【认知系列】大和小：big and small

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Baby’s toothbrush, it’s so big.          
宝贝的牙刷，怎么这么大？
Daddy’s toothbrush, it’s so small.          
爸爸的牙刷，怎么这么小？

This small toothbrush, whose is it?        
小小牙刷是谁的呢？
It is Baby’s toothbrush.         
小小牙刷是宝贝的。
This big toothbrush, whose is it?        
大大牙刷是谁的呢？
It is Daddy’s toothbrush.         
大大牙刷是爸爸的。

They brush their teeth now.        
宝贝和爸爸在刷牙，
Using Baby’s small toothbrush.           
小小牙刷刷一刷，
Using Daddy’s big toothbrush.          
大大牙刷刷一刷，
They brush their teeth clean.          
牙齿刷得干干净净。

The plate for Baby, it’s so big.         
宝贝的盘子，怎么这么大？
The plate for Daddy, it’s so small.        
爸爸的盘子，怎么这么小？

This small plate, whose is it?          
小小盘子是谁的呢？
It is Baby’s small plate.           
小小盘子是宝贝的。
This big plate, whose is it?         
大大盘子是谁的呢？
It is Daddy’s big plate.           
大大盘子是爸爸的。

They’re eating breakfast now.           
宝贝和爸爸吃早餐，
Small bread on the small plate.         
小小盘子放小面包，
Big bread on the big plate.         
大大盘子放大面包，
Spreading jam on their bread.        
一起抹上甜甜果酱。

A small floating bubble, where is it from?     
小小的泡泡，它从哪里来？
A big floating bubble, where is it from?     
大大的泡泡，它从哪里来？

Come, small bubbles, play with me.       
小小泡泡快来这里，
Oh, small bubbles, pop, pop, pop.       
小小泡泡它破了。
Come, big bubbles, play with me.          
大大泡泡快来这里，
Oh, big bubbles, pop, pop, pop.      
大大泡泡它破了。

Let’s all blow bubbles now.           
我们一起来吹泡泡，
See those bubbles in the sky.          
好多好多漂亮泡泡，
Some are big and some are small.        
有大大小小的泡泡，
Let’s all blow bubbles now.         
大家一起来吹泡泡。

Small babies on the small bubbles,        
小小的泡泡，小小的宝贝。
Big babies on the big bubbles.         
大大的泡泡，大大的宝贝。