【经典】小兔子富富：Little Bunny Foo Foo

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

Down came the good fairy, and she said:
下来了一个好仙女，她说：

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

"I'll give you three chances,
“我将给你三个机会，
And if you don't behave,
如果你不乖，
I'll turn you into a goon!"
我会把你变成傻兔子！”

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

Down came the good fairy, and she said:
下来了一个好仙女，她说：

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

"I'll give you two more chances,
“我将给你两个机会，
And if you don't behave,
如果你不乖，
I'll turn you into a goon!"
我会把你变成傻兔子！”

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

Down came the good fairy, and she said:
下来了一个好仙女，她说：

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

"I'll give you one more chance,
“我将给你一个机会，
And if you don't behave,
如果你不乖，
I'll turn you into a goon!"
我会把你变成傻兔子！”

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

Down came the good fairy, and she said:
下来了一个好仙女，她说：

Little Bunny Foo Foo,
小兔子富富，
Hopping through the forest,
跳着穿过森林，
Scooping up the field mice,
铲起来好多田鼠，
And boppin' 'em on the head.
还击打他们的头。

"I gave you three chances,
“我给过你三个机会，
And you didn't behave,
你一直不乖，
Now you're a goon! POOF!"
现在你是一只傻兔子！变！”