039-オク＆AKIRA告诉你：オク先生学中文的烦恼

音频图文信息，请参考：微信公众号溜溜日语

【听音导读】

中文据说是世界上最难学的语言。今天，オク先生会和大家聊一聊，他在学习中文时，觉得特别困扰的地方。

【语言提示】

01.  四声（よんせい）/（しせい）①_名_：汉语中的四声。

02.  概念（がいねん）①_名_：

日：個々の事物から共通する性質を抜き出し､それらを総合して構成する普遍的な表象｡言語によって表され､内包と外延をもつ｡

中：概念。

03.  訛り（なまり）⓪_名_：

日：ある地方に特有の､標準語･共通語とは異なる発音｡

中：口音、乡音。

04.  大目（おおめ）⓪_名_：

日：物の見方がおおざっぱであること｡

中：宽恕，饶恕，宽容，容忍，不深究，不加追究。

→大目に見る：宽容、宽恕。

05.  巻き舌（まきじた）③⓪_名_：

日：舌の先を巻くようにしてラ行音を発音すること｡また､そのようにして勢いよく話す口調｡べらんめい口調｡

中：卷舌。

06.  平ら（たいら）⓪_形动_：

日：高低･起伏･凹凸のないさま｡

中：平的、平坦的。

07.  サバイバル（survival）②_名_：

日：困難な状況を切り抜けて生き延びること｡

中：生存、存活。