粤港澳地区自近代以来，一直是得风气之先的地区，其语言和文化融合了多种中西元素，既丰富又接地气，显示出粤语人群务实、包容、生活化的性格。而改革开放之后，港澳地区因为较早与世界接轨，经济和文化都较为发达和活跃，也为粤语的传播带来了强大的动力。有许多北方人即使不懂粤语，也能哼上几句粤语歌。
在粤语里面，有许多独特的表达方式，有很多俚语和俗语，有许多有趣的词汇。这些独特的语言并非从天而降，其背后都有各自的出处，有的是一个有趣的故事，有的则是一个特别的源头。
粤语媒体人李沛聪，细说粤语俚语的故事，让你感受粤语文化的独特魅力。
冬东冻栋
收规华里就有大耳隆的形象…
听友216908836
听友233274389
高利貸廣州話叫貴利，放高利貸叫放貴利，借高利貸叫「借貴利」，可是，放高利貸者，卻叫大耳窿。 第一個說法，是說香港開埠初期住著許多來自印度的商人，人們稱他們為「摩囉叉」。頭戴大白巾的被稱為「白頭摩囉」。當時放高利貸者多為「白頭摩囉」，而「白頭摩囉」喜歡戴一個大耳環，有銅元大小。戴這麼一個大耳環，因此稱「大耳窿」。 第二个說法是：這些放高利貸者常常在耳朵眼裡塞一枚二毫銀幣（俗稱「雙毫」）作為標識，好讓人知道他有錢出借。
听友193693786
好正的粵語
8uywkoizr8jfthzryw2o
有中文翻译就更好了