![](http://imagev2.xmcdn.com/group83/M02/01/4C/wKg5I1891sSxj8-FAAZgLencuaU663.png!strip=1&quality=7&magick=jpg&op_type=5&upload_type=cover&name=web_large&device_type=ios)
《莎士比亚戏剧选读》1 | 莎士比亚:大文豪的一生 | 宋蔚奇
朱生豪为什么翻译莎士比亚
四川外国语学院教授、莎士比亚研究所所长李伟民认为,朱生豪翻译莎翁戏剧能达到“文而不越质而意显”的高度,把莎翁戏剧以具有强烈诗歌韵味的口语化散文形式表达出来,正是朱生豪译本胜过其他莎剧译本的地方。李伟民说,朱生豪译莎,不仅达到了汉译莎剧的理想水平,也为翻译工作树立了一个典范,制定了一个标准,他在民族和国家饱受凌辱的时期完成这些翻译,是爱国气节和坚持奋斗的生动体现。 人民文学出版社苏福忠和张敏两位专家回顾了朱生豪译作的出版过程,他翻译的31部莎翁剧作,按照规模和系统程度来说,在中国是最早的。1979年,以朱译莎剧为主,人民文学出版社出版了中国大陆的第一套莎士比亚全集。“这套全集发行量很大,影响也很大,除了时代和环境因素,高质量的译文是主要原因。”专家说。
莎士比亚是谁
英国文艺复兴时期的剧作家,诗人,代表作包括四大悲剧《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、 《哈姆雷特》、《李尔王》,喜剧《威尼斯的商人》等
莎士比亚?
莎士比槐悔亚轿搭,英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗铅帆正》《李尔王》《麦克白》
简单介绍莎士比亚
莎士比亚(W. William Shakespeare;1564~1616)英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(英:Hamlet)、《奥赛罗》(英:Othello)、《李尔王》(英:King Lear)、《麦克白》(英:Mac Beth)。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》(《As you like it》)。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》《罗密欧与朱丽叶》等。还写过154首十四行诗,二首长诗。本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。1616年4月23日病逝,出生日期与逝世日期恰好相同。莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家和哲学家、近代实验科学的先驱者伽利略同一年出生。被人们尊称为“莎翁”。初中选文《威尼斯商人》.高中选文《哈姆莱特》。
莎士比亚的故事 有哪些
莎士比亚的读书故事 莎士比亚出生于一个很富裕的家庭,他的爸爸是当地的一镇之长,小时候不愁吃不愁穿。不过后来他的爸爸因为投资不利,导致整个家庭都破产了,才13岁的莎士比亚再也不能像以前那么无忧无虑了。不管是富裕还是贫穷,他都没有放弃读书,莎士比亚的读书故事一直都被很多人视为读书的榜样。 在家里还没有破产之前,莎士比亚不是纨绔子弟,而是非常珍惜读书的每一分每一秒,不浪费一点一滴的时间,只要有空就会去读书。他那时候在当地的一个文学类学校上课。6年的时间里,即使上课占去了大部分的时间,但是他想方设法挤出时间把那个学校图书馆里的文艺类图书都读完了,那些书超过1000本,并且能够背诵很多诗和经典剧本的对话。在小学时,莎士比亚的读书故事被很多人传为佳话。 因为父亲喜欢看戏,莎士比亚受父亲的影响很大。只要有演出就跟伙伴们模仿,还自己做编剧和演员。父亲投资失败之后,他一直都在为养家而奔波,但是一直都没有放弃戏剧,后来找到了一份为剧院看门的工作,慢慢开始跑龙套。伦敦闹鼠疫的时候经济不好,很多人都走了,剧院也开不成了,而莎士比亚趁这两年充电,读了很多关于戏剧的书、文学的书、哲学的书等等,也是这两年莎士比亚开始了戏剧的创作。 无论有钱还是没钱,无论有多忙,莎士比亚都坚持读书,坚持戏剧的梦想。正是因为莎士比亚的读书故事,才有了《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等等作品的问世。
莎士比亚四大喜剧+英文版
悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》,
莎士比亚作品有哪些?
莎士比亚作品有:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。 1、《哈姆雷特》 作品讲述丹麦王子在大学就读期间接到父亲死讯,回国奔丧发现自己的叔父与母亲仓促结婚。在怀疑之际,自己的好友霍拉旭和勃那多站岗时出现了老哈姆雷特的灵魂,说自己是被其叔父害死。为查明真相,哈姆雷特装疯卖傻中查明原委,确定其叔父为杀父仇人。 其叔父要借英王之手除掉哈姆雷特,哈姆雷特借机却逃回丹麦,但听说自己心爱的奥菲利亚自杀。为争夺王位不得不与其兄决斗。哈姆雷特之母误喝毒酒而死,哈姆雷特也与其兄双双中毒,临死前将其叔父杀死。 2、《奥赛罗》 作品讲述一名威尼斯公国的勇士奥赛罗,与当时元老女儿苔丝狄蒙娜相爱,但由于年龄身份相差悬殊而被元老阻挠。两人私下成婚。 奥赛罗手下一看似忠诚实质阴险的旗官伊阿古,觊觎苔丝狄蒙娜的美貌,一心想除掉奥赛罗,千方百计制造苔丝狄蒙娜与他人的不正当关系的证据,加之奥赛罗疑心较重,最终在其新婚床上将其妻子掐死,后得知真相,自己悔恨自杀。 3、《李尔王》 作品主要讲述古代不列颠国王李尔昏聩无能,要根据爱他的程度将国土分给自己的三个女儿,长女和次女用甜言蜜语哄骗李尔,只有小女儿讲实话。 李尔一怒之下将小女儿远嫁他国。后来国土平分后李尔被两个女儿逐出国门,流落为乞丐。乞讨中遇到从法国兴师讨伐的女儿,两军交战,法国战败,小女儿被处死。李尔抱着自己小女儿的尸体也在悲愤中死去。 4、《麦克白》 麦克白将军是苏格兰国王邓肯的表弟,为国王平叛归来巧遇三个女巫。女巫对他说,他将进爵为王,而同僚班柯将军的后代要继承为王。麦克白野心十足,他在夫人的怂恿下谋杀邓肯,做了国王。并一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。 麦克白不断生活在恐惧中,心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人精神失常而死,麦克白无一丝难过。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得削首的下场。
莎士比亚爱情名言
爱情是疯病。
《莎士比亚戏剧故事集》分为( )( )两部分
悲剧集和喜剧集
求莎士比亚所有作品中文版!
书店有吗???
- 《莎士比亚戏剧选读》2 |《哈姆雷特》(一):生存,还是毁灭 | 宋蔚奇豆神听听1.1万12:40
- 《莎士比亚戏剧选读》快问快答 | 宋蔚奇豆神听听718803:54
- 089戏剧之王莎士比亚评书家族1.6万08:41
- 089戏剧之王莎士比亚Victor_Zhao15.1万08:41
- 089戏剧之王莎士比亚没有你的故事你是谁4.6万08:41
- 《莎士比亚戏剧选读》彩蛋 | 莎翁的迷弟们 | 宋蔚奇豆神听听854309:28
- 94.莎士比亚——戏剧之王严选童书馆164904:04
- 第107讲 戏剧之王莎士比亚王金鑫老师2.5万06:46
- 莎士比亚喜剧第八集(戏剧)安徽文艺出版社2509:37
- 《莎士比亚戏剧选读》4 |《罗密欧与朱丽叶》爱的苦涩 | 宋蔚奇豆神听听1万14:09
- 218莎士比亚新史官600308:11
- 《莎士比亚戏剧选读》6 |《暴风雨》最后一部杰作 | 宋蔚奇豆神听听1万14:16
- 074莎士比亚新史官431408:11
- 莎士比亚喜剧第二集(演练戏剧)安徽文艺出版社5305:43
- 《莎士比亚戏剧选读》5 |《威尼斯商人》世界著名吝啬鬼 | 宋蔚奇豆神听听1.1万17:45
- 《莎士比亚戏剧选读》3 |《哈姆雷特》(二):复仇,这是命运 | 宋蔚奇豆神听听1.1万15:51
- 莎士比亚的精彩老邓说家教709814:53
- 莎士比亚戏剧的真正作者是一位女性诗人?新京报7803:06
- 57 莎士比亚 自信相宜之音67100:07
- 重读莎士比亚戏剧:疫情当下,精神何以安放?秦朔朋友圈3.7万11:29
- 让我们和莎士比亚破个冰跑题大会11.4万81:26
- 小镇,莎士比亚的生与死纸上听14720:00
- 你好 莎士比亚 (下)读客熊猫君3.2万16:32
- 【导读4】莎士比亚的作品书岛1.6万11:09
- 【导读3】莎士比亚的生平书岛1.9万12:21
- 【导读2】莎士比亚的世界书岛2.7万21:30
- 71.莎士比亚的九部作品我是芝麻君2.3万24:29
- 莎士比亚笔下的理查二世老谢同学24.8万21:29
- 你好 莎士比亚 (上)读客熊猫君3万15:00
- 莎士比亚 | 人生七阶海潮明月5.2万05:04
- 第一百九十六集——莎士比亚大凯同学1万10:21