Excuse me?I have three big questions.First,in America,which Chinese writer is the most popular?Second, in USA,who is the most popular writer Americans think?Third, I want to know if 《RED STAR OVER CHINA》and his writer are popular in US,and what percent Americans like it ?Do you like my questions ?
JJShao
树华,i don't know all of them.怎么翻译? 搞不懂为什么是部分否定
来自美国的周树华 回复 @JJShao:
这个I don't know all of them指的是 “我可能know一些,但是我不know所有。” 想表达 "我一个也不know‘,那就是 I don't know any of them. 就是 any 和 all 的区别。可是麻烦在于,口语的时候,很多人会用错
醉萌_
Excuse me?I have three big questions.First,in America,which Chinese writer is the most popular?Second, in USA,who is the most popular writer Americans think?Third, I want to know if 《RED STAR OVER CHINA》and his writer are popular in US,and what percent Americans like it ?Do you like my questions ?
来自美国的周树华 回复 @醉萌_:
I think these questions are great! Remind me again on Thursday
醉萌_ 回复 @醉萌_:
Ok
醉萌_ 回复 @醉萌_:
And I hope you can answer these questions in your show.