关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！
每听一个对话，都接触到地道的粤语
粤语对白
A：点解会有挞嘢喺后面嘎？哎呀，洗唔甩添嘎。
B：哇，仲好大挞添喔，你头先买果阵冇睇清楚噶咩？
A：我明明睇过冇问题嘎，咁大挞冇理由睇唔到嘎嘛，鬼揞眼咩？
B：係咪你冇为意到，俾人换咗都唔知啊？
A：我一直揸住係手嘎，咁佢都换到，真係忟啊！
B：咁点啊？唔忿气咪走翻转头换咯。
A：果十几蚊嘢，要我行到冇雷公咁远，正一妹仔大过主人婆！
国语翻译
A：为什么会有这么大一块污迹在后面啊？哎呀，估计洗不掉。
B：哇，还好大一块呢，你刚才买的时候没有看清楚的吗？
A：我明明看过没有问题的，这么大一块没有理由看不到的啊，我也说不清了。
B：是不是你没有留意，被人掉包了也不知道啊？
A：我一直拿在手上，这样他也能掉包，气死我了！
B：那怎么办？不服气的话回去换咯。
A：才十几块钱的东西，要我走那么远，喧宾夺主！
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID：yuequzhi 粤趣志
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
听友447744777
忟憎
听友372086494
好棒
1355635mhty
喜欢这个节目
安安靜靜記筆記
喜欢吃芒果的兔子
希望能有全粤语的