【经典】小熊翻过山：The Bear Went Over the Mountain

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

The bear went over the mountain;
小熊翻过山；
The bear went over the mountain;
小熊翻过山；
The bear went over the mountain;
小熊翻过山；
To see what he could see.
想看看山外的世界。

The bear went over the mountain;
小熊翻过山；
The bear went over the mountain;
小熊翻过山；
The bear went over the mountain;
小熊翻过山；
To see what he could see.
想看看山外的世界。

But all that he could see,
但是他所看到的是，
But all that he could see,
但是他所看到的是，
Was the other side of the mountain!
山的另一边还是山！
The other side of the mountain!
山的另一边还是山！
The other side of the mountain!
山的另一边还是山！
Was all that he could see.
这就是他所看到的。

So he went back over the mountain,
所以他又返回原来的那座山，
He went back over the mountain.
往后翻越山。
He went back over the mountain.
往后翻越山。
To see what he could see?
去看看那儿有什么？

But all that he could see,
但是他所看到的是，
But all that he could see,
但是他所看到的是，
Was the other side of the mountain!
还是另一片山！
The other side of the mountain!
还是另一片山！
The other side of the mountain~
还是另一片山！

Was all that he could see.
这就是他所看到的。
Was all that he could see.
这就是他所看到的。