蒙古语儿歌雪

西茉纳，雪和你的颈一样白，
西茉纳，雪和你的膝一样白。
西茉纳，你的手和雪一样冷，
西茉纳，你的心和雪一样冷。
雪只受火的一吻而消溶，
你的心只受永别的一吻而消溶。
雪含愁在松树的枝上，
你的前额含愁在你栗色的发下。
西茉纳，你的妹妹雪睡在庭中。
西茉纳，你是我的雪和我的爱。
戴望舒 译

程门立雪的故事

程门立雪这个成语出自宋代著名理学家杨时求学的故事。后来，“程门立雪”的故事就成为尊师重道的千古美谈。

该故事讲得是：杨时因对张载所著《西铭》不甚理解，他不怕寒风刺骨，约着他的朋友游酢前去向程颐请教。他们到程颐家时，突然大雪纷飞；进得门来，程颐正在睡觉。他们为了不影响程颐休息，便恭恭敬敬地站在门口等候。待程颐醒来时，门外的雪已积了一尺多厚了。程颐醒后热情地接待了他们，并和他们讨论张载之学。经过一番研究，杨时便豁然明白了。