采采芣(fú)苢(yǐ ),薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇(duō)之。采采芣苢,薄言捋(luō)之。
采采芣苢,薄言袺(jié)之。采采芣苢,薄言襭(xié)之。
![](http://imagev2.xmcdn.com/group84/M07/BA/68/wKg5JF7sEdGh4WOZAAH6hkT-6qU165.jpg!strip=1&quality=7&magick=jpg&op_type=5&upload_type=cover&name=web_large&device_type=ios)
8诗经.周南.芣苢
诗经·周南·芣苢
这要与后面的芣苢结合起来理解。 芣苢:就是车前草, 采采:美好、繁盛的样子。文选.祢衡.鹦鹉赋:「采采丽容,咬咬好音。」清.文廷式.贺新郎.别拟西州曲词:「采采芙蓉愁日暮,又天涯芳草江南绿。」 《诗》言“采”者不一,“采”的后面,通常总有事、有情,如《唐风》之《采苓》,如《小雅》之《采菽》《采薇》《采绿》。唯独《芣苢》,“采”的本身,就是故事,也就是诗的全部。这里边没有个人的事件,如心绪,如遭遇,却是于寻常事物、寻常动作中写出一种境界,而予人一种平静阔远的感觉。钟惺所谓“此篇作者不添一事,读者不添一言,斯得之矣”,是抉得此诗之神。每一章中更换的几个字,虽为趁韵,却非凑韵,倒是因此而使诗有了姿态,有了流动之感。诗原本可以歌唱,那么《芣苢》若配了乐,调子一定是匀净、舒展、清澈、明亮的。如今止剩了歌辞,而依然没有失掉乐的韵致。 我赞成王力先生的说法,不能按现代语法解释古代文字。古代文字只有用古代语法解释,才能反映当时的写作意思。
诗经·周南·芣苢
这要与后面的芣苢结合起来理解。 芣苢:就是车前草, 采采:美好、繁盛的样子。文选.祢衡.鹦鹉赋:「采采丽容,咬咬好音。」清.文廷式.贺新郎.别拟西州曲词:「采采芙蓉愁日暮,又天涯芳草江南绿。」 《诗》言“采”者不一,“采”的后面,通常总有事、有情,如《唐风》之《采苓》,如《小雅》之《采菽》《采薇》《采绿》。唯独《芣苢》,“采”的本身,就是故事,也就是诗的全部。这里边没有个人的事件,如心绪,如遭遇,却是于寻常事物、寻常动作中写出一种境界,而予人一种平静阔远的感觉。钟惺所谓“此篇作者不添一事,读者不添一言,斯得之矣”,是抉得此诗之神。每一章中更换的几个字,虽为趁韵,却非凑韵,倒是因此而使诗有了姿态,有了流动之感。诗原本可以歌唱,那么《芣苢》若配了乐,调子一定是匀净、舒展、清澈、明亮的。如今止剩了歌辞,而依然没有失掉乐的韵致。 我赞成王力先生的说法,不能按现代语法解释古代文字。古代文字只有用古代语法解释,才能反映当时的写作意思。
诗经《芣苢》
捋:这里读luō。表示顺着植物的茎杆,用手握住往梢的方向滑动,达到将叶子或籽实成把采集的目的。引申为“捋起袖子”、“捋起裤腿”等等。意义略同于“撸”。 捋读lǚ时,也表示顺着从根到梢的滑动,但目的不同。前者表示从上面取得某些东西,后者表示使其顺畅,如:捋胡须、捋毛笔。 诗经《芣苢》的薄言捋之,即快快地采集它(车前子),可见是前一个读音。
芣苢原文及注音
【原文及注音】 fú yǐ 芣 苢-诗经·国风·周南 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán cǎi zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 采 之。 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán yǒu zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 有 之。 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán duō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 掇 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 捋 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 袺 之。 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán xié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 襭 之。 【注释】 采采:采而又采。 芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。 薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。 有:取得。 掇(duō):拾取,伸长了手去采。 捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。 袺(jié):一手提着衣襟兜着。 襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。 【译文】 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。 采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。 采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。 采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。 采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。 车前草(芣苢)图片:
芣苢原文及注音
【原文及注音】 fú yǐ 芣 苢-诗经·国风·周南 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán cǎi zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 采 之。 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán yǒu zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 有 之。 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán duō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 掇 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 捋 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 袺 之。 cǎi cǎi fú yǐ, bó yán xié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 襭 之。 【注释】 采采:采而又采。 芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。 薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。 有:取得。 掇(duō):拾取,伸长了手去采。 捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。 袺(jié):一手提着衣襟兜着。 襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。 【译文】 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。 采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。 采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。 采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。 采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。 车前草(芣苢)图片:
诗经中的芣苢怎么读?
fú yǐ 芣 苢-诗经·国风·周南 cǎi cǎi fú yǐ bó yán cǎi zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 采 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán yǒu zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 有 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán duō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 掇 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 捋 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 袺 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán xié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 襭 之。 翻译: 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。 采呀采呀采芣苢,一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。 采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。
芣苢念什么啊
1、芣读作:fú,声母f,韵母u,声调二声 2、苢读作:yǐ,声母y,韵母i,声调三声 一、芣简体部首:艹部,部外笔画:4画,总笔画:7画 释义:〔芣苢〕古书上指“车前”,多年生草本植物,开淡绿色花。 二、苢简体部首:艹部,部外笔画:5画,总笔画:8画 释义:〔芣苢〕见“芣”。 扩展资料 苢汉字演变: 相关组词:只有一个 芣苢[fú yǐ] 古书上指车前(草名)。 形近字:苜mù 释义:〔苜蓿〕多年生草本植物,叶子长圆形,花紫色,结荚果,可以喂牲口,做肥料。嫩苗可食,亦作“目宿”。
芣苢注音版
芣苢,读作fú yǐ
芣苢拼音版全文?
芣 苢-诗经·国风·周南 cǎi cǎi fú yǐ bó yán cǎi zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 采 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán yǒu zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 有 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán duō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 掇 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 捋 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 袺 之。 cǎi cǎi fú yǐ bó yán xié zhī 采 采 芣 苢, 薄 言 襭 之。
诗经周南芣苢拼音
诗经周zhōu 南 nán· 芣 fú 苢 yǐ 《国风·周南·芣苢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,又作"芣苡"。这是一曲劳动的欢歌,是当时人们采芣苢(一说即车前草,一说为薏苡)时所唱的歌谣。 全诗三章,每章四句,全是重章叠句,仅仅只变换了少数几个动词,其余一概不变,反复地表达劳动的过程,劳动成果的由少至多也就表达出来,充满了劳动的欢欣,洋溢着劳动的热情。 作品原文 采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 白话译文 鲜艳繁盛的芣苢呀,采呀采呀采起来。鲜艳繁盛的芣苢呀,采呀采呀采得来。 鲜艳繁盛的芣苢呀,一片一片摘下来。鲜艳繁盛的芣苢呀,一把一把捋下来。 鲜艳繁盛的芣苢呀,提起表襟兜起来。鲜艳繁盛的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。 创作背景 这是周代人们采集芣苢时所唱的歌谣。《毛诗序》:"《芣苢》,后妃之美也,和平则妇人乐有子矣。"后人多不赞成毛序的说法。其他说法有所谓"伤夫有恶疾"说、"室家乐完聚"说、"喻求贤才"说、"祈子求福"说、"童儿斗草嬉戏"说、普通劳动歌谣说以及歌颂夏禹说等等。 全文赏析 《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《周南·芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。先以第一章为例:"采采"二字,一释为"采而又采",一释为"各种各样"。有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。 然而说车前草是"各种各样"的,也不合道理。还有观点指出采采当为作形容词用。如晋·陶潜《荣木》诗:"采采荣木,结根于兹。"南朝谢灵运《缓歌行》:"习习和风起,采采彤云浮。"这两首诗中的"采采"都是文彩、光彩的意思。 "芣苢"全诗"采采"共出现六次,是一再赞美芣苢种子(果实)外売的光彩注目,逗人喜爱,因而妇女们一边高兴地歌唱赞叹,一边动手采摘。
- 9诗经.周南.汉广朗月讲堂17.6万01:23
- 诗经_008周南_芣苢白云出岫47.7万00:34
- 262 诗经周南芣苢帆纸16.9万00:33
- 诗经_008周南_芣苢【蓝】白云出岫75000:38
- 必上_06_1_诗经_周南_芣苢白云出岫28.1万00:34
- 2. 芣苢《诗经 周南》oho437.8万00:41
- 08《周南.芣苢》杨子居5.4万06:30
- 于芳、章莹莹:《诗经》芣苢闲云说历史25702:24
- 《诗经-芣苢》——一首欢快的劳动歌开卷有声7.9万03:21
- 183诗经、周南桃夭帆纸18.4万00:32
- 23诗经、周南螽斯帆纸29.6万00:27
- 212诗经、周南汉广帆纸14.3万01:00
- 242 诗经周南兔罝帆纸29.3万00:28
- 4诗经.周南.樛木朗月讲堂7.4万02:09
- 6诗经.周南.桃夭朗月讲堂7.6万02:23
- 7诗经.周南.兔罝朗月讲堂19.4万00:44
- 5诗经.周南.螽斯朗月讲堂22.1万00:37
- 162诗经、周南关雎帆纸25.9万00:50
- 422 诗经周南卷耳帆纸11.3万00:43
- 312 诗经周南葛覃帆纸16.9万00:42
- 5诗经.周南.螽斯朗月讲堂6.7万01:55
- 11诗经.周南.汝坟朗月讲堂14.4万00:49
- 2诗经.周南.葛覃朗月讲堂11.3万03:27
- 3诗经.周南.卷耳朗月讲堂9.1万02:52
- 3诗经.周南.卷耳朗月讲堂34.2万00:59
- 6诗经.周南.桃夭朗月讲堂24.8万00:51
- 4诗经.周南.樛木朗月讲堂26万00:46
- 2诗经.周南.葛覃朗月讲堂44.7万01:00
- 1诗经.周南.关雎朗月讲堂69.5万01:05
- 诗经_001周南_关雎白云出岫110.9万00:54
- 诗经_003周南_卷耳白云出岫71.7万00:46