胡依妍解读【宋】宋祁《玉楼春•春景》

宋祁《玉楼春》怎么翻译？

翻译历来就能用好吧

宋祁【玉楼春】

红杏枝头早已是蜂喧蝶舞，春意盎然，十分热闹。

玉楼春 宋祁

东城渐觉风光好，榖皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

宋祁的玉楼春写了什么？

东城渐觉风光好，皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓云轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑！为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

玉楼春 宋祁 翻译

词的上阕“绿杨烟外晓寒轻”一句说明作者游春是在清晨，而下阕描写的景象已经是“斜阳”、“晚照”，这样写的用意：是两者都是为了突出人生苦短。书生无力挥鲁阳之戈，时日倒退三舍，只能说劝斜阳，且莫急急下山，留晚照于花间，延欢娱于一晌。

玉楼春 宋祁 鉴赏

用的是拟人 他把太阳和花当成了人来写 言人生如梦，虚无缥缈，匆匆即逝 ，因而应及时行乐，反映出“ 浮生若梦，为欢几何”的寻欢作乐思想。

宋祁的《玉楼春》全诗内容是什么？

玉楼春 宋祁 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

宋代诗人宋祁因《玉楼春》词中有什么句，遂有什么之称

应该是“红杏尚书”之称. 这首词全词写的是： 东城渐觉风光好, 彀皱波纹迎客棹. 绿杨烟外晓寒轻, 红杏枝头春意闹. 浮生长恨欢娱少, 肯爱千金轻一笑? 为君持酒劝斜阳, 且向花间留晚照. 历来对于“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”这句话好评如潮.沈雄《古今词话》：人谓“闹”字甚重,我觉全篇俱轻,所以成为“红杏尚书”.

宋祁《玉楼春》这首词写了哪些意象

《玉楼春》是词牌名,作品全称是《玉楼春·东城渐觉风光好》 东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹. 浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑.为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照. 翻译： 城东渐渐让人感觉到风光美好,湖面漾起皱纱似的波纹,迎接游人客船的来到.绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟,拂晓的寒气在四处弥漫,唯有红艳的杏花在枝头簇绽,春意盎然,像火焰般闹喧. 　人生如漂浮在水面上的泡沫,总是抱怨欢娱太少,谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑?为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳,且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照. 全词形容一个盛的境界气氛,若无前面渲染,怎“一闹字而境界全出”?此词上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图；下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝,因而应及时行乐,反映出“浮生若梦,为欢几何”的寻欢作乐思想.作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛,被世人称作红杏尚书.

玉楼春 宋祁中的 闹 有何妙处

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 前一句写的还是那种静的景物，非常的惬意安静。而后面虽然也是景物，但是一个闹字，立马使得春意活泼起来了，静中带动，也出了春天来的那种欢快的气氛。闹是字眼，是点睛之笔。