故事
罗密欧(蒙太古之独子)与朱丽叶(凯普莱特之独女)一见倾心后,发现对方来自仇人家族,悲剧上演
特色
- 3位配音大咖携手6位骨干话剧演员
- 喜剧角色适度本土化,避开译制腔
- 同名芭蕾舞音乐融入作品,由钢琴家阿布呈现
- 依据当代翻译家傅光明译本,语言自然生动
- 汲取RSC/牛津/剑桥研究资料,提供双语台词
- 参考朱生豪/梁实秋译本,延续经典
- 紧贴原著,全长5小时(舞台剧通常删减到3小时)
小贴士
- 推荐阅读双语台词
- 推荐按幕分次收听
- 采用第一对开本 First Folio