From CAER

2022-10-03 12:22:4701:18 89

声音简介

In solitude you found me, formless like a memory.
In the prison of thought, I weld a past that promised the poignancy of pain.
A purposed life, a prosaic myth, until you danced into my vision.
你在孤独中找到了我，如记忆般无形
在思想的囚牢中，我熔铸了一段过去，承载着痛苦的尖锐
既定的生活，乏味的神话，直到你翩然落入我的视野

I chose to love you in silence, for in silence I found no rejection.
I chose to love you in my dreams, for in my dreams you were only mine.
我选择在沉默中爱着你，在沉默中我不会被拒绝
我选择在梦中爱着你，在梦中你只属于我

Your voice echoed in my heart, left unheard by the cold.
I felt you near, yet you went beyond the shore.
Left for sunken eyes, a silhouette, beneath the stars.
你的声音在我心中回响，冰冷中没人听得到
我感觉到你在身边，但你已经走远
徒留星空下一道剪影与凹陷的双眸

I chose to love you in silence, for in silence I found no rejection.
I chose to love you in my dreams, for in my dreams you were only mine.
我选择在沉默中爱着你，在沉默中我不会被拒绝
我选择在梦中爱着你，在梦中你只属于我

--Rumi (Caer)

这首诗出自微电影Caer，是Jamie Campbell Bower读的一段旁白。
看了b站的一个剪辑以后感觉特别符合格林德沃和邓布利多之间的感情啊！（其实和我自己也肥肠贴合....