【鼎爸双语故事】不睡觉世界冠军

宝贝们，你们平时几点睡觉？ 睡觉前会做些什么？睡觉时有爸爸妈妈陪着还是“玩具”陪着呢？ 今天鼎鼎爸爸带宝贝们一起看看黛拉睡觉前会做些什么吧。

一天晚上，爸爸说:“Good night, Stella. 晚安，黛拉。Time to go to bed.睡觉时间到了。”黛拉怎么能去睡觉呢？ 她得先把樱桃猪、霹雳鼠和豆豆蛙哄睡着呀！

“I’m a bitwide awake. 我有点儿不想睡觉。”樱桃猪擤擤鼻子说。

“I’m a lotwide awake! 我一丁点儿也不想睡觉！”霹雳鼠大叫。

豆豆蛙不只不想睡觉，他一直跳、跳、跳。

黛拉说：“不要再跳啦！It’stime to go to bed. 睡觉时间到了。”

霹雳鼠大叫：“I’mnot going to sleep! 我不要睡觉！”。

豆豆蛙叭叭跳，“睡觉太没劲了！”。

樱桃猪说：“I’m the world champion ofstaying awake! 我是不睡觉世界冠军！”

幸好，黛拉很会想办法让他们睡觉。她把他们放在枕头上。

樱桃猪问：“你可以把枕头幻想成别的东西吗？”

黛拉说：“Yes,it’s a ship. 这是一条船。”

枕头船揺啊摇，枕头船晃啊晃，枕头船摇摇晃晃越过大海浪。

快快躲进船舱里，不怕风也不怕雨。暖暖你的脚，暖暖你的膝[L6] ，听大海为你，唱一首摇篮曲。

嘘，黛拉悄悄看了看，CherryPig is asleep. 樱桃猪睡着了。

霹雳鼠大叫着：“Theworld champion of staying awake is ME! 不睡觉冠军是我！”

黛拉对他们说:“It’stime to shut your eyes. 现在你们应该把眼睛闭起来。”

豆豆蛙很有精神地大声说：“我的眼睛闭起来了，可是我的脚却还很清醒啊！”

于是，黛拉把他们放进鞋盒里。霹雳鼠问：“你可以把盒子幻想成别的东西吗？”

黛拉说："Yes,It’s a train.这是一辆火车”

不管天气多冷，雨下得多大，温暖干爽的午夜火车准时出发！

银闪闪的车轮，在铁轨上轰隆隆转 ，奔驰在山谷间，嘟——火车载你进入梦乡。

"现在谁是不睡觉世界冠军？“黛拉小声问。

霹雳鼠抬起头说：”我是不睡觉的世界冠军。 “说完，hecloses his eyes. 他闭上了眼睛。

这下，只剩下豆豆蛙了。Ishe asleep? 他有没有睡着呢？No. He’s not. 没有。完全没有。他又开始跳、跳、跳。

黛拉小声说：“天啊！我不相信你还醒着！”

“我相信！”豆豆蛙呱呱叫，“The world champion of staying awake must be ME! 不睡觉世界冠军应该是我！”

于是，黛拉把他放进装玩具的篮子里。

豆豆蛙问：“你可以把篮子幻想成别的东西吗？”

黛拉说：“Yes, It’sa balloon. 这是一个热气球。”

星舰号气球，飞得又远又高，把所有的烦恼通通忘掉。

像安静的雪花，在空中飘浮，往上飘，往上飘。越来越高。

黛拉看了看豆豆蛙，他的头枕在手臂上。没有呱，没有叫。没有跳、跳、跳。

“They all fell asleep. 他们全都睡着了。”黛拉小声说。她抱着他们，一个接一个轻轻地放到床上。

所以，不睡觉世界冠军应该是谁呢？对了，黛拉。