一念之间
作词:王建 作曲:许宁 演唱:王征
天 或明或暗 the sky, bright or dark
月 时隐时现 the moon, comes and goes
凡间处处圆圆扁扁 the people, slick and sly
何时善恶两边 never charitable or evil
善恶只 在 一念之 间 charitable and evil, there's just a thin line
变幻又需 多少 年 while it happens in an instant
事 皆非如愿 events, hardly as wish
情 偶遇风寒 emotions, sometimes hurts
凡间处处恩恩怨怨 life, always gratitude and grudges
何时天蓝海蓝 never bright blue as sky or ocean
爱恨只 在 一念之 间 love and hate, there's just a thin line
变化只需 一转 念 while it happens in an instant
一撇一捺 入 凡 gratitude and grudges, but keep it clean
一步一步 过 坎 ups and downs, but step by step
弃恶从 善 洗心革面 be good,
浪子回头 金不 换and nothing could be more valuable
一阵一阵 风 卷 the wind, round after round
一浪一浪 滚 翻 the wave, roll after roll
心存善 念 情暖人间 be good,
试看天地 风云 变 and nothing could shake one’s will