丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
译文
人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好凉爽的一个秋天啊！”
注释
丑奴儿：词牌名。
博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
强（qiǎng）：勉强地，硬要。
识尽：尝够，深深懂得。
欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休：停止。▲
huan第二声
少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。
1 明了、明白 2 写成，作成 3 不好，是程度问题，“尽”说明充分认识到愁，“了”和“到”表现不出来。
丑奴儿·书博山道中壁 宋 · 辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。 译文 人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望，喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出。却说好一个凉爽的秋天啊！
丑奴儿.书博山道中壁"以"说愁"贯穿始终,但上下阕的"愁"含义不同,上阕的"愁"指的是（爱上层楼）、（爱上层楼）的（无愁找愁）,下阕的"愁"指的是（欲说还休）、（欲说还休）的（忧国伤时之愁）.
散文形式 秋天又来了，万物面临着掉凋零的处境，可是我呢…满腔愁苦谁人诉，独自倚壁至天明啊… 曾经那个我在哪呢？ 那个我亲历过金人的凶残也无惧，深受沦陷区的人们的苦难中仍英勇抗金斗争今生的鼓舞，从而铸就我这一身抗金复国的胆识和才略，我自认为中原是可以收复的，金人侵略者是可以被赶出去的，所以我并不知道什么事可以让我困苦、让我愁的。可是我喜欢登楼赏玩，效仿前代作家，抒发一点所谓“愁情”，长登上高楼而触发诗兴，在当时“不识愁滋味”的情况下，也要勉强说些“愁闷”之类的话。 而今我的呢 自己随着年岁的增长，处世阅历渐深，对于这个“愁”字有了真切的体验。 我怀着一腔热情欲捐躯报国，想与皇上和同朝为伍的官员们同心协力，共建恢复大业，可是，得到的是招之即来，挥之即去的蔑视！不仅报国无门，而且还落得被削职闲居的境地，“一腔忠愤，无处发泄”！从满腔热情到削职闲居，从“不知愁滋味”却强作愁到“识尽愁滋味”却无话可说，也不能说啊！谁会接触这个政权的中心呢？又有谁能接触这个政权的中心啊？我能做的，就是把我忧民之心，救国之意深藏心底，无言以对啊！ 看着眼下渐渐飘零的秋叶，渐起的寒意，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题下一首词： 丑奴儿·书博山道中壁 辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋. 可以不？
少年/不识/愁滋味，爱上/层楼。爱上/层楼，为赋/新词/强说愁。 而今/识尽/愁滋味，欲说/还休。欲说/还休，却道/天凉/好个秋！
作者辛弃疾啊
辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》的名句如下： 1、少年不识愁滋味，为赋新词强说愁。 2、欲说还休， 却道天凉好个秋。
丑奴儿·书博山道中壁 宋代：辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
