港式粤语小学生怎么说英语

买本《新时空粤语》（上下册）吧。

港式粤语因为香港以前是英国管辖，受英国文化影响很大，说话参杂有挺多的英文词，和广东的粤语有比较多的不同。比如说我喜欢你，广东粤语是说：我中意你，而香港粤语说的是：我好liking你。看港剧（看《七十二家租客》不错的）和听八九十年代的粤语歌曲，都是不错的学习方法。最好能和香港人语言交流，那样是学得最快的了，看你有没有那个资源了。

【港式】粤语和【广式】粤语区别在于：港式的语调稍轻，以及某些口语表达不一样：
广式：医生证明——港式：医生纸
广式：出生证——港式：出世纸
广式：过境签证——港式：行街纸
广式：水果——港式：生果
广式：客人——港式：人客
广式：开车——港式：揸车
同时港式粤语夹带较多的英语。

港式粤语因为香港以前是英国管辖，受英国文化影响很大，说话参杂有挺多的英文词，和广东的粤语有比较多的不同。比如说我喜欢你，广东粤语是说：我中意你，而香港粤语说的是：我好liking你。看港剧（看《七十二家租客》不错的）和听八九十年代的粤语歌曲，都是不错的学习方法。最好能和香港人语言交流，那样是学得最快的了，看你有没有那个资源了。

很多港剧演员原声更好听更真实，国语配音感觉有点做作，我看了快一年的原声港剧，基本听得懂粤语了

秦
香港拼音：CHUN

粤语形成之时还没有广东和香港、澳门之分。
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方古汉语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

真心不在乎，我听着都一样。都能猜懂。贱人就是矫情，只有矫情的人才说我听不懂。

其实说粤语的人自己基本都不认识拼音的哈
有一些是和人的语言习惯不同
比如普通话你说 教室shi3 或者 教室shi4 有读三有声四声 我不知道标准广播音读的是什么 但口语里确实2个音都有

人说
粤语里 比如 现在 这个词
有的人习惯说 依家（音：以咖）
而有的人习惯说 依家（音：一咖）
很多词的发音在歌里用法是很多不同的
比如 还有的 还 这个字
平时都是多 仲， 仲有。。。。
不过再歌里 为了押韵 经常就是唱作 还（音：完）。。
比如下一站天后 背后还有他拥抱的 还字 你可以听一下

有时间去粤语越钟意网站看看 里面有不少粤语问题

《三看御妹》 曹　荣、郑根丽 郑光华、梁淑英
《长忆拾钗人》 梁鸿基、许黛诗 张沛、陈瑞珊
《狮吼记之雨中缘》 新剑郎、林丽容 新剑郎、叶韵妮
《镜花缘之赠荔》 温贺宪、陈淑馨 利露华、梁昭明
《百花亭赠剑》 刘少章、李凤 林瑞琼、李 凤
《凤仪亭》 李汉光、陈原卿 陈镇荣、刘庆炎
《狮吼记之跪池》 新剑郎、李　凤 新剑郎、李　凤