No.126 往后余生

最近循环播了一首曲子，叫做往后余生。

很久以前就知道这首歌，今天听起来却是特别感动。

可能很多民谣都会有这种魅力吧。

就是那种最简单自然的调子加上清新又带有韵味的歌词。

就是会让人很不舍得放下耳机，并且忍不住轻轻哼唱。

往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫也是你。

荣华是你，心底温柔是你，目光所致也是你。

这大概就是那种类似，‘愿你归来仍是少年’的感觉。

薇拉和林放就是很想很想守护那种最初的感动。

不管怎样，只要最后是你，就好。

以下是薇拉按照自己的理解改编成英文的小诗歌：

I’ll be the sun for you when you feel cold.

I’m afraid that you’re gonna be hurt by gossiping and people aroundyou because you are so simple and innocent. In your eyes, everything could be classifiedinto just two categories, like black or white.

我想要在你冷的地方做暖阳。

你是那么的简单和单纯，我害怕你被周围的人事纷纷所伤害。在你的眼里，这个世界非黑即白。

Let me be the one along with you till the end of your life.  

No matter rich or poor; romantic or bored, you are the oneand I’ll always stand by your side. No matter what happens in the rest of ourlife, I am not afraid of anything, as long as I can see you, touch you, andfeel you.

让我成为你的依靠直到你生命的最后。

不管是贫穷还是富裕，浪漫还是平淡，你就是那个对的人，我将会一直守护在你身边。不管接下来会发生什么，只要我能够看到你，触摸你，感觉到你，我什么也不怕。