Mr McGee goes to the sea

大家好，我是小湖，很高兴遇到你。我相信好书总是值得挖掘和收藏的。我会定期向你推荐英美国家最受欢迎的英文绘本给你和你的宝贝。我的音频有关的文字内容，都可以在声音详情里找到。今天我为你推荐的书题目叫，Mr McGee goes to sea. 本书版权为原书作者和出版社所有。

这本书的作者， Pamela Allen。是一位澳洲超级受欢迎的儿童文学作家，从1980年开始， Pamela就开始出版她的绘本了，到现在大概有30本左右。在他的绘本中，文字和图画都是出自她一人之手，可以说是古灵精怪，妙趣横生。她的作品特别适合小小孩跟着爸爸妈妈一起读，读的时候可以很大声，因为她的书很热闹，很欢乐，我的两岁半的小树最近就特别喜欢看她的书，包括这本Mr McGee goes to the sea和 Bertie and thebear. 后面这本也很有特色，下一次我再来介绍。

这本Mr McGee goes to sea，讲的是一位叫做Mr McGee的古怪先生，最喜欢在他的大苹果树下品茶，这时候乌云压顶，雨点噼里啪啦的掉下来，水面越来越高，变成了大海，于是Mr McGee开始了他在大海里的神奇之旅，被一条可怕的大鱼吞进肚子，紧接着又被大鱼从嘴巴里喷出来，在天上滑翔很久之后，稳稳的降落在他的那棵大苹果树上。最奇妙的是，他的茶壶还一直在他手里，哪怕一滴茶都没有洒出来。

在听我读这个故事之前，让我先介绍一下里面的一些单词，希望对你的理解有所帮助。

Sip tea: sip就是一点点的嘬， 你能想象一下一位绅士， 穿着漂亮的西装在小心的认真的品茶的样子吗

Open up his brolly: 下雨的时候， 我们都会open up ourbrolly, 你能猜到什么是brolly吗？对， 它就是umbrella的一种非正式说法， 在澳洲也很常见到。 Brolly。 

把伞撑起来之后， Mr McGee说，我现在淋不到雨了， How Jolly。 Jolly就是很开心的另一种说法啦。

当Mr McGee遇到那条大鱼，那条大鱼是half asleep，半睡半醒， 就是这样说啦。

后来，可怜的Mr McGee被吞进大鱼的肚子里，他fumble about，到处摸索， 想找到出去的路。 Fumbleabout

fumble about 的同时呢， 他还stabbing andjabbing, 这两个词， stab和jab，都代表他在拿着伞去戳大鱼的肚子呢。

被大鱼喷出来后， Mr McGee 在半空中打开了他的大伞，于是他drifted down，慢慢的飘落下来了。

最后他稳稳的落在他的大苹果树上，而且hadn’t spilt a drop of tea.  Spill或者spilt就是洒出来的意思。

这本书适合爸爸妈妈带着小宝贝一起大声读，或者有一定英文水平的孩子跟着我的音频来自主阅读。宝贝读完后，爸爸妈妈们可以试着和孩子讨论一下，比如问问宝贝，你觉得书里面哪个地方最搞笑呀？ Do you think this book is funny? Which is your favorite part inthis book? 这可以锻炼孩子复述的能力，英文中叫做retelling，这个能力对于提高孩子的阅读能力表达能力很有帮助。还有，如果你被大鱼吞进了肚子，你会怎么办呢？ What would you do if you were swallowed by a big fish? 这种方法， 在阅读训练中叫做connection， 让孩子从这个故事联系到自己的经历或感受，启发他们的想象力和批判思维。 阅读后的讨论环节， 对于孩子的阅读很重要， 也是我在澳洲的切身体会。爸爸妈妈们可以按照我的建议试试看哦。

我推荐的书都可以在英国、澳洲或美国的亚马逊购买（据我了解，英国的邮寄时间好像是最短的），另外，国内各大平台的原版英文书资源也越来越丰富。我总相信，好书就是值得挖掘和收藏的。

今天就到这里， 我们下次再见吧， seeyou next time.