一鸣惊人的小学生英语翻译

“不鸣则已，一鸣惊人”的意思是：比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。

【出处】西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”

这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不叫则已，一叫就使人惊异。

【例子】运动会上，平常少言寡语的李伟不鸣则已，一鸣惊人，一举夺得三项冠军。

【语法】联合式；作谓语、宾语；褒义词

【近义词】飞必冲天、一飞冲天、一步登天、不同凡响、蛟龙得水、一举成名

【反义词】默默无闻、寂寂无闻

扩展资料

1、“不鸣则已，一鸣惊人”的近义词

一举成名

【解释】原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。

【出自】金·刘祁《归潜志》卷七：“十年窗下无人问，一举成名天下知。 ”

寒窗苦读了十年，没有人知道你的辛苦，等到你考中状元，全天下的人都开始崇拜你。

【示例】他突发奇想，想通过攀登珠穆朗玛峰而一举成名。

【语法】连动式；作谓语、定语；含褒义

2、“不鸣则已，一鸣惊人”的反义词

默默无闻

【解释】无声无息，没人知道。指没有什么名声。

【出自】唐·房玄龄《晋书·祖纳传》：“仆虽无无，非志不立，故疾没世而无闻焉。”

我虽然没有才能，不是正确的志向不确立，所以我担心自己在这个时代湮没而没有人知道，这是我自强不息的原因。

【示例】我赞美那默默无闻的蜡烛，更赞美那和蜡烛一样任劳任怨的人。

【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义

1.大鹏一日同风起,扶摇直上九万里2.韬光养晦十年磨剑,厚积薄发一朝扬名

不鸣则已,一鸣惊人的意思是比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。

不鸣则已,一鸣惊人:

成语出自西汉·司马迁《史记·滑稽列传》:"此鸟不飞则已，一飞冲天;不鸣则已，一鸣惊人。"本成语出自西汉司马迁对战国齐国的记载，但最早的蓝本为战国韩非记载的春秋楚庄王的典故。这或许并不矛盾，可能齐威王也被问过这个隐语，然后想起楚庄王说过的话也顿然醒悟，脱口而答。

成语出处： 西汉· 司马 迁《史记? 滑稽 列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊历尘人。”

成语语法： 作谓语、定语；用于人滑御的表现

英语翻译： Should one desire to sing,one would amaze the world with his first song.

成语语法： 作谓语、定语；用于人滑御的表现

英语翻译： Should one desire to sing,one would amaze the world with his first song.

英语翻译： Should one desire to sing,one would amaze the world with his first song.