声音简介
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是，杨花点点，是离人泪。
注释：次韵：用原作之韵，并按照原作用韵次序进行创作。
从教：任凭。
无情有思（sì）：言杨花看似无情，却自有它的愁思。思，心绪、情思。
萦：萦绕、牵念。
困酣：困倦之极。
娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
落红：落花。
缀：连结。
一池萍碎：苏轼自注：“杨花落水为浮萍，验之信然。”
译文：非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2018-07
- 2018-07
- 2018-07
- 2018-06
- 2018-06
- 2018-05
- 2018-05
- 2018-05
- 2018-08
- 2018-08
查看更多
刘志军_u6
错别字太多，能不能严谨一点
听友305777539
想找个好好讲话的都难，听书听书就是为了听个明白配个背景音乐干嘛
Red_may
译文：杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，看起来是无情物，细想却荡漾着情思。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。 我不怨恨杨花已经落尽，恨只恨那西园，百花凋落难重缀。早晨一阵风雨后，哪能再见杨花的踪迹？早化作一池浮萍，全被雨打碎。满园春色分成三分，二分已化为尘土，一分落入池水里。细细看，那不是杨花，点点全是分离人的眼泪。
以思念之名
字幕好多别字
诗意抱朴天地笑
春望（平水韵）杜甫 国破山河痛，城荒草木深。感时花淌泪，思远鸟惊心。烽火烧三月，家书值万金。心悲离乱苦，头白日寻寻。 闻笛（平水韵）李白 谁家玉笛暗飞声？散入春风盈洛城。今夜忽闻飘折柳，不知多少不眠情。