18-9-20【《老友记》900句】第80讲 第二季13集 明星扮明星，塑料姐妹花

精彩回放

片段一：第二季，第13集

时间：00:04:02-00:05:51

地点：电影片场

人物：瑞秋，尚格·云顿，莫妮卡

事件：偶遇尚格·云顿，本来是为莫妮卡传话的瑞秋也喜欢上了他，并决定和他约会。

Rachel: Um, this is gonna sound kinda goofy but uhhm, my friend over there, who cooks by the way, um, she thinks you’re cute.

Jean-Claude: You don’t think I’m cute?

Rachel: I, I don’t know, um, do you think you’re cute? OK, we’re kindagetting off the track here.Um, Iwas supposed to句comehere and tell you my friend thinks you’re cute. So what should I tell her?

[ou kei, wər kɑi ndə ge diŋ ŋɑf ðə træ kiər]

Jean-Claude: You can tell her I think her friend is cute.

Monica: So what’d he say?

Rachel: Agh, what a jerk. I kept talking about you and hekept asking me out. I mean, naturally, youknow, I said no.

[wʌdə dʒərk]

Monica: Well, thanksanyway.

Rachel: He just kept asking, and asking, and asking,and asking, and asking, and asking.

Monica: Rachel if you, if you want to go out withhim,you can. Soundlike a big jerk to me, but if that’s what you want to do...

[sɑun’ lɑi kə bɪ’ dʒərk tə mi, bʌ dɪf ðæ tswʌ’ jµ wɑn’ tə dµ]

Rachel: Jean-Claude she said yes,I’ll see you tonight.[ɑl si jµtənɑi’]

Homework: 本周学习--连读掌握

1、OK, we’re kinda getting off the track here.

[ou kei, wər kɑi ndə ge diŋ ŋɑf ðə træ kiər]

2、What a jerk.

[wʌ də dʒərk]

3、Sound like a big jerk to me, but if that’swhat you want to do...

 [sɑun’ lɑi kə bɪ’ dʒərk tə mi, bʌ dɪf ðæ tswʌ’ jµ wɑn’ tə dµ]

4、I’ll see you tonight.

 [ɑl si jµ tə nɑi’]

Homework: 课堂检查—上次连读

1、isn’t it amazing?

[ɪzɪnɪdə mei ziŋ?]

2、here we sit [hiər wi sɪ’]

3、devil may care [de vɪl mei keər]

4、Yeah, that was a tricky one.

[jeə, ðæ’ wʌ zə trɪ ki wʌn]

5、Oh Drake, you are so talented.

[ou dreik, jµərsou tæl lɪn tɪd.]