，是特别的快感，也是特别的灵感。
叶芝被称为爱尔兰的风笛，他征服了一个时代，却未能获取他爱的女子的心。他一生尽是成功的作品，爱情却凄凉而败。
对多情人来说，再多荣耀，到底意难平。
--也许，正因为爱情的不幸才造就了伟大的诗作--毛特岗在晚年写给叶芝的信上曾这样说：世界会因为她没有嫁给他而感谢她。
啊！我想问叶芝，他愿要的，是全世界的感谢，抑或心爱人的爱？
换了我们，只能得其一，要哪一个？
如今的世界，和诗人的年代大不同了，现代人信奉天涯何处无芳草，爱最好，不爱就算，放开怀抱，干脆利落，全不致落落寡欢，耿耿半世。
那样的诗，再不复见。那样的爱，亦不复见。
真不知，爱或不爱间，究竟什么更值得唏嘘。

她是一位爱尔兰诗人。：)

cgfccgf

叶芝 《当你老了》

：：经典：：：：：：：：：：：：：：

当你老了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们过去的浓重的阴影；

多少人爱你年轻欢畅的时候，
爱慕你的美丽、假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

应该是《当你老了》（《when you are old》）全文如下：
When you are old and grey and full of sleep, 　　
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace, 　　
And loved your beauty with love false or true, 　　
But one man loved the pilgrim Soul in you, 　　
And loved the sorrows of your changing face; 　　
And bending down beside the glowing bars, 　　
Murmur, a little sadly, how Love fled 　　
And paced upon the mountains overhead 　　
And hid his face amid a crowd of stars. 　　
译文：
当你年老时 傅浩译
当你年老，鬓斑，睡意昏沉， 　　
在炉旁打盹时，取下这本书， 　　
慢慢诵读，梦忆从前你双眸 　　
神色柔和，眼波中倒影深深； 　　
多少人爱你风韵妩媚的时光， 　　
爱你的美丽出自假意或真情， 　　
但唯有一人爱你灵魂的至诚， 　　
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜； 　　
弯下身子，在炽红的壁炉边， 　　
忧伤地低诉，爱神如何逃走， 　　
在头顶上的群山巅漫步闲游， 　　
把他的面孔隐没在繁星中间。

当你老了、头发白了、睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读.

回想你过去的眼神的柔和，
回想过去的它们浓重的阴影.
多少人爱你年轻欢畅的时候，
爱慕你的美貌出于假意或真心，
只有一个人凯毕爱岩孙银你那朝圣者的灵魂。粗宴

当老去的容颜、痛苦的皱纹，
躬身在红光闪烁的炉火旁，
悄然的低语：爱为何消逝？
在头顶的山上他缓缓迈着步子，
将脸隐没在了群星之中。

叶芝的第一首重要诗作是《雕塑的岛屿》，是一首模仿埃德蒙·斯宾塞诗作的梦幻般的作品。这首诗发表在《都柏林大学评论》上，其后没有再版。叶芝第一部公开出版的作品是一本小册子《摩沙达：戏剧化的诗》。这篇文章也同样在《都柏林大学评论》上发表过，而且只是由他的父亲出资印刷了100册。此后，他完成了叙事长诗《乌辛之浪迹》（The Wanderings of Oisin），并在1889年出版了诗集《乌辛之浪迹及其他诗作》。这是即使在叶芝风格成熟之后也仍未否定过的第一部作品，取材于爱尔兰古代勇士的传说和神话故事。为完成这首诗，诗人花费了整整两年的时间，其风格清晰的体现出费格森和拉斐尔前派对诗人的影响。这首诗在一定程度上奠定了叶芝以后诗作的主题风格：追求冥思的生活抑或追求行动的生活。

新白娘子传奇

    新白娘子传奇 《帝女花》《孽海花》《状元花》

千古爱情永流传，家喻户晓白蛇传。赵雅芝和叶童主演了90年代红极一时的电视连续剧《新白娘子传奇》。该剧至今仍被人们奉为经典，也拥有了千千万万的新白迷。是中国电视剧史上的一朵奇葩。