《花婆婆》

2013-09-16 12:18:3710:54 738
声音简介

"花婆婆"

"花婆婆"

"花婆婆"

花婆婆住在海边的一间小房子里,房子的四周,开满了蓝色、紫色和粉红色的花。花婆婆的个子小小的,是我的姨婆,她常常告诉我她年轻时候的事。

"花婆婆"

很久以前,当她还是一个小女孩的时候,她的名字叫艾莉丝,住在海边的城市。从她家门口的石阶上,可以看到码头和来来往往的大船。很多年以前,她的爷爷就是搭乘一艘大船来到美国的。

 "花婆婆"

晚上,艾莉丝常坐在爷爷的大腿上,听他讲遥远的地方发生的故事。

每次爷爷讲完故事,她就会说:“爷爷,我长大以后,要像你一样去很远的地方旅行。当我老了,也要像你一样住在海边。”

“很好,”爷爷笑着说,“但你一定要记得做第三件事。”“什么事?”艾莉丝问。

“做一件让世界变得更美丽的事。”

“好啊!”艾莉丝答得又快又大声。

 "花婆婆"

 但是,她不知道将来会做什么事。她每天起床、洗脸、吃早餐、上学、放学、做功课,这就是她的生活。

"花婆婆" 

很快的,小女孩长大了。她决定去做答应

爷爷的三件事。

她离开家乡,住在一个离海很远的城市里,

并在图书馆工作。

 "花婆婆"

 很快的,艾莉丝长大了。她去了一座真正的热带小岛,还爬过雪山,走过沙漠。

"花婆婆"

"花婆婆"

 当她从骆驼背上摔下来以后,她在海边买了一座小房子住下来。“对了,我答应爷爷,要做一件让世界变得更美丽的事,但是做什么好呢?这世界已经够美了。”她面对大海,不断地想着这个问题。

 "花婆婆"

第二年春天,她背上的伤又发作了,大部分的时间,她都躺在床上。

"花婆婆"

去年夏天,她撒下的花种子,不知不觉的已经开花了,她从卧室的窗口望出去,可以看到蓝色、紫色和粉红色的花朵,轻轻的摇曳着。

她非常满意的对自己说:“我最喜欢这种鲁冰花,希望今年夏天,我可以下床去撒更多的种子,那么,明年就会开出更多的鲁冰花了。

但是,她一直躺着,没有办法下床。

 "花婆婆" 

冬天过去,春天又来了。

她的身体好多了,可以出去散散步。

有一天下午,她慢慢地走到山坡上,她很久没来这里了,当她踏上山顶,忍不住惊喜的说:“我真不敢相信自己的眼睛!”

原来,那里开满了一大片蓝色、紫色和粉红色的鲁冰花。

她高兴的蹲下来看着花朵,“一定是风和小鸟,把我的花园里的种子带来这里了。”

她忽然想到了一个很棒的点子。

她立刻回家,写信去订购了一大包鲁冰花的种子。

 "花婆婆"

整个夏天,她的口袋里装满了花种子,她一面散步,一面撒种子。

 "花婆婆"

她把种子撒在公路边。她把种子撒在公路边、教堂后面,撒在空地和高岗下面。只要她能去的地方,她就不停地撒种子,这里撒一点,那里撒一点。

 "花婆婆"

她的背再也不疼了,她每天都高兴的出去撒种子,大家都喊她“疯婆婆”。

我的婆婆现在非常老了,她的头发也白了,可是,她还是不停的种花,每年都开出更多更美的鲁冰花,现在,大家都喊她:”花婆婆!“

"花婆婆" 

 我常常和朋友站在篱笆外面,看着她种花,她会邀我们进去坐,听她讲故事。

 "花婆婆"

有一次,我告诉她:“我长大后,要像你一样去很远的地方旅行,当我老了,也要像你一样住在海边。”

“很好”,花婆婆笑着说:“但是,你一定要记得做第三件事。”

“什么事?”

“做一件让世界变得更美丽的事!”

“好哇!”我答得又快又大声。

但是,我也不知道将来会做什么事。

大家都来做花婆婆。

 "花婆婆"

 

你一定要做一件让世界变得更美丽的事

(You must do something to make the world more beautiful)


用户评论

表情0/300

隽雅之轩

还有文档,真的非常感谢。感恩。

音频列表
猜你喜欢
花婆婆Miss Rumphius

《花婆婆》直译应该是《鲁菲丝小姐》,讲述了一个倒叙的故事——当鲁菲丝小姐成了一位风烛残年的老婆婆时,她告诉年轻的叙述者,许多年以前,当她还是一个名叫艾莉丝的小女...

by:妈妈咪呀中英文绘本

《碧婆婆,贝婆婆》

安徒生奖是世界儿童文学界的最高奖项。这个被全球业内人士亲切而自豪地称为“小诺贝尔奖”的奖项,像它所借用的那位著名童话作家安徒生的名字一样,传递着一种经典的儿童文...

by:敬道17

狼婆婆

很久以前,每当妈妈出门之后,狼婆婆就会来敲门了,阿珊、阿桃和宝珠究竟能不能识破狼婆婆的阴谋呢?作者简介杨志成1931年生于天津,3岁迁居上海,17岁移居香港...

by:月亮麻麻Moonmama

和花婆婆一起学成语

成语故事能让我们认识好多历史人物,了解好多历史典故,学到好多的人生道理。

by:花儿婆婆

花儿婆婆讲绘本故事

绘本是孩子的第一本书!绘本是给孩子打精神底色的,绘本中有生活,有知识,有智慧!听绘本故事,让孩子书,爱上阅读!

by:花儿婆婆

快穿之婆婆

陈珂在天堂检票口接收了做婆婆副本,本以为可以吃喝玩乐睡睡觉,谁知一堆糟心事儿!什么儿女不孝啦,老伴儿第二春啦,自己也有个夕阳恋啦还是多年未见的初恋啥的——妙龄少...

by:一只阿露露

怕浪费婆婆

盘子里的剩菜,碗里没吃干净的饭粒儿……等着吧,“太浪费”要来啦!——“剩了这么多,太浪费了!我来吃掉吧!”怕浪费婆婆每当看见孩子浪费东西,都会唠叨着:“太浪费...

by:海格瑞绘本魔法城堡