从小到大，我们都为中华诗歌的辞藻句式、韵律格调、手法情感所折服。而当我们乘一支木筏，飘洋过海来到西方世界，英文诗的别样风情也会令我们沉沦。我们或感同身受，或义愤填膺，或如痴如醉，或陷入沉思。无论是惠特曼的《草叶集》，还是狄兰·托马斯的《不要温和地走进那个良夜》，英文诗带给我们无穷的遐想，给予我们不一般的听觉体验，引领我们踏上了一条异国的心灵之旅。最后我们会发现，情感的传递或共鸣不会因为语言抑或是诗歌这一表现形式而被阻隔。人们读的不再是诗，而是心境。
本专辑原内容由The Poetry Foundation (TPF) 提供，请广大听友尊重版权，不将本专辑的内容用于任何商业用途。更多详情请访问以下网址。
https://www.poetryoutloud.org/competing/listen-to-poems/
封面是布歇所画的《蓬巴杜夫人》，画中的蓬巴杜夫人高贵典雅，身着莫兰迪绿的绸缎撑裙。她斜倚着身姿，左手边放着洛可可式的小茶几和鹅管笔，右手攥着一本诗集。这是我非常喜爱的一幅画。
